Wikipedia:简繁一多对应校验表/谷→谷穀
本页用来校验转换—谷→谷穀—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的，但请您转换到繁体字来查看本页，然后按下面的指示来操作：
如果您是管理员：
- 请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
- 请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换，以避免系统出现差误；
- 请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中；
- 请将已校验但转换不正确的词条，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然后再将该词条转移到已上线小节中；
- 如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。
如果您是普通用户：
- 请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
- 如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节；
- 如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节；
- 如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换，请把这此些词汇列到合适的位置上；
- 如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。
已上线（online）
[编辑]- 谷：
- 穀：
已校验
[编辑]转换正确
[编辑]- 谷：波谷、白驹空谷、悲谷、潘谷、盘谷、昧谷、满坑满谷、曼谷、蒙谷、飞谷、梵谷、方济谷派、低谷、巅崖峻谷、太谷灯、吐谷浑、泥封函谷、溺谷、裂谷、陵谷、鹿谷乡、深谷、甘谷、谷底、谷地、谷都、谷蠡、谷口、谷中谷、谷树皮、谷饮、谷湾、谷永、硅谷、鬼谷子、空谷、合谷、河谷、峡谷、海谷、函谷关、壑谷、黄山谷、金谷、进退维谷、千巖万谷、穹谷、西谷米、西谷椰子、谿谷、硅谷、峡谷、澥谷、嶰谷、新莺出谷、虚怀若谷、中谷有蓷、出谷迁乔、山谷、山栖谷饮、深谷、深山穷谷、黍谷生春、渊谷、纵谷、嘴答谷、三寸丁谷树皮、崤谷、幽谷、幽栖巖谷、巖居谷饮、阳谷、旸谷、莺谷、禺谷、愚公谷、云谷、谷底、硫磺谷、溪谷、斜谷
- 穀：百谷、包谷、布谷、打谷、稻谷、谷风、谷道、谷类、谷梁传、谷谷、谷贱伤农、谷神星、谷子、谷草、谷仓、谷物、谷雨、陈谷子烂芝麻、五谷、布谷鸟、穀風迅疾
转换不正确
[编辑]- 谷：百谷王、谷風轉淒薄、絕情谷、谷主、習習谷風、谷人
- 穀：拨谷、扁拟谷盗虫、不谷、辟谷、米谷、田谷、脱谷机、年谷、砻谷机、孤寡不谷、谷米、谷旦、谷圭、谷贵饿农、谷食、谷日、馆谷、禾谷、荒年谷、积谷、嘉谷、嚼谷、九谷、戬谷、钱谷、息谷、 殖谷、川谷、晒谷、臧谷亡羊、种谷
未校验
[编辑]- 谷：
- 穀：
- 未详：苞谷
讨论
[编辑]已針對目前簽名時間對「谷、穀」作全面掃描更新，採用繁體輸入轉換成簡體，再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤；但穀穀同谷谷，為通用狀聲詞，不必轉換--Droxiang 06:13 2006年4月22日 (UTC)
- 谷风該轉換成谷風或穀風？
- 作東風解時都可用。
- 陶淵明˙和劉柴桑詩：「谷風轉淒薄，春醪解饑劬。」
- 漢書˙卷九十九˙王莽傳下：「其夕穀風迅疾，從東北來。」
- 作山谷吹的風，或是作為詩經、小雅篇名時只能用谷風
- 詩經篇名：邶風的篇名。共六章。根據詩序：谷風，刺夫婦失道也。末傳：婦人為夫所棄，故作是詩。首章二句為：習習谷風，以陰以雨。
- 小雅的篇名。共三章。根據詩序：谷風，刺幽王也。或亦指棄婦之辭。首章二句為：習習谷風，維風及雨。