李箱
外观
李箱(朝鮮語:리상/이상/李箱,1910年9月23日—1937年4月17日)本名金海卿,朝鮮象徵派詩人、小說家。1934年在朝鮮中央日報連載詩歌《烏瞰圖》。代表作有小說《翅膀》。1937年在日本因結核病逝,創作生涯不足8年。為紀念他的成就,韓國於1977年設立了李箱文學獎。
日本語翻译作品
[编辑]- つばさ(翼). 朝鮮小説代表作集. 現代朝鮮文学選書. 申建訳. 教材社. 1940.
- 鳥瞰図・破帖・蜻蛉・一つの夜. 朝鮮詩集 中期. 金素雲訳. 興風館. 1943.
- つばさ(翼). 現代朝鮮文学短篇集 1. 現代朝鮮文学選書. 東方社. 1955.
- 紙碑・正式Ⅳ. 朝鮮詩選. 青木文庫. 許南麒編訳. 青木書店. 1955.
- 翼. 朝鮮短篇小説選 下. 長璋吉訳. 岩波書店. 1984-06. ISBN 9784003207420.
- 失花. 朝鮮近代文学史資料. 文部省教育方法等改善プロジェクトによる刊行資料 昭和61年度. 朝鮮語学科研究室編. 東京外国語大学語学教育研究協議会. 1987-03.
- 麻・烏瞰図. 韓国現代詩集. 世界現代詩文庫 11. 姜晶中編・訳、小野十三郎・小海永二監修. 土曜美術社出版販売. 1987-04. ISBN 9784886251404.
- クモ、豚に会う・つばさ. 朝鮮幻想小説傑作集. 白水Uブックス 92. 高演義訳. 白水社. 1990-12. ISBN 9784560070925.
- 「異常の可逆反応」ほか. 朝鮮. <外地>の日本語文学選 3. 黒川創編. 新宿書房. 1996-03. ISBN 9784880082165.
- 李箱詩集. 蘭明訳編. 花神社. 2004-04. ISBN 9784760217410.
- 李箱作品集成. 崔真碩編訳. 作品社. 2006-09. ISBN 9784861820885.
- 一個の夜・蜻蛉. 再訳朝鮮詩集. 金時鐘訳. 岩波書店. 2007-11. ISBN 9784000238427.
- つばさ. 近代朝鮮文学日本語作品集 1908~1945. セレクション2(小説). 大村益夫・布袋敏博編・解説. 緑蔭書房. 2008-06. ISBN 9784897740751.
- 異常ナ可逆反応・建築無限六面角体. 近代朝鮮文学日本語作品集 1908~1945. セレクション4(詩). 大村益夫・布袋敏博編・解説. 緑蔭書房. 2008-06. ISBN 9784897740775.