裏世界遠足
（重定向自里世界郊游）
 | 此条目或其章节有關正在連載或尚未完結的作品。 |
| 裏世界遠足 | |
|---|---|
 中文版第一卷封面 |
|
| 裏世界ピクニック | |
| 類型 | 異世界、恐怖、懸疑、科幻、百合[1] |
| 正式譯名 |  裏世界遠足（小說）  裏世界遠足（動畫） 里世界郊游 |
| 常用譯名 | 裏世界野餐 |
| 小说 | |
| 作者 | 宮澤伊織 |
| 插圖 | shirakaba |
| 出版社 |  早川書房 青文出版社 力潮文创（发行）文化发展出版社、中国广播影视出版社、宁波出版社（出版） |
| 連載雜誌 | S-F MAGAZINE |
| 文庫 | 早川文庫JA （ハヤカワ文庫JA） 千本樱文库 |
| 出版期間 | 2017年2月—出版中 |
| 冊數 | 8卷（2023年1月） 3卷（2021年4月） 5卷（2023年1月） |
| 漫画 | |
| 原作 | 宮澤伊織 shirakaba（人設原案） |
| 作畫 | 水野英多 |
| 出版社 | 史克威爾艾尼克斯 青文出版社 |
| 連載雜誌 | 月刊少年GANGAN |
| 叢書 | GANGAN COMICS |
| 連載期間 | 2018年3月号—連載中 |
| 冊數 | 10卷（2023年3月） 4卷（2021年11月） |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 宮澤伊織 |
| 導演 | 佐藤卓哉 |
| 剧本统筹 | 佐藤卓哉 |
| 編劇 | 佐藤卓哉、宮澤伊織、根元歲三、富田賴子、井出安軌、伊神貴世 |
| 人物原案 | shirakaba |
| 人物設定 | 西畑步美 |
| 音樂 | 渡邊剛 |
| 音樂製作 | Good Smile Company |
| 動畫製作 | LIDENFILMS、FelixFilm |
| 製作 | DS研[註 1] |
| 代理發行 | 亞洲地區：羚邦集團 |
| 播放電視台 | 見播映平台 |
| 播放期間 | 2021年1月4日—3月22日 |
| 网络播放 | 見播映平台 |
| 話數 | 12 |
| 版权信息 | ©宮澤伊織・早川書房／ DS研 |
《裏世界遠足》（日語：裏世界ピクニック）是宮澤伊織所著的日本小說系列，經早川書房旗下的早川文庫JA（ハヤカワ文庫JA）[註 2]出版。改編電視動畫於2021年1月至3月播映，共12集。
故事簡介
[编辑]與現實世界相鄰、充滿各種謎團的裏世界，有著各種以真實怪談之姿流傳下來的危險存在出沒，諸如「扭來扭去」、「八尺大人」等等。對生活感到倦怠的女大學生紙越空魚，於裏世界目睹「那個」而差點喪命時，與仁科鳥子結下不解之緣，她的人生從此徹底改變。為了研究與賺錢，以及搜救珍視之人，鳥子和空魚一腳踏進這個不平凡的世界。
角色列表
[编辑]- 紙越空魚（紙越 空魚（かみこし そらを），聲：花守由美里[2]）
- 就讀於埼玉縣的大學，喜歡探索廢墟的女大學生，某次偶然發現了「裏世界」並遇到了仁科鳥子，在後者的邀請下開始探索裏世界。具有豐富的網路怪談及真實怪談方面的知識。缺乏交友關係。
- 仁科鳥子（仁科 鳥子（にしな とりこ），聲：茅野愛衣[2]）
- 謎團重重的女性，在「裏世界」尋找著失蹤的閏間冴月。熟悉槍械的使用。性格樂天，但也會因無法掌握與空魚的距離感而和她發生衝突。空魚稱其是位「超級美女」。
- 小櫻（小桜（こざくら），聲：日高里菜[3]）
- 住在石神井公園近郊的「裏世界」研究人員，其年幼的外表讓空魚以為她是小學生。是失蹤的閏間冴月大學時代的朋友。從空魚她們手中購買裏世界探索所獲得的物品，也是她們的「裏世界」諮詢對象。
- 瀨戶茜理（瀬戸 茜理（せと あかり），聲：富田美憂[3]）
- 和空魚就讀同一所大學的一年級學生。有在練空手道，被空魚起了「空手道家」的綽號。性格開朗，好奇心旺盛，因為遭遇了某種怪異而向空魚求助。
- 市川夏妃（市川 夏妃（いちかわ なつき），聲：島袋美由利）
- 和茜理一起長大的朋友，家裡開修車廠。
- 汀曜一郎（汀 曜一郎（みぎわ よういちろう））
創作
[编辑]作者宮澤伊織在訪談中提到本作受到斯特魯加茨基兄弟所著的科幻小說《路邊野餐》[註 3]，以及一套大幅取材自《路邊野餐》的電子遊戲《浩劫殺陣：車諾比之影》所影響。小說以網絡怪談為主題；宮澤表示曾在2ch的神秘學板看到約3個關於怪談的帖文寫得很好，一路追看至2012年[4]。
宮澤亦提到在描寫角色關係時，是帶有「這是我所認為的百合」的心情[4]。
出版書籍
[编辑]小說
[编辑]| 卷數 | 早川書房
|
青文出版社
|
力潮文创
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 副標題 | 發售日期 | ISBN | 副標題 | 發售日期 | ISBN/EAN | 副標題 | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | ふたりの怪異探検ファイル | 2017年2月23日 | ISBN 978-4-15-031264-0 | 兩人的怪異探險檔案 | 2020年2月17日[5] | ISBN 978-986-512227-0 EAN 471-8-016-03752-6（限定版） |
两个人的怪异探险档案 | 2021年3月1日 | ISBN 978-7-5142-3298-1 |
| 2 | 果ての浜辺のリゾートナイト | 2017年10月19日 | ISBN 978-4-15-031301-2 | 邊境海灘的狂歡夜 | 2020年4月16日[6] | ISBN 978-986-512319-2 | 世界尽头的海滨度假之夜 | ISBN 978-7-5142-3299-8 | |
| 3 | ヤマノケハイ | 2018年11月20日 | ISBN 978-4-15-031351-7 | 山妖氣 | 2021年4月19日[7] | ISBN 978-986-537750-2 | 山的气息 | ISBN 978-7-5142-3297-8 | |
| 4 | 裏世界夜行 | 2019年12月19日 | ISBN 978-4-15-031408-8 | 里世界夜行 | 2023年1月 | ISBN 978-7-5043-8923-7 | |||
| 5 | 八尺様リバイバル | 2020年12月17日 | ISBN 978-4-15-031448-4 | 再会八尺大人 | 2023年9月 | ISBN 978-7-5526-3050-3 | |||
| 6 | Tは寺生まれのT | 2021年3月17日 | ISBN 978-4-15-031476-7 | ||||||
| 7 | 月の葬送 | 2021年12月16日 | ISBN 978-4-15-031509-2 | ||||||
| 8 | 共犯者の終り | 2023年1月24日 | ISBN 978-4-15-031542-9 | ||||||
漫畫
[编辑]漫畫版由水野英多繪畫，開始連載於《月刊少年GANGAN》2018年3月號[8]。
| 卷數 | 史克威爾艾尼克斯
|
青文出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2018年8月22日 | ISBN 978-4-7575-5805-2 | 2021年2月4日 | ISBN 978-986-512729-9 |
| 2 | 2019年1月9日 | ISBN 978-4-7575-5973-8 | 2021年5月19日 | ISBN 978-986-549878-8 |
| 3 | 2019年8月9日 | ISBN 978-4-7575-6235-6 | 2021年7月1日 | ISBN 978-626-303279-8 |
| 4 | 2020年3月12日 | ISBN 978-4-7575-6548-7 | 2021年11月29日 | ISBN 978-626-303856-1 |
| 5 | 2020年12月11日 | ISBN 978-4-7575-7000-9 | ||
| 6 | 2021年3月12日 | ISBN 978-4-7575-7150-1 | ||
| 7 | 2021年10月12日 | ISBN 978-4-7575-7525-7 | ||
| 8 | 2022年3月11日 | ISBN 978-4-7575-7807-4 | ||
| 9 | 2022年9月12日 | ISBN 978-4-7575-8133-3 | ||
| 10 | 2023年3月10日 | ISBN 978-4-7575-8465-5 | ||
電視動畫
[编辑]2020年3月5日，公布將改編為電視動畫的消息，以及動畫製作公司、導演、系列構成和聲演兩名主角的聲優[2]。9月12日，宣布首播日期為2021年1月，並公開長2分鐘的新宣傳影片，以及詳細製作人員名單[9]。11月5日，公開一張新主視覺圖，並公布聲演兩名配角的聲優[3]。12月5日，宣布首播日期定於2021年1月4日，並公布主題曲的詳情[10]。
製作人員
[编辑]- 原作：宮澤伊織（早川文庫JA／早川書房刊）
- 角色原案：shirakaba
- 導演、系列構成：佐藤卓哉
- 角色設計、總作畫監督：西畑步美
- 生物設計：江間一隆
- 效果作畫監督：吉田徹（ANIME R）
- 美術監督：松本浩樹（Atelier Platz）
- 色彩設計：岩井田洋（Assez Finaud Fabric.）
- 攝影監督：口羽毅（Assez Finaud Fabric.）
- 3D監督：白石優也（FelixFilm）
- 剪輯：後藤正浩（REAL-T）
- 音樂：渡邊剛
- 動畫製作：LIDENFILMS×FelixFilm
- 製作：DS研（博報堂DY Music & Pictures、GOOD SMILE FILM、AT-X、早川書房、索尼影视娱乐、BS11、Frontier Works、SQUARE ENIX、AMUSEMENT MEDIA綜合學院）
主題曲
[编辑]- 片頭曲「醜い生き物」（第1－12話）
- 作詞、作曲、編曲：HoneyWorks
- 主唱：CHiCO with HoneyWorks
- 片尾曲「You & Me」（第1－11話）
- 作詞：佐藤ミキ、坂詰美紗子，作曲、編曲：maeshima soshi
- 主唱：佐藤ミキ
- 插曲「街を抜けて」（第12話）
- 作詞：rionos，作曲、編曲：渡邊剛
- 主唱：rionos
各話列表
[编辑]| 話數 | 日文標題[11] | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | くねくねハンティング | 扭來扭去的狩獵 | 佐藤卓哉 | 佐藤卓哉 | 牧野友映 | 坂本千代子、佐藤哲也 | 西畑步美 | 2021年 1月4日 |
| 第2話 | 八尺様サバイバル | 八尺大人逃生 | 有富興二 | Kim.J.W、JO.W.H Min Hyeonsuk An Hyojeong Park Younghi |
三島千枝 坂本千代子 |
1月11日 | ||
| 第3話 | 巨頭の村 | 巨頭村 | 宮澤伊織 | 佐藤卓哉 祝浩司 |
高村雄太 | 寺尾憲治、山本里織 市橋雄一、佐藤人美 沼田廣 |
福地友樹 坂本千代子 |
1月18日 |
| 第4話 | 時間、空間、おっさん | 時間、空間、大叔 | 富田頼子 | 祝浩司 牧野友映 |
白石道太 | 市橋雄一、大竹晃裕 蓮生霞 |
西畑步美 | 1月25日 |
| 第5話 | ステーション・フェブラリー | 如月車站 | 根元歲三 | 島津裕行 | 矢野孝典 | 坂本千代子、佐藤哲也 大竹晃裕 |
福地友樹 | 2月1日 |
| 第6話 | ミート・トレイン | 午夜電車 | 高田昌豊 | 富田剛司 | イム・スギョン ジョ・ウンギョン シン・ヒョン |
坂本千代子 西畑步美 |
2月8日 | |
| 第7話 | 果ての浜辺のリゾートナイト | 終末之海的度假之夜 | 井出安軌 | 吉田徹 | 川奈可奈 | 門智昭、田之上慎 橋本穗高、謝鑫 陳亮、唐遠界 |
西畑步美 | 2月15日 |
| 第8話 | 猫の忍者に襲われる | 被貓咪忍者襲擊 | 伊神貴世 | 牧野友映 | 大竹晃裕、蓮生霞 佐藤人美、橋本穗高 濱田翔、Revival |
福地友樹 坂本千代子 |
2月22日 | |
| 第9話 | サンヌキさんとカラテカさん | 三拔女與空手道家小姐 | 祝浩司 牧野友映 |
白石道太 | 山本里緒、蓮生霞 市橋雄一、橋本穗高 西川真人、村田憲泰 奈良岡光 |
三島千枝 | 3月1日 | |
| 第10話 | エレベーターで焼肉に行く方法 | 坐電梯去吃烤肉的方法 | 宮澤伊織 | 金森陽子 | 有富興二 | Son kil young Oh yang hyun Kim dae jung Park mi hyun |
西畑步美 坂本千代子 |
3月8日 |
| 第11話 | きさらぎ駅米軍救出作戦 | 如月車站美軍救出行動 | 根元歲三 | 島津裕行 | 高村雄太 | あべなな、大竹晃裕 片出健太、橋本穗高 濱田翔、氷室陽 福地和浩、山本里織 |
坂本千代子 三島千枝 |
3月15日 |
| 第12話 | 空魚と鳥子 | 空魚與鳥子 | 富田頼子 佐藤卓哉 |
島津裕行 牧野友映 佐藤卓哉 |
牧野友映 | 大竹晃裕、瀧川和男 齊藤格、沼田廣 佐藤人美、橋本穗高 市橋雄一 |
西畑步美 福地友樹 |
3月22日 |
藍光光碟
[编辑]| 卷數 | 發售日期 | 收錄話數 | 規格編號 |
|---|---|---|---|
| 上 | 2021年5月26日 | 第1話－第6話 | BPBQ-1265 |
| 下 | 2021年7月28日 | 第7話－第12話 | BPBQ-1266 |
播映平台
[编辑]
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播映日期 | 播映時間（UTC+9） | 播映電視台 | 播映地區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2021年1月4日－3月22日 | 星期一 23:30 - 24:00 | AT-X | 日本全國 | 有重播 |
| 星期一 24:30 - 25:00 | TOKYO MX | 東京都 | ||
| SUN電視台 | 兵庫縣 | |||
| BS11 | 日本全國 |
| 播放地區 | 播放平台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+8） | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 中國大陸 | AcFun | 2021年1月4日－3月22日 | 23:30 | |
| 香港、澳門、台灣、東南亞 | Ani-One Asia YouTube頻道[13] | 同頻道亦開放給其他指定亞洲國家 | ||
| 台灣 | 巴哈姆特動畫瘋 | |||
| 香港、澳門、台灣、東南亞 | bilibili（東南亞地區App限定） |
註釋
[编辑]- ^ 製作委員會成員包括：博報堂DY Music & Pictures、GOOD SMILE FILM、AT-X、早川書房、索尼影视娱乐、BS11、Frontier Works、SQUARE ENIX、AMUSEMENT MEDIA綜合學院。
- ^ 早川文庫JA並非輕小說文庫品牌。
- ^ 該小說獲改編為電影《潛行者》。
參考資料
[编辑]- ^ Otherside Picnic (Light Novel). J-Novel Club. [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-11-08） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 怪異探検サバイバル「裏世界ピクニック」TVアニメ化！キャストに花守ゆみり、茅野愛衣. Natalie. 2020-03-05 [2020-08-02]. （原始内容存档于2020-09-16） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 アニメ「裏世界ピクニック」新ビジュ公開、追加キャストに日高里菜＆富田美憂. Natalie. 2020-11-05 [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-03-20） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 実話怪談で、現代女子版の 『ストーカー』を書きたかった。『裏世界ピクニック』宮澤伊織インタビュー完全版. Hayakawa Books & Magazines（β）. 2018-02-22 [2021-01-11]. （原始内容存档于2021-01-26） （日语）.
- ^ 輕小說 裏世界遠足(01)兩人的怪異探險檔案. 青文出版社. [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-13）.
- ^ 輕小說 裏世界遠足(02)邊境海灘的狂歡夜. 青文出版社. [2020-08-02]. （原始内容存档于2022-03-13）.
- ^ 輕小說 裏世界遠足(03). 青文出版社. [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-13）.
- ^ 女子2人による怪異探検サバイバル「裏世界ピクニック」マンガ版が連載開始. Natalie. 2018-02-10 [2020-08-02]. （原始内容存档于2019-12-03） （日语）.
- ^ 「裏世界ピクニック」来年1月放送、空魚＆鳥子が怪異に立ち向かうPVも. Natalie. 2020-09-12 [2020-12-21]. （原始内容存档于2020-12-12） （日语）.
- ^ 放送は1月4日スタート「裏世界ピクニック」OPにチコハニ、EDに佐藤ミキ. Natalie. 2020-12-05 [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-03-20） （日语）.
- ^ STORY. 電視動畫「裏世界遠足」官方網站. [2021-04-24]. （原始内容存档于2020-12-25） （日语）.
- ^ ON AIR. 電視動畫「裏世界遠足」官方網站. [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-05） （日语）.
- ^ 《裏世界遠足！》- 第一話 | 《Otherside Picnic》- EP01 |【Ani-One】 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Ani-One Asia YouTube頻道. 2020-01-04. [2020-01-04].
外部連結
[编辑]- 電視動畫官方網站（日語）
- 電視動畫的X（前Twitter）帳戶（日語）
- 【編輯選書】輕小說《裏世界遠足》「與『日常』比鄰而居的『非日常』，前去探尋「不應調查的事物」吧——」 - 青文出版社（繁體中文）
