File:Speech balloon.svg是此文件的矢量版本。 如果此文件质量不低于原点阵图，就应该将这个PNG格式文件替换为此文件。 File:Wordballoon.png → File:Speech balloon.svg 更多信息请参阅Help:SVG/zh。 其他语言 Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

a simple word balloon icon.

Created by leigh (φθόγγος).

	本文件采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 未本地化版本许可协议授权。 受免責聲明的約束。
	您可以自由地： 共享 – 复制、发行并传播本作品 修改 – 改编作品 惟须遵守下列条件： 署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
	本许可协议标签作为GFDL许可协议更新的组成部分被添加至本文件。http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

已授权您依据自由软件基金会发行的无固定段落及封面封底文字（Invariant Sections, Front-Cover Texts, and Back-Cover Texts）的GNU自由文件许可协议1.2版或任意后续版本的条款，复制、传播和／或修改本文件。该协议的副本请见“GNU Free Documentation License”。 受免責聲明的約束。http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

• (del) (cur) 05:45, February 4, 2006 . . Admrboltz (Talk) . . 50x42 (1,120 bytes) (pngcrush -brute 14% reduction)
• (del) (rev) 02:57, December 28, 2005 . . SoM (Talk) . . 50x42 (1,307 bytes) (Changing bgcolour for browsers that don't support transparency (i.e., Internet Explorer) from the default grey to match the talk-template colour.)
• (del) (rev) 04:05, December 24, 2005 . . SoM (Talk) . . 50x42 (1,175 bytes) (Reverted to earlier revision)
• (del) (rev) 17:00, October 22, 2005 . . Optimager (Talk) . . 45x37 (717 bytes) (Smaller file size)
• (del) (rev) 02:57, March 28, 2005 . . Frencheigh (Talk) . . 50x42 (1,175 bytes) (smoother)
• (del) (rev) 07:20, March 14, 2005 . . Foobaz (Talk) . . 50x42 (1,208 bytes) (added alpha channel)
• (del) (rev) 09:35, December 7, 2004 . . Phthoggos (Talk) . . 50x42 (1,352 bytes) (a simple word balloon icon.)