任天堂電子遊戲系列列表
 | 此條目可参照日語維基百科相應條目来扩充。 (2019年9月5日) |
任天堂為世界主要的電子遊戲公司之一，同時也擔綱消費電子產品製作及銷售的電子遊戲公司之一。該公司成立至今亦推出不少系列作品，當中又以瑪利歐、薩爾達傳說、動物森友會和斯普拉遁較爲人知。以下將列出任天堂自成立以來所推出的各個遊戲系列，該列表將以各系列推出年份排序，而各遊戲系列中文譯名將以官方譯名爲準，倘若無官方譯名，則已相關地區代理譯名爲主。
瑪利歐系列
[编辑]系列遊戲作品
[编辑]| 推出年份 | 系列 | 首部作品 | 最新作品 | 距離最新作品 發售至今 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 日文／英文 | ||||
| 1985 | 超級瑪利歐[a][1] | スーパーマリオ／Super Mario | 超級瑪利歐兄弟（1985） | 超級瑪利歐兄弟 驚奇（2023） | 1年1个月2周又2天 |
| 1987 | 瑪利歐高爾夫 | マリオゴルフ／Mario Golf | 瑪利歐高爾夫公開賽（1987） | 瑪利歐高爾夫 超級衝衝衝（2021） | 3年5个月1周又4天 |
| 1990 | 瑪利歐醫生 | ドクターマリオ／Dr. Mario | 瑪利歐醫生（1990） | 瑪利歐醫生世界（2019）[2][3] | 5年4个月3周又5天 |
| 1992 | 瑪利歐賽車[4] | マリオカート／Mario Kart | 超級瑪利歐賽車（1992） | 瑪利歐賽車實況 家庭賽車場（2020） | 4年1个月2周又6天 |
| 1995 | 瑪利歐網球 | マリオテニス／Mario Tennis | 瑪利歐網球（1995） | 瑪利歐網球 王牌高手（2018） | 6年5个月又2周 |
| 1998 | 瑪利歐派對 | マリオパーティ／Mario Party | 瑪利歐派對（1998） | 超級瑪利歐派對 空前盛會（2021） | 1个月2周又5天 |
| 2000 | 紙片瑪利歐 | ぺーパーマリオ／Paper Mario | 紙片瑪利歐（2000） | 紙片瑪利歐RPG（2024；重製） | 6个月1周又6天 |
| 2003 | 瑪利歐＆路易吉RPG | マリオ＆ルイージRPG／Mario & Luigi | 瑪利歐＆路易吉RPG（2003） | 瑪利歐＆路易吉RPG 兄弟齊航！（2024） | 4周1天 |
| 2005 | 瑪利歐棒球 | マリオベースボール／Mario Baseball | 超級瑪利歐體育場 奇蹟棒球（2005） | 超級瑪利歐體育場 家庭棒球（2008） | 16年5个月2周又3天 |
| 2005 | 瑪利歐激戰前鋒 | マリオストライカーズ／Mario Strikers | 超級瑪利歐激戰前鋒（2005） | 瑪利歐激戰前鋒 戰鬥聯賽（2022） | 2年5个月3周又5天 |
衍生作品
[编辑]| 推出年份 | 系列 | 首部作品 | 最新作品 | 距離最新作品 發售至今 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 日文／英文 | ||||
| 1981 | 咚奇剛[b][5] | ドンキーコング／Donkey Kong | 咚奇剛（1981） | 咚奇剛 熱帶急凍（2018；移植） | 6年7个月又3天 |
| 1991 | 耀西 | ヨッシー／Yoshi | 耀西的蛋（1991） | 耀西的手工世界（2019） | 5年8个月又1周 |
| 1994 | 瓦利歐樂園[c] | ワリオランド／Wario Land | 超級瑪利歐樂園3：瓦利歐樂園（1994） | 瓦利歐樂園Shake（2008） | 16年4个月1周又5天 |
| 2001 | 路易吉洋樓 | ルイージマンション／Luigi's Mansion | 路易吉洋樓（2001） | 路易吉洋樓2 HD（2024；移植） | 5个月1周又2天 |
| 2003 | 瓦利歐製造 | メイド イン ワリオ／WarioWare | 瓦利歐製造（2003） | 超級舞動 瓦利歐製造（2023） | 1年1个月又3天 |
| 2004 | 瑪利歐vs.咚奇剛 | マリオvs.ドンキーコング／Mario vs. Donkey Kong | 瑪利歐vs.咚奇剛（2004） | 瑪利歐vs.咚奇剛（2024；重製） | 9个月2周又6天 |
跨界合作作品
[编辑]| 推出年份 | 系列 | 首部作品 | 最新作品 | 距離最新作品 發售至今 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 日文／英文 | ||||
| 2007 | 瑪利歐&索尼克 AT 奧林匹克運動會 | マリオ&ソニック AT オリンピック／Mario & Sonic at the Olympic Games | 瑪利歐&索尼克 AT 北京奧運（2007） | 瑪利歐&索尼克 AT 2020東京奧運（2019） | 5年1个月又5天 |
| 2017 | 瑪利歐+瘋狂兔子 | マリオ+ラビッツ／Mario + Rabbids | 瑪利歐+瘋狂兔子 王國之戰（2017） | 瑪利歐+瘋狂兔子 希望之星（2022） | 2年1个月2周又2天 |
其他遊戲系列
[编辑]| 推出年份 | 系列 | 首部作品 | 最新作品 | 距離最新作品 發售至今 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 日文／英文 | ||||
| 1983 | 拳無虛發 | パンチアウト／Punch-Out | 拳无虚发（1983） | 道克·路易斯的拳無虛發（2009） | 15年1个月1周又2天 |
| 1984 | 氣球大戰 | バルーンファイト／Balloon Fight | 气球大战（1984） | 金克爾的氣球大戰DS（2007） | 17年7个月3周又3天 |
| 1984 | 越野摩托車 | エキサイトバイク／Excitebike | 越野摩托车（1984） | 越野摩托車：世界拉力賽（2009） | 15年3周又6天 |
| 1986 | 薩爾達傳說[d] | ゼルダの伝説／The Legend of Zelda | 塞尔达传说（1986） | 薩爾達傳說 智慧的再現（2024） | 2个月1周又3天 |
| 1986 | 密特羅德[e] | メトロイド／Metroid | 密特羅德（1986） | 密特羅德 究極（2023；複刻） | 1年9个月又4周 |
| 1986 | 光神話 | パルテナの鏡／Kid Icarus | 光神话 帕尔提娜之镜（1986） | 新·光神話 帕爾提娜之鏡（2012） | 12年8个月又2周 |
| 1988 | Famicom偵探俱樂部 | ファミコン探偵俱樂部／Famicom Detective Club | Famicom偵探俱樂部 消失的繼承者（1988） | Famicom侦探俱乐部 笑脸男EMIO（2024） | 3个月1周 |
| 1988 | 任天堂戰爭 | ファミコンウォーズ／Advance Wars | 任天堂战争（1988） | 高级战争1+2：重新训练营（2023） | 1年7个月2周又1天 |
| 1989 | 地球冒險 | MOTHER／Earthbound | 地球冒險（1989） | 地球冒险3（2006） | 18年7个月2周又2天 |
| 1990 | Fire Emblem[f] | ファイアーエムブレム／Fire Emblem | Fire Emblem 暗黑龙与光之剑（1990） | Fire Emblem Engage（2023） | 1年10个月2周又2天 |
| 1990 | F-Zero[g] | F-Zero（1990） | F-Zero 99（2023） | 1年2个月3周又1天 | |
| 1990 | StarTropics[h] | StarTropics（1990） | Zoda's Revenge: StarTropics II（1994） | 30年8个月又3周 | |
| 1990 | 飛行俱樂部 | パイロットウイングス／Pilotwings | 飛行俱樂部（1990） | 飛行俱樂部 度假勝地（2011） | 13年8个月1周又4天 |
| 1992 | 星之卡比 | 星のカービィ／Kirby | 星之卡比（1992） | 星之卡比 Wii 豪華版（2023） | 1年9个月1周又5天 |
| 1993 | 星際火狐 | スターフォックス／Star Fox | 星际火狐（1993） | 星际火狐2（2017）[6] | 7年2个月又1周 |
| 1995 | 繪圖方塊 | ピクロス／Picross | 瑪利歐繪圖方塊（1995） | 繪圖方塊S NAMCO LEGENDARY edition（2024） | 6个月6天 |
| 1995 | 面板方塊 | パネルでポン／Puzzle League | 花仙子方塊（1995） | 輕鬆面板方塊（2009） | 15年3个月又6天 |
| 1996 | 寶可夢[i] | ポケットモンスター／Pokémon | 寶可夢 紅／綠（1996） | 寶可夢 朱／紫（2022） | 2年2周又4天 |
| 1998 | 1080° | テン・エイティ／1080° | 1080°滑雪（1998） | 1080°雪崩（2003） | 21年1周又1天 |
| 1999 | 任天堂明星大亂鬥 | 大乱闘スマッシュブラザーズ／Super Smash Bros | 任天堂明星大亂鬥（1999） | 任天堂明星大亂鬥 特別版（2018） | 5年11个月4周又1天 |
| 1999 | 組合機械人 | カスタムロボ／Custom Robo | 組合機械人（1999） | 激鬥！組合機器人（2006） | 18年1个月2周又3天 |
| 2000 | 罪与罚 | 罪と罰／Sin & Punishment | 罪与罚 ～地球的继承者～（2000） | 罪与罚 ～宇宙的后继者～（2009） | 15年1个月又1周 |
| 2001 | 滾滾歡樂球 | くるくるくるりん／Kuru Kuru Kururin | 滾滾歡樂球（2001） | 轉轉鳥猛擊！（2004） | 20年1个月3周又1天 |
| 2001 | 動物森友會[j] | どうぶつの森／Animal Crossing | 動物森友會（2001） | 集合啦！動物森友會（2020） | 4年8个月2周又2天 |
| 2001 | 黃金太陽 | 黄金の太陽／Golden Sun | 黃金太陽 開啟的封印（2001） | 黃金太陽 漆黑的黎明（2010） | 14年1个月1周又1天 |
| 2001 | 皮克敏 | ピクミン／Pikmin | 皮克敏（2001） | 皮克敏4（2023） | 1年4个月2周又1天 |
| 2002 | 傳說的斯塔菲 | 伝説のスタフィー／The Legendary Starfy | 传说的斯塔菲（2002） | 传说的斯塔菲 对决！黛尔海盗团（2008） | 15年5个月又4周 |
| 2004 | 明星樂團大合奏 | 大合奏!バンドブラザーズ／Daigasso!Band Brothers | 明星樂團大合奏（2004） | 明星樂團大合奏P（2013） | 11年3周又1天 |
| 2005 | Another Code[k] | アナザーコード／Another Code[l] | Another Code 兩種記憶（2005） | Another Code 回憶錄：兩種記憶 / 記憶之門（2024） | 10个月2周又3天 |
| 2005 | 任天狗狗 | ニンテンドッグス／Nintendogs | 任天狗狗（2005） | 任天狗狗+貓貓（2011） | 13年9个月1周又3天 |
| 2005 | 脑锻炼 | 脳を鍛／Brain Age | 大人的DS腦力鍛鍊（2005） | 大人的Nintendo Switch腦部鍛鍊（2019） | 4年11个月1周又2天 |
| 2005 | 小小機器人 | ちびロボ!／Chibi-Robo! | 小小機器人（2005） | 套索行動！團團圓圓！小小機器人（2015） | 9年1个月又4周 |
| 2005 | 靈活腦學校 | やわらかあたま塾／Big Brain Academy | 靈活腦學校（2005） | 靈活腦學校 一起伸展大腦（2021） | 3年3天 |
| 2005 | 應援團 | 応援団／Ouendan | 押忍！戰鬥！應援團（2005） | 燃燒！熱血韻律魂 押忍！戰鬥！應援團2（2007） | 17年6个月2周又5天 |
| 2006 | 节奏天国 | リズム天国／Rhythm Heaven | 节奏天国（2006） | 节奏天国 The best+（2015） | 9年5个月3周又4天 |
| 2006 | Wii | Wii運動（2006） | Nintendo Switch 運動（2022） | 2年7个月又1周 | |
| 2008 | 化石挖掘者 | カセキホリダー／Fossil Fighters | 我們是化石挖掘者（2008） | 化石挖掘者 無限啟動（2014） | 10年9个月1周又2天 |
| 2008 | 淑女風範 | ガールズモード／Style Savvy | 自我時尚 淑女風範（2008） | 淑女風範4 星光設計師（2017） | 7年1个月又4天 |
| 2010 | 異度神劍[m] | ゼノブレイド／Xenoblade Chronicles | 異度神劍（2010） | 异度神剑3（2022） | 2年4个月又1周 |
| 2011 | 推拉方塊 | 引ク押ス／Pushmo | 推拉方塊（2011） | 推拉方塊 快樂大陸（2015） | 9年6个月3周又3天 |
| 2012 | 滾滾西部 | ザ・ローリング・ウエスタン／Dillon's Rolling Western | 滾滾西部（2012） | 死亡熱力破碎機（2018） | 6年7个月1周又3天 |
| 2015 | 盒箱男孩! | ハコボーイ!／BoxBoy! | 盒箱男孩!（2015） | 盒箱男孩! 與 盒箱女孩!（2019） | 5年7个月1周又3天 |
| 2015 | 斯普拉遁[n] | スプラトゥーン／Splatoon | 斯普拉遁（2015） | 斯普拉遁3（2022） | 2年2个月3周又6天 |
出資遊戲系列
[编辑]列於此列表的遊戲相關版權并非由任天堂持有，任天堂在作為相關遊戲系列的出資方時不僅獲得了資助遊戲的授權合約，同時也擔任了該遊戲的發行商，並致使相關遊戲系列并未在任天堂平台以外的遊戲軟件上發行（零系列除外）。由於前述的情況所致，而讓不少玩家將該遊戲系列看作是任天堂的遊戲系列之一。
- 出資遊戲系列一覽
| 資助年份 （推出年份） |
系列 | 首部作品 | 最新作品 | 距離最新作品 發售至今 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 日文／英文 | ||||||||
| 版權歸屬方：萬代南夢宮 | |||||||||
| 2005 （2003） |
拔天海拓史[o] | バテン・カイトス／Baten Kaitos | 拔天海拓史 永恆之翼與失落之海（2003） | 拔天海拓史 I・II HD Remaster（2023） | 1年2个月3周又1天 | ||||
| 版權歸屬方：大宮軟體 | |||||||||
| 2008 （1997） |
戰略紙牌 | カルドセプト／Culdcept | 卡片術士西普特（1997） | 戰略紙牌 起義（2016） | 8年4个月4周又1天 | ||||
| 版權歸屬方：光榮特庫摩 | |||||||||
| 2008[7] （2001） |
零[p] | 零／Fatal Frame[q] | 零～zero～（2001） | 零～月蝕的假面～（2023；移植） | 1年8个月3周又6天 | ||||
| 版權歸屬方：世嘉 | |||||||||
| 2012 （2009） |
蓓優妮塔[r] | ベヨネッタ／Bayonetta | 蓓優妮塔（2009） | 蓓優妮塔 起源：瑟蕾莎與迷失的惡魔（2023） | 1年8个月2周又5天 | ||||
註解
[编辑]- ^ 台灣地區舊譯『瑪莉歐』；中國大陸地區舊譯『马里奥』；香港地區舊譯『瑪利奧』。
- ^ 中文舊譯為『大金剛』。官方於2017年譯作『森喜剛』，並於2022年譯作現名。
- ^ 台灣地區舊譯『壞利歐』；中國大陸地區舊譯『瓦力歐』；香港地區舊譯『華利奧』。
- ^ 台灣和香港地區翻譯為『薩爾達傳說』；中國大陸地區翻譯為『塞爾達傳說』。
- ^ 中文舊譯為『銀河戰士』。
- ^ 官方中文翻譯以英文原文爲主，台灣地區另譯『聖火降魔錄』；中國大陸和香港地區另譯『火焰之紋章』。
- ^ 官方中文翻譯以英文原文爲主，中國大陸地區另譯『零式賽車』。
- ^ 此系列未在日本地區發行。
- ^ 台灣地區舊譯『神奇寶貝』；香港地區舊譯『寵物小精靈』。官方於2017年譯作『精靈寶可夢』，並於2019年譯作現名。
- ^ 中文舊譯為『動物之森』。
- ^ 官方中文翻譯以英文原文爲主，中國大陸地區舊譯『異色代碼』。
- ^ 美版的英文名稱為Trace Memory，於2023年跟進歐版名稱。
- ^ 台灣和香港地區舊譯『異域神劍』；中國大陸地區舊譯『異度之刃』。
- ^ 台灣地區舊譯『漆彈大作戰』；中國大陸地區舊譯『噴射戰士』。
- ^ 中文舊譯為『霸天開拓史』。
- ^ 和其他出資遊戲不同，由任天堂出資並參與開發的後續作品皆有在非任天堂軟體上發售（主要由光榮特庫摩發行）。
- ^ 歐版的英文名稱為Project Zero。
- ^ 台灣和香港地區舊譯『魔兵驚天錄』；中國大陸地區舊譯『獵天使魔女』。三地區的譯名分別使用於第一作的繁/簡中語體的副標題中。
參考文獻
[编辑]- ^ Bauer, Taylor. The History Of Super Mario - Mainline Games. ComicYears. 2019-08-04 [2022-11-12]. （原始内容存档于2022-11-12） （英语）.
- ^ McWhertor, Michael. Dr. Mario World hits Android and iOS in July, here's how it plays. PolyGon. 2019-06-17 [2022-11-12]. （原始内容存档于2022-12-06） （英语）.
- ^ Byford, Sam. Nintendo is shutting down its Dr. Mario mobile game. TheVerge. 2021-07-28 [2022-11-12]. （原始内容存档于2022-11-12） （英语）.
- ^ Schullion, Chris. The Complete History Of Mario Kart Games. VGC. 2022-08-27 [2022-11-12]. （原始内容存档于2022-11-12） （英语）.
- ^ Latson, Jennifer. How Donkey Kong and Mario Changed the World. TIME. 2015-06-02 [2022-11-12]. （原始内容存档于2022-11-12） （英语）.
- ^ Amoroso, Daniel. The 22-Year Delayed Launch of Star Fox 2 Remains Interesting 5 Years Later. GameRant. 2022-09-29 [2022-11-12]. （原始内容存档于2022-11-12） （英语）.
- ^ Hillier, Brenna. Report – Nintendo has co-ownership in Fatal Frame IP. VG247. 2012-06-21 [2015-10-20]. （原始内容存档于2015-09-07）.
| 瑪利歐 |  | |
|---|---|---|
| 其他 | ||