ẞ
ẞ是字母ß的大寫，備受爭議。ß是在拉丁字母中較特別的一個，它沒有傳統的大寫字母（其他例子有格陵蘭語字母ĸ）。因為ß在德語中不會出現在首字母，而使用哥德體的傳統德國印刷從不全部使用大寫。當要全部用大寫時，德語傳統拼寫規則令ß變成SS。於2017年，德語正寫法協會正式將大寫字母ẞ納入德文正寫法，使長年的辯論結束[1]。
歷史
[編輯]
在歷史上而有多次引入大寫ß的嘗試，大寫ß可在19世紀末的德語書及現代的標牌和產品設計中找到。其中一個例子是東德在1957年出版的杜登詞典。
被列入通用字元集
[編輯]由安德烈亞斯·施特茨納(Andreas Stötzner)向統一碼聯盟撰寫的「列入大寫SS到通用字元集的計劃書」[2]於2004年被否決，因為大寫ß只是印刷問題，不適合字元編碼。施特茨納把重寫了的計劃書在2007年4月25日署名德國標準化學會重新交於統一碼聯盟[3]。該計劃書提議把大寫ß的Unicode名字改作「LATIN CAPITAL LETTER SHARP S」。該計劃書被接納，在Unicode 5.1於2008年4月4日發佈時被列入到Unicode字元「"ẞ" U+1E9E LATIN CAPITAL LETTER SHARP S」[4]。
在不同作業系統對大寫ß的支援
[編輯]雖然大寫ß被列入Unicode，但近期的作業系統可能對U+1E9E（大寫ß——ẞ）尚不相容。Microsoft Windows從Windows 7開始通過內建的Arial、Times New Roman、Courier New、Segoe UI、Tahoma和Verdana字型實現對這個字母的支援，在Mac OS X v10.6中只有Geneva Regular這個字體能支換這個字元。而當前的iOS就沒有官方的支援。
字體設計
[編輯]現時已有不少給大寫ß在每段首字母的造型的設計，全部都是根據小寫ß的字源，即是由長S「ſ」和圓Z「𝖟」組成的合字，而再把這些原則代入到設計大寫ß的。
最有名的便是《Signa》雜誌的封面設計，把延伸了的倒轉大寫U與像字母Ʒ的半大寫Z連接起來；另一個設計則使用延伸了的大寫F代替延伸的倒轉大寫U。雖然是兩個完全不同的設計，但也能反映在印刷史中也是合字的事實。
截至2008年4月[update]，從事印刷行業的人尚未同意大寫ß的標準，因為他們在1903年同意了只使用小寫ß的標準。
參見
[編輯]- Linux Libertine，含有大寫ß的字體
參考資料
[編輯]- ^ des Rats für deutsche Rechtschreibung. Deutsche Rechtschreibung (PDF). web.archive.org. 2017-07-06 [2022-11-15]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-07-06）.
- ^ Proposal to encode Latin Capital Letter Double S (rejected) (PDF). [2012-02-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-02-05）.
- ^ Proposal to encode Latin Capital Letter Sharp S to the UCS (PDF). [2012-02-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-03-04）.
- ^ www.unicode.org/charts/PDF/U1E00.pdf (PDF). www.unicode.org. www.unicode.org. [2017-07-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-07-03）.
延伸閱讀
[編輯]- Das große Eszett. In: Signa, Heft Nr. 9. Edition Waechterpappel, Grimma 2006, ISBN 3-933629-17-9. （德語）
外部連結
[編輯]
- Andreas Stötzner: Capital Double S. Proposal to the Unicode Consortium (pdf)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英語）
- Article in the typeFORUM of DDR-Duden-Ausgabe in 1965（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（德語）
- The „Versal-Eszett「 in the Typowiki（德語）
- Discussion of letterforms for capital ß in typeFORUM（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（德語）
- Signa Nr. 9 – aktuelle Studien zum großen Eszett（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（德語）