匈牙利—羅馬尼亞關係

匈羅兩國之間的外交關係可以追溯至中世紀，歷史上的瓦拉幾亞以及摩達維亞也算在羅馬尼亞的範疇之內，匈牙利和羅馬尼亞作為兩個現代國家的外交往來始於羅馬尼亞聯合公國成立之時。

目前，匈羅兩國的間的邊境線長443千米，兩國都是歐盟和北約成員國.

雙邊關係

匈牙利在羅馬尼亞加入歐盟的過程中給予了關鍵支持，兩國間關係愈發密切。羅馬尼亞國內的政黨「在羅匈牙利人民主聯盟」（Democratic Alliance of Hungarians in Romania）在1996年到2008年之間以及2009年至今的每一屆羅馬尼亞議會中都有席位。1996年，羅馬尼亞與匈牙利簽訂了一份雙邊基本條約，解決了兩國間的主要分歧，為更加緊密的合作關係打下了基礎^[1]。

貿易關係

2012年，匈羅兩國間的國際貿易總額達到了73億歐元，匈牙利向羅馬尼亞出口的貨物總價值24億歐元，羅馬尼亞向匈牙利出口的貨物總價值49億歐元^[2]。羅馬尼亞貿易夥伴中的第三位就是匈牙利，前兩位分別是德國和義大利^[3]。

匈牙利國內的兩家大公司MOL集團^[4]、OTP銀行集團分別在2003年及2004年進入羅馬尼亞 ^[5] ^[6]。MOL集團在羅境內擁有138家加油站，該國加油站總數的十分之一都屬於MOL集團。OTP銀行在羅國內設有大量支行，分布在每一個縣裡^[7]。

匈牙利的低成本航空公司維茲航空承運了從多個羅馬尼亞機場（位於布加勒斯特、克盧日-納波卡、特爾古穆列什、錫比烏、蒂米什瓦拉、雅西、蘇恰瓦以及克拉約瓦）到其他歐洲城市的航線^[8]。維茲航空是在羅馬尼亞境內運營的最大低成本航空公司^[9]，2013年，該公司通過至少72條航線運載了320萬人次乘客^[10]。

羅馬尼亞的網際網路、有線電視及衛星電視行業公司RCS & RDS號稱匈牙利電視市場中的第二或第三大企業（截至2013年8月），占據了市場的22.4%^[11]。

在羅馬尼亞投資的主要匈牙利企業：MOL、OTP銀行、格德昂·里希特製藥公司（Gedeon Richter Plc.）

在匈牙利投資的主要羅馬尼亞企業：RCS & RDS、達契亞汽車

衝突

至今仍有不少匈牙利人覺得羅馬尼亞的國土來路不正，因為該國的特蘭西瓦尼亞地區在歷史上曾三度歸屬匈牙利王國（1000-1526、1848-1849、1867-1920），一度屬於匈牙利王冠領地（Lands of the Hungarian Crown，即東匈牙利王國1526-1570），一度歸屬特蘭西瓦尼亞公國（Principality of Transylvania，1570-1867）。1920年的《特里亞農條約》將特蘭西瓦尼亞送給了羅馬尼亞。

第一次世界大戰

羅馬尼亞王國在戰爭的前兩年裡保持中立，因此與同盟國陣營中的奧匈帝國互不侵犯。1916年8月，羅馬尼亞加入協約國，對匈牙利王國發動了進攻。10月，羅馬尼亞軍隊被打回了羅匈邊境，次年1月，羅馬尼亞王國的三分之二的國土都被同盟國軍隊占領。羅軍被迫東撤至摩爾達維亞地區，最終在1917年重整旗鼓，在馬拉塞什蒂（今勒夸薩鄉附近）和奧伊圖茲（Oituz）擋住了敵軍的攻勢。1917年十月革命過後，俄國陷入內戰，布爾什維克政府與同盟國簽訂了兩份停火條約，在12月15日徹底退出戰爭。羅馬尼亞王國失去俄國支持後也被迫議和，於1917年12月9日在福克沙尼（Focsani）與同盟國簽訂停戰協定。

匈牙利-羅馬尼亞戰爭

1918年，羅馬尼亞帶著與1916年時類似的目的重新加入戰爭，在1919年的匈牙利-羅馬尼亞戰爭中，匈牙利蘇維埃共和國軍隊的作戰目標是控制住匈羅邊境，但很快就被擊敗，匈羅邊境此後被羅馬尼亞軍隊占據數月。

特里亞農條約

1920年的特里亞農條約正式終結了多個同盟國（羅馬尼亞王國就是其中之一）與匈牙利王國（從奧匈帝國分裂出的獨立國家之一）之間的戰爭。條約規定，整個特蘭西瓦尼亞地區、部分巴納特、克里薩納（Crisana）以及馬拉穆雷斯（Maramures）地區都屬於羅馬尼亞王國。

戰間時期及第二次世界大戰

在兩次世界大戰之間的歲月里，匈牙利的人民生活與政治風氣一直被籠罩在特里亞農條約的陰影之下。而且，匈牙利政府的右傾趨勢也愈發明顯，最終，攝政王霍爾蒂·米克洛什領導的匈牙利政府與法西斯義大利及納粹德國建立了密切的外交關係。匈牙利在1938年的第一次維也納仲裁（First Vienna Award）中得到了捷克斯洛伐克的南部領土，後又在1939年吞併了喀爾巴阡魯塞尼亞。但這些領土也只是匈牙利在特里亞農條約中失去的大面積國土的一小部分，最讓匈牙利人耿耿於懷的還是割讓給羅馬尼亞的特蘭西瓦尼亞。

1940年，蘇聯占領羅馬尼亞的比薩拉比亞和北布科維納（Northern Bukovina），匈牙利此後加快了「解決特蘭西瓦尼亞問題」的進程，想要儘可能多地收回特蘭西瓦尼亞領土。但羅馬尼亞只把特蘭西瓦尼亞的一小部分交給了匈牙利。匈羅談判最終沒取得任何進展。羅馬尼亞政府之後請求義大利和德國出面調停，德國外長里賓特洛甫與義大利外長齊亞諾於1940年8月30日在維也納的美景宮（Belvedere）會晤，裁定羅馬尼亞將北特蘭西瓦尼亞（面積43104平方千米，人口2577260人）讓與匈牙利，史稱第二次維也納仲裁（Second Vienna Award）。據羅馬尼亞方面估計^[12]，當地人口中的50.2%是羅馬尼亞人，37.1%是匈牙利人；根據匈牙利方面的1941年人口普查結果，當地人口中的53.5%是匈牙利人，39.1%是羅馬尼亞人^[13]。

匈牙利人與羅馬尼亞人在1940年的民族衝突在匈牙利軍隊占據北特蘭西瓦尼亞後仍在繼續，小規模騷亂最終演變為屠殺事件（特雷茲內亞Treznea屠殺、伊普Ip屠殺）。南特蘭西瓦尼亞的羅馬尼亞當局驅逐匈牙利人之後，北特蘭西瓦尼亞的匈牙利當局也驅逐了一些羅馬尼亞人。居住在割裂的特蘭西瓦尼亞地區的匈牙利及羅馬尼亞人背井離鄉，進入由各自政府所控制的領土。這場大規模民族遷移牽扯到了雙方共10萬餘人^[14]。

匈牙利與羅馬尼亞在二戰中都加入了軸心國陣營，雙雙派兵跟從德國入侵蘇聯。1944年8月23日政變之後，羅馬尼亞調轉槍口，與匈牙利兵戎相見。羅軍跟從蘇軍入侵匈牙利，在1944年10月奪回了北特蘭西瓦尼亞，於次年3月在當地重建羅馬尼亞政府。1947年的巴黎和平條約重新裁定了羅匈邊境線，兩國邊界又回到了27年前的特里亞農條約生效後的狀態。羅馬尼亞正式收回北特蘭西瓦尼亞地區。

兩國使館

匈牙利在布加勒斯特設有使館，在克盧日-納波卡以及米耶爾庫雷亞丘克設有領事館^[15]。
羅馬尼亞在布達佩斯設有使館，在久洛以及塞格德設有領事館^[16]。

參考文獻

^ 存档副本. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2018-07-08）.
^ Exporturile Romaniei catre Ungaria s-au dublat in ultimii patru ani, dar raman la jumatatea importurilor. Business24.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2021-09-12）.
^ Archived copy. [29 March 2014]. （原始內容存檔於3 March 2016）.
^ Top 500 companii europene în funcţie de capitalizarea bursieră – opt sunt poloneze, trei din Cehia şi două din Ungaria. Niciuna din România. ZF.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-03-11）.
^ MOL a alocat 12 mil. euro pentru integrarea statiilor Shell. ZF.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-03-11）.
^ 存档副本. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2016-03-06）.
^ 存档副本. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2015-03-20）.
^ Zboruri Avion | Zboruri online spre 140 destinații | Wizz Air. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2014-02-12）.
^ Wizz Air - informatii si articole despre Wizz Air. Wall-Street. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-04-25）.
^ Wizz Air a transportat anul trecut 3,2 mil. pasageri din şi spre România, în creştere cu 14%. ZF.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-03-11）.
^ Cum arata piata de TV in Ungaria: locomotiva este condusa de o romanca. Wall-Street. 7 August 2013 [2021-09-12]. （原始內容存檔於2013-10-08）.
^ Charles Upson Clark. Racial Aspects of Romania's Case. Caxton Press. 1941 [2021-09-12]. （原始內容存檔於2021-09-12）.
^ Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, Simon Publications LLC, 1998, p. 116
^ A történelem tanúi - Erdély - bevonulás 1940 p 56. - The witnesses of history - Transylvania - Entry 1940 p. 56. - ISBN 978-963-251-473-4
^ Embassy of Hungary Bucharest. bukarest.mfa.gov.hu. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-03-11）.
^ EMBASSY OF ROMANIA in Hungary. budapesta.mae.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2021-12-02）.

[1996treaty-1] 存档副本. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2018-07-08）.

[2] Exporturile Romaniei catre Ungaria s-au dublat in ultimii patru ani, dar raman la jumatatea importurilor. Business24.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2021-09-12）.

[3] Archived copy. [29 March 2014]. （原始內容存檔於3 March 2016）.

[4] Top 500 companii europene în funcţie de capitalizarea bursieră – opt sunt poloneze, trei din Cehia şi două din Ungaria. Niciuna din România. ZF.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-03-11）.

[5] MOL a alocat 12 mil. euro pentru integrarea statiilor Shell. ZF.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-03-11）.

[6] 存档副本. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2016-03-06）.

[7] 存档副本. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2015-03-20）.

[8] Zboruri Avion | Zboruri online spre 140 destinații | Wizz Air. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2014-02-12）.

[9] Wizz Air - informatii si articole despre Wizz Air. Wall-Street. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-04-25）.

[10] Wizz Air a transportat anul trecut 3,2 mil. pasageri din şi spre România, în creştere cu 14%. ZF.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-03-11）.

[11] Cum arata piata de TV in Ungaria: locomotiva este condusa de o romanca. Wall-Street. 7 August 2013 [2021-09-12]. （原始內容存檔於2013-10-08）.

[12] Charles Upson Clark. Racial Aspects of Romania's Case. Caxton Press. 1941 [2021-09-12]. （原始內容存檔於2021-09-12）.

[13] Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, Simon Publications LLC, 1998, p. 116

[14] A történelem tanúi - Erdély - bevonulás 1940 p 56. - The witnesses of history - Transylvania - Entry 1940 p. 56. - ISBN 978-963-251-473-4

[15] Embassy of Hungary Bucharest. bukarest.mfa.gov.hu. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2022-03-11）.

[16] EMBASSY OF ROMANIA in Hungary. budapesta.mae.ro. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2021-12-02）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

閱論編匈牙利外交（英語：Foreign relations of Hungary）
非洲	加納（英語：Ghana–Hungary relations）
美洲	阿根廷（英語：Argentina–Hungary relations）巴西（英語：Brazil–Hungary relations）加拿大（英語：Canada–Hungary relations）哥倫比亞（英語：Colombia–Hungary relations）墨西哥（英語：Hungary–Mexico relations）秘魯（英語：Hungary–Peru relations）美國（英語：Hungary–United States relations）烏拉圭（英語：Hungary–Uruguay relations）
亞洲	亞美尼亞亞塞拜然（英語：Azerbaijan–Hungary relations）孟加拉國（英語：Bangladesh–Hungary relations）柬埔寨中華人民共和國印度（英語：Hungary–India relations）印度尼西亞（英語：Hungary–Indonesia relations）伊朗（英語：Hungary–Iran relations）伊拉克伊拉克庫德斯坦（英語：Hungary–Kurdistan Region relations）以色列（英語：Hungary–Israel relations）哈薩克斯坦（英語：Hungary–Kazakhstan relations）日本（英語：Hungary–Japan relations）寮國馬來西亞北韓（英語：Hungary–North Korea relations）巴基斯坦（英語：Hungary–Pakistan relations）巴勒斯坦（英語：Hungary–Palestine relations）南韓斯里蘭卡（英語：Hungary–Sri Lanka relations）敘利亞（英語：Hungary–Syria relations）中華民國土耳其（英語：Hungary–Turkey relations）越南（英語：Hungary–Vietnam relations）
歐洲	阿爾巴尼亞（英語：Albania–Hungary relations）奧地利（英語：Austria–Hungary relations）保加利亞（英語：Bulgaria–Hungary relations）克羅埃西亞（英語：Croatia–Hungary relations）丹麥（英語：Denmark–Hungary relations）芬蘭（英語：Finland–Hungary relations）法國（英語：France–Hungary relations）德國希臘（英語：Greece–Hungary relations）科索沃（英語：Hungary–Kosovo relations）荷蘭（英語：Hungary–Netherlands relations）波蘭羅馬尼亞俄羅斯塞爾維亞（英語：Hungary–Serbia relations）斯洛伐克（英語：Hungary–Slovakia relations）斯洛維尼亞（英語：Hungary–Slovenia relations）西班牙（英語：Hungary–Spain relations）瑞典（英語：Hungary–Sweden relations）烏克蘭（英語：Hungary-Ukraine relations）英國（英語：Hungary–United Kingdom relations）
多邊關係	北約（英語：Hungary in NATO）
不再存在的國家	蘇聯（英語：Hungary–Soviet Union relations）南斯拉夫（英語：Hungary–Yugoslavia relations）
使領館	匈牙利駐外／駐匈牙利（英語：List of diplomatic missions in Hungary）

閱論編羅馬尼亞外交（英語：Foreign relations of Romania）
非洲	查德利比亞（英語：Libya–Romania relations）
美洲	阿根廷（英語：Argentina–Romania relations）巴西（英語：Brazil–Romania relations）加拿大智利（英語：Chile–Romania relations）墨西哥（英語：Mexico–Romania relations）秘魯（英語：Peru–Romania relations）美國（英語：Romania–United States relations）烏拉圭（英語：Romania–Uruguay relations）
亞洲	亞美尼亞（英語：Armenia–Romania relations）亞塞拜然（英語：Azerbaijan–Romania relations）中華人民共和國喬治亞（英語：Georgia–Romania relations）印度（英語：India–Romania relations）印度尼西亞（英語：Indonesia–Romania relations）伊朗（英語：Romania–Iran relations）伊拉克（英語：Iraq–Romania relations）伊拉克庫德斯坦（英語：Kurdistan Region–Romania relations）以色列（英語：Israel–Romania relations）黎巴嫩（英語：Lebanon–Romania relations）馬來西亞北韓（英語：North Korea–Romania relations）巴勒斯坦（英語：Palestine–Romania relations）菲律賓（英語：Philippines–Romania relations）沙烏地阿拉伯（英語：Romania–Saudi Arabia relations）斯里蘭卡（英語：Romania–Sri Lanka relations）敘利亞（英語：Romania–Syria relations）中華民國土耳其（英語：Romania–Turkey relations）
歐洲	阿爾巴尼亞奧地利（英語：Austria–Romania relations）白俄羅斯（英語：Belarus–Romania relations）波士尼亞與赫塞哥維納（英語：Bosnia and Herzegovina–Romania relations）保加利亞克羅埃西亞（英語：Croatia–Romania relations）丹麥（英語：Denmark–Romania relations）法國（英語：France–Romania relations）德國（英語：Germany–Romania relations）希臘（英語：Greece–Romania relations）聖座（英語：Holy See–Romania relations）匈牙利義大利（英語：Italy–Romania relations）摩爾多瓦（英語：Moldova–Romania relations）德涅斯特河沿岸（英語：Romania–Transnistria relations）荷蘭（英語：Netherlands–Romania relations）挪威（英語：Norway–Romania relations）波蘭（英語：Poland–Romania relations）葡萄牙（英語：Portugal–Romania relations）俄羅斯（英語：Romania–Russia relations）塞爾維亞（英語：Romania–Serbia relations）斯洛伐克（英語：Romania–Slovakia relations）西班牙瑞士（英語：Romania–Switzerland relations）烏克蘭（英語：Romania–Ukraine relations）英國（英語：Romania–United Kingdom relations）
大洋洲	澳洲（英語：Australia–Romania relations）
多邊關係	國際貨幣基金組織（英語：Romania and the International Monetary Fund）北約（英語：Romania in NATO）聯合國（英語：Romania and the United Nations）
不再存在的國家	南斯拉夫（英語：Romania–Yugoslavia relations）
使領館	羅馬尼亞駐外 / 駐羅馬尼亞（英語：List of diplomatic missions in Romania）