跳转到内容

Talk:黎胥留號戰列艦

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照页面评级標準評為丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
法国专题 （获评丙級、低重要度）
本条目页属于法国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
军事专题 （获评丙級、低重要度）
本条目页属于军事专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科军事类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
工作组图标
海軍主題 海軍主題首頁
本條目由海军主题提供支援。
船舶专题 （获评丙級、高重要度）
本条目页属于船舶专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科船舶相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 高  根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。

建議改名：“黎賽留號戰列艦”→“黎塞留号战列舰”

[编辑]

“黎賽留號戰列艦” → “黎塞留号战列舰”：该艘战列舰是以法国宰相Richelieu命名的，法语Richelieu在台湾译作“黎胥留”，在香港译作“黎希留”，简体译作“黎塞留”。而没有译作“黎赛留”的--驻军（留言） 2016年12月14日 (三) 08:09 (UTC)[回复]

完成：保留繁体。--Kuailong™ 2016年12月16日 (五) 22:23 (UTC)[回复]
检索自“https://zh1.bitforum.be.eu.org/w/index.php?title=Talk:黎胥留號戰列艦&oldid=83990749”