跳转到内容

Talk:PewDiePie

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
新條目推薦動員令同行評審 條目里程碑
日期事項結果
2021年7月11日同行評審已評審
2023年4月24日同行評審已評審
新條目推薦 本條目曾於2014年8月8日登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。
新條目推薦的題目為:
動員令 此條目為第十二次動員令改善基础、待扩充、待撰及翻译条目的作品之一,屬达标條目。
同行評審 本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔,當中或有可以改善此條目的資訊。
基础条目 PewDiePie属于维基百科人物主题藝人、導演、製片人及電影編劇类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页依照页面评级標準評為乙级
本条目页属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评乙級低重要度
这个條目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 乙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为乙级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为低重要度
瑞典专题 (获评乙級低重要度
本条目页属于瑞典专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科瑞典相关主题类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 乙级  根据质量评级标准,本条目页已评为乙级
   根据重要度评级标准,本條目已评为低重要度
电子游戏专题 获评乙級中重要度
本条目页属于电子游戏专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科电子游戏内容。您若有意参与,欢迎浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务
 乙级  根据专题质量评级标准,本条目页获评乙级。下方是乙级标准检查表:
B1 来源引用
符合乙级标准
B2 涵盖精度
符合乙级标准
B3 组织结构
符合乙级标准
B4 格式文法
符合乙级标准
B5 辅助材料
符合乙级标准
B6 术语用字
符合乙级标准
   根据专题重要度评级标准,本条目页已评为中重要度
YouTube专题 (获评乙級极高重要度
本条目页属于YouTube专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科YouTube类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 乙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为乙级
 极高  根据专题重要度评级标准,本條目已评为极高重要度


新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

同行評審

[编辑]
PewDiePie编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志
评审期:2021年6月11日 (五) 03:59 (UTC) 至 2021年7月11日 (日) 03:59 (UTC)
下次可評審時間:2021年7月18日 (日) 04:00 (UTC)起

近期終於將這個條目翻完了,很想同英維上GA,希望大佬們能提供任何想法,認為此條目還需改進哪裡,或是能直送GA。補充說明:英維當初在2015年達GA,在2019欲上FA時也對英文條目進行同行評審並加以改善,雖然最後沒上FA。所以我覺得中維依英維這樣翻譯下來應該是有符合GA的標準。ShainChou 討論  2021年6月11日 (五) 03:59 (UTC)[回复]

「《滾石》記錄了幾個Reddit主題論壇的存在,這些論壇致力於分享對謝爾貝里的貶損觀點」翻譯腔--木瓜不是食物#留言 2021年6月11日 (五) 10:50 (UTC)[回复]
已將兩句合併 削弱翻譯腔--ShainChou 討論  2021年6月11日 (五) 16:46 (UTC)[回复]
還是怪怪的...--木瓜不是食物#留言 2021年6月12日 (六) 02:39 (UTC)[回复]
「《滾石》記錄了幾個竭力貶低謝爾貝里的Reddit主題論壇」這樣有沒有好一點?--ShainChou 討論  2021年6月12日 (六) 09:01 (UTC)[回复]

同行評審(第二次)

[编辑]
PewDiePie编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志
评审期:2023年3月25日 (六) 06:23 (UTC)至2023年4月24日 (一) 06:23 (UTC)
下次可評審時間:2023年5月1日 (一) 06:24 (UTC)起

我覺得這個條目可以提名優良條目,因為此條目參考英文維基百科對應條目翻譯,因此我想問大家這個條目品質好不好?Sinsyuan~Talk 2023年3月25日 (六) 06:23 (UTC)[回复]

“引用错误:没有为名为:2的参考文献提供内容”--金色黎明留言2023年3月27日 (一) 04:49 (UTC)[回复]
@Sinsyuan整體而言非常不錯,內容也有不少英維沒有的原創內容,個人認為已達GA標準,但有以下幾點建議:
  1. 專有名詞附註的英文原文未有使用Template:Lang模板。
  2. 「網路事業#2019年-2020年:Nimses、《當個創世神》系列及被中國封殺」一節所提到的三樣東西並無關連,放在一起有點奇怪。從下面「2020年-2021年:內容合約、與Cocomelon的訂閱數競爭」和「2022年至今:半退休、移居日本」分拆成兩節可見譯者未有跟隨英維對應條目的格式,那麼個人認為結構上也可以大膽一點,將2019—2020也分拆成兩節,一段僅描述PewDiePie被中國審查的詳細過程、一段寫該時期PewDiePie的其他作為。
  3. 「審查」一節中提到被印度審查的內容略嫌不足,建議加入更多與被印度封殺有關的資訊和評論,並移除跟上文重複的Template:Main
  4. 在「網絡事業」一節的子標題也可參考「2022年至今:半退休、移居日本」作修飾,不沿用英維條目的標題,例如「早年」可改為更清晰的「成立頻道」,「成為最多訂閱數用戶並持續增長」可改為更簡潔的「成名與冒起」之類。
  5. 「早年經歷」和「個人生活」的宗教信仰部份有內容缺失(不太像是譯者過濾相關內容,反而應該是譯漏了)。
  6. 可補充PewDiePie移居日本的原因。
  7. 另外有一些專有名詞被誤譯,如秘密屏蔽判決計劃組織英语Sentencing Project等,已代為修正。—👑孤山王子📜 2023年4月2日 (日) 10:40 (UTC)[回复]
    (:)回應:感謝--Sinsyuan~Talk 2023年4月13日 (四) 03:31 (UTC)[回复]