Talk:塞缪尔·皮普斯
 |
塞缪尔·皮普斯属于维基百科人物主题軍事領導人、革命分子及活躍分子类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 塞缪尔·皮普斯曾於2011年7月27日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 | 此頁面為第九次動員令的作品。 此條目屬於最多語言待撰條目的作品之一，而此條目是一篇新條目推薦。 |
新条目推荐讨论
- 哪一位英国海軍部首席秘書作为日记作者而闻名？他的日记是伦敦大瘟疫和伦敦大火等历史事件难能可贵的第一手资料。
- 塞缪尔·皮普斯条目由作者自荐，其作者为Vincivinci（讨论 | 貢獻），属于“writer, navy”类型。
- (～)補充：第九次动员令最多语言条目之一，下周计划再对日记内容做一些扩充。。。不过到时候恐怕做不到连续5天编辑过半，所以现在这个版本先拿来给大家看一下，欢迎意见。。。--2011年7月17日 (日) 14:04 (UTC)
- (＋)支持：不知道他的字典裡有沒有‘放棄’金☧肅≽◕≼♛† 2011年7月17日 (日) 20:25 (UTC)
- (＋)支持--B2322858 (留言) 2011年7月17日 (日) 23:51 (UTC)
- (＋)支持--尧玉 (留言) 2011年7月18日 (一) 01:19 (UTC)
- (＋)支持--frank (留言) 2011年7月18日 (一) 11:34 (UTC)
- (＋)支持--Alexchris (留言) 2011年7月18日 (一) 14:29 (UTC)
- (＋)支持，但他事實上不屬於「大臣」。--Clithering（MMXI） 2011年7月19日 (二) 16:06 (UTC)
- (：)回應：谢谢clithering指出~还热心修改了很多翻译的不妥的地方。我也确实犹豫过要怎么翻，不过google国内网页好像都是直接翻成海军大臣，不过多半是以讹传讹吧（如同Pepys的名字很多地方都翻译成佩皮斯。。。我再三考虑还是根据英文写成了皮普斯）。标题问题已经改成“海軍部首席秘書”了。还有什么翻译错误的尽请指正，谢谢！--Vincivinci (留言) 2011年7月20日 (三) 08:43 (UTC)
- (：)回應，條目本身是不錯的，其實只是改了一些字眼。順帶一提，「First Lord of the Admiralty」、「Second Lord of the Admiralty」、「First Sea Lord」、「Second Sea Lord」等等都是可稱得上是「海軍大臣」的官職，職級也要比首席秘書高的。--Clithering（MMXI） 2011年7月20日 (三) 15:38 (UTC)
- (：)回應：谢谢clithering指出~还热心修改了很多翻译的不妥的地方。我也确实犹豫过要怎么翻，不过google国内网页好像都是直接翻成海军大臣，不过多半是以讹传讹吧（如同Pepys的名字很多地方都翻译成佩皮斯。。。我再三考虑还是根据英文写成了皮普斯）。标题问题已经改成“海軍部首席秘書”了。还有什么翻译错误的尽请指正，谢谢！--Vincivinci (留言) 2011年7月20日 (三) 08:43 (UTC)
- (＋)支持－Iflwlou [ M { 2011年7月23日 (六) 10:34 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了塞缪尔·皮普斯中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://emc.english.ucsb.edu/ballad_project/index.asp 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090225233235/http://emc.english.ucsb.edu/ballad_project/index.asp
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。