匹諾曹
關於與「匹諾曹」標題相近或相同的條目頁，請見「Pinocchio (消歧義)」。| 匹諾曹 | |
|---|---|
| 木偶奇遇記角色 | |
 匹諾曹，插畫作者恩瑞科·馬桑帝 | |
| 首次登場 | 《木偶奇遇記》（1883年） |
| 創作者 | 卡洛·科洛迪 |
| 角色設定資料 | |
| 物種 | 人偶 |
| 性別 | 男性 |
| 國籍 |  義大利 |
| 家人 | 傑佩托先生 （父） |
匹諾曹（義大利語：Pinocchio），名字來自意大利語「pinolo」（「松果」），是一個虛構人物，意大利作家卡洛·科洛迪所著兒童文學作品《木偶奇遇記》（1883年）的主角，在原版同時也是反派角色之一。[1][2]匹諾曹是佛羅倫薩附近村中的木匠傑佩托先生刻製的木偶，夢想着變成人類。他喜歡撒謊，然而一旦撒謊，鼻子就會變長。[3]
匹諾曹已成為一個文化象徵，作為兒童文學中被重新構思次數最多的角色之一，其故事也多次在其他藝術作品中出現。[4]
角色經歷
[編輯]
匹諾曹的人物設定在各個不同的作品中各不一樣，但是某些人物特點則在所有作品中都大體相同。他永遠都是傑佩托刻出來的一個木偶，鼻子的長短也一定會因為心理壓力或者撒謊的原因變長。[5]
匹諾曹最著名的一個特點就是他的短鼻子會因心理壓力（尤其是在撒謊的時候）變長。在《木偶奇遇記》原著中，科羅迪形容其為「褻瀆者」、「飯桶」、「惡魔」、「不優雅」、「邋遢小孩」、「真正的流氓」，甚至就連他的父親、木匠傑佩托也喚他為「可憐孩子」。在匹諾曹剛剛造出來的時候，他就開始嘲笑起傑佩托的臉，甚至還偷走了傑佩托的假髮。
匹諾曹作出了種種不良行為，而非舉止得體優雅，目的就是警告大家。科洛迪一開始想要把1881年出版的原著《木偶奇遇記》寫成一場悲劇。故事的末尾中，匹諾曹遭到處決。匹諾曹的死敵——狐狸和貓將他的胳膊捆了起來，喉部栓了一根套索，吊在了一棵橡樹的枝杈上。[6]
外表與性格
[編輯]匹諾曹是木製的懸絲傀儡，而非手偶。但是，製作匹諾曹的木頭像孩子般能哭能笑，因此匹諾曹可以單獨活動。他本性不壞，但卻常常受邪惡所惑而撒謊。[2]由於這種性格，他常常捲入各種各樣的麻煩當中，但卻總能夠從麻煩之中脫身。
匹諾曹在原著中曾多次變身：他答應仙女成為一個真正的男孩，隨後與小燈芯一起逃到玩具國，變成了一頭驢子，加入了馬戲團，又再次變成了木偶。在故事末尾，他與傑佩托一起從鯊魚口中逃脫時，終於從一個木偶變成了一個真正的男孩。
在小說中，匹諾曹經常戴着一頂尖尖的帽子，穿着夾克衫和長度將將夠到膝蓋的花褲子。在迪士尼的版本中，匹諾曹的外貌大不一樣，衣着也變成了蒂羅爾風格，穿着皮短褲並戴有一頂飾有羽毛的帽子。
鼻子
[編輯]匹諾曹最為出名的特點便是他的鼻子了，他在撒謊的時候鼻子也會跟着變長（首次出現在第16章）。然而，傑佩托剛剛將他造出來的時候，匹諾曹還沒撒謊，鼻子就變長了一回。鼻子的事情在整篇故事中出現的次數不多，但每當匹諾曹不聽話的時候，藍仙女便會用鼻子來約束他。在匹諾曹因為鼻子的問題苦苦掙扎多時後，藍仙女召喚了一群啄木鳥，將鼻子恢復原狀。
文學分析
[編輯]一部分文學分析學者將匹諾曹描繪為一位「史詩級的英雄」。和奧德修斯等眾多西方文學英雄類似，匹諾曹也曾上刀山下火海。此外，與許多奇幻文學類似，匹諾曹在形態變化後也獲得了新生。[7]
整篇作品中，科洛迪都在懲戒匹諾曹的貪玩、不負責任和缺乏道德觀的問題。鑑於科洛迪經常為了意大利統一事業撰寫不同的文章，有人認為《木偶奇遇記》可能會影響着新國度的建立。[8]在創作《木偶奇遇記》前，科洛迪為新國家的小學生們寫了一系列的教育故事讀本《小喬尼漫遊意大利》（Il viaggio per l'Italia di Giannettino）。[9]
匹諾曹的故事中主要是在傳達着「努力工作、學習，並做一個好孩子」的信息。劇末，匹諾曹願意為父親、為自己的未來不斷努力奮鬥，使他最終變成了一個真正的男孩子。[7]
流行文化
[編輯]- 原作者卡洛·科洛迪童年曾經居住過的科洛迪村，如今已經改名為「匹諾曹村」。[10]
- 一顆主小行星帶的小行星12927 Pinocchio，由M. Tombelli與L. Tesi在1999年9月30日於聖馬爾切洛-皮斯托耶塞發現，是以匹諾曹的名字命名的。
- 在《復仇者聯盟2：奧創紀元》中，匹諾曹的故事被用來象徵奧創脫離復仇者的掌控。此外，《I've Got No Strings》，迪士尼版本《木偶奇遇記》的歌曲，也被電影用來作宣傳。[11]
- 《A.I.人工智慧》裡，匹諾曹的故事也糅在了整個故事情節中。電影主角是個人工智能驅動的孩子，但他一心想要找到藍仙女將自己變成人類。[12]
參考資料
[編輯]- ^ Joy Lo Dico. Classics corner: Pinocchio by Carlo Collodi | Culture. The Guardian. 2009-05-03 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2017-06-12）.
- ^ 2.0 2.1 jkk, kkk. What the Original "Pinocchio" Really Says About Lying. The New Yorker. 2015-02-06 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2017-06-12）.
- ^ Reardon, Sara. Carlo Collodi's Pinocchio: Why is the original Pinocchio subjected to such sadistic treatment?. Slate.com. 2013-06-07 [2013-06-17]. （原始內容存檔於2013-06-15）.
- ^ Pinocchio: Carlo Collodi - Children's Literature Review. Encyclopedia.com. [2015-10-01]. （原始內容存檔於2015-10-03）.
- ^ Linda Falcone. Italian, It's All Greek to Me: Everything You Don't Know About Italian .... [2013-06-17]. （原始內容存檔於2020-03-01）.
- ^ Rich, Nathaniel. Carlo Collodi's Pinocchio: Why is the original Pinocchio subjected to such sadistic treatment?. Slate.com. 2011-10-24 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2018-07-03）.
- ^ 7.0 7.1 Morrissey, Thomas J., and Richard Wunderlich. "Death and Rebirth in Pinocchio." Children's Literature 11 (1983): 64–75.
- ^ Michelle, Jennifer. History of Children's Literature: Politics and Pinocchio. Books Tell You Why. 2013-10-13 [2015-02-26]. （原始內容存檔於2014-07-01）.
- ^ Gaetana Marrone; Paolo Puppa. Encyclopedia of Italian Literary Studies. Routledge. 2006-12-26: 485– [2017-06-16]. ISBN 978-1-135-45530-9. （原始內容存檔於2016-05-17）.
- ^ Pinocchio's Luxury Villa For Sale In Tuscany. Lionard. [2015-10-01]. （原始內容存檔於2015-10-03）.
- ^ McMillan, Graeme. What's Revealed in the Leaked 'Avengers: Age of Ultron' Trailer?. Hollywood Reporter. 2014-10-22 [2016-07-06]. （原始內容存檔於2014-10-23）.
- ^ West, Rebecca. The Persistent Puppet: Pinocchio's Heirs in Contemporary Fiction and Film. University of Chicago. 2002 [2016-07-06]. （原始內容存檔於2016-06-29）.
