Talk:歌舞伎

歌舞伎曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

2021年8月8日

優良條目評選

落選

歌舞伎属于维基百科藝術主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。
本条目属于下列维基专题范畴：

日本专题

（获评未评級、极高重要度）

	日本主题查论编本条目属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
极高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为极高重要度。

本條目的版本65896157中，有内容譯自日語維基百科页面“歌舞伎”（原作者列于其历史记录页）。

Untitled

雖然古代的妓女與娼妓多具有歌舞技藝，但在現代用語中多直指以賣淫為業的女性，且多帶有語義上的輕蔑與污辱。遊女與歌舞伎傳承最重要的連結，在於其歌舞；因此在特別說明「賣藝兼賣身」的娼妓，以免因現代語意的影響而忽略遊女賣藝的性質。
日文的衆與現代中文眾為同一字，兩者可相互轉換。

「遊女即古時日本賣藝兼賣身的娼妓。」是形同定義的寫法，但這種定義是錯的，遊女不一定會“藝”。
因後面有平仮名注音，所以前面應以原文表之。--百楽兔01:59 2006年1月12日 (UTC)

我的目的並不是要堅持遊女會賣藝，如果我的表達方式不夠好，造成語意上的誤解，希望大家一起來討論。我希望在條目裡面出現"賣藝"一辭的原因是，純粹賣淫的妓女跟表演扯不上關係，更遑論對於歌舞伎的發展有什麼影響。至於若眾歌舞伎一項，我認為項目名不宜以非中文形式出現，畢竟是中文維基百科，若非不得已不應以外語為文章的主要內容；屬於外語的部份使用括弧補充說明便已足夠。--Whoevert 20:06 2006年1月19日 (UTC)

“其中最高級的遊女純粹賣藝不賣身”這個敘述是錯的。遊女的最高級別：太夫、花魁等都是會賣身的，故該敘述已改之。--