File:Speech balloon.svg是本檔案的向量版本。 如果品質不低，就應該優先使用該檔案，而非PNG檔案。 File:Wordballoon.png → File:Speech balloon.svg 更多資訊請參閱Help:SVG/zh。 其他語言 Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

a simple word balloon icon.

Created by leigh (φθόγγος).

	此檔案採用共享創意 姓名標示-相同方式分享 3.0 未在地化版本授權條款。 受免責聲明的約束。
	您可以自由： 分享 – 複製、發佈和傳播本作品 重新修改 – 創作演繹作品 惟需遵照下列條件： 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。 相同方式分享 – 如果您利用本素材進行再混合、轉換或創作，您必須基於如同原先的相同或兼容的條款，來分布您的貢獻成品。
	已新增授權條款標題至此檔案，作為GFDL授權更新的一部份。http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本，對本檔進行複製、傳播和／或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。 受免責聲明的約束。http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

• (del) (cur) 05:45, February 4, 2006 . . Admrboltz (Talk) . . 50x42 (1,120 bytes) (pngcrush -brute 14% reduction)
• (del) (rev) 02:57, December 28, 2005 . . SoM (Talk) . . 50x42 (1,307 bytes) (Changing bgcolour for browsers that don't support transparency (i.e., Internet Explorer) from the default grey to match the talk-template colour.)
• (del) (rev) 04:05, December 24, 2005 . . SoM (Talk) . . 50x42 (1,175 bytes) (Reverted to earlier revision)
• (del) (rev) 17:00, October 22, 2005 . . Optimager (Talk) . . 45x37 (717 bytes) (Smaller file size)
• (del) (rev) 02:57, March 28, 2005 . . Frencheigh (Talk) . . 50x42 (1,175 bytes) (smoother)
• (del) (rev) 07:20, March 14, 2005 . . Foobaz (Talk) . . 50x42 (1,208 bytes) (added alpha channel)
• (del) (rev) 09:35, December 7, 2004 . . Phthoggos (Talk) . . 50x42 (1,352 bytes) (a simple word balloon icon.)