东郊及伊拉瓦拉线
| Eastern Suburbs & Illawarra Line | |
| |
|---|---|
| 主要资料 | |
| 铁路类型 | 区域铁路 |
| 服务地区 | 好士维(Hurstville)、高可拉(Kogarah)、 麻力胡(Marrickville)、乐调(Rockdale)、 新忽地(Sutherland)、都会区(Sydney) |
| 线路主色 | 天蓝 |
| 管理者 | 悉尼城市铁路 |
| 设计 | |
| 车站数量 | 33个 |
| 换乘站 | 悉尼中央、先邓咸、涡拉溪、好士维、新忽地、克罗努拉、瀑布 |
| 1884年 | 伊拉瓦拉线启用 |
| 1886年 | 皇家郊野公园支线用 |
| 1926年 | 电气化 |
| 1939年 | 克罗努拉线启用 |
| 1979年 | 东郊线启用 |
| 1991年 | 皇家郊野公园支线关闭 |
| 维修 | |
| 操作者 | 悉尼城市铁路 |
| 车号 | S, T, G sets |
| 车厂 | 么谷维修中心 |
| 悉尼公共交通 | | |
东郊及伊拉瓦拉线（英语：Eastern Suburbs & Illawarra Line）是一条来往悉尼东区与伊拉瓦拉的区域铁路，为悉尼城市铁路所管理。它亦同时接驳一条通往伍伦贡（Wollongong）的南海岸线。该线于1880年代建造并进入当时是出产农业和采矿业的伊拉瓦拉，并1926年成为新南威尔士州的第一条电气化铁路。
今日，该线分成三部分：主线伊拉瓦拉线（Illawarra line）（但不包括今日的南海岸线）（South Coast Line）、新忽地至克罗努拉（Cronulla）的支线克罗努拉线（Cronulla Line）以及由悉尼都会城至邦迪联运的地下铁—东郊线（Eastern Suburbs Line）。该线目前以高班次运行，因此被新南威尔士政府称为“全悉尼最可靠的铁路线路”。[1]
由开始到现在整条“伊拉瓦拉线”其实是指由伊拉瓦拉交汇处的莱德芬（Redfern）站至邦艾特利（Bomaderry）站。但在1989年由城际铁路改组而成的悉尼城市铁路成立时将伊拉瓦拉线的总站设定为瀑布车站和克罗努拉车站，瀑布车站以南的车站（瀑布车站至邦拜利车站／奇龙巴车站）则为南海岸线。[2][3]在城市铁路时间表及其它宣传物件中，两条线的主线是以天蓝色表示。
主线及支线
[编辑]东郊及伊拉瓦拉线是由伊拉瓦拉线（本指包括南海岸线的海伦镇至奇亚玛一段）、东郊线（中央站至邦迪联运）和克罗努拉支线（新忽地至克罗努拉商业区）。当然这条线亦经包括皇家郊野公园线和和黄华坟场线，不过这个分题暂时不说。线路的定向请按此。
东郊支线
[编辑]
东郊线是指邦迪联运站至艾利（Eveleigh）的一段东郊及伊拉瓦拉线。线路是由7公里的钻挖隧道加上1.5公里的明挖隧道，再加上2公里的高架桥面，几乎全程路程都是地底中进行。[4]在东郊中有3条分开的隧道，里面藏着邦迪联运站、崖边站和国王十字站。在邦迪联运站和崖边站之间的路段，有一个小型的通风口，那个其实是乌拉蛙（Woollahra）站[5]，一个从未建成的车站；而在崖边站至国王十字站之间，则有一段高架桥线路。
离开国王十字站后，东郊线转向都会区前进；途中会经过一条高架桥经过乌鲁木鲁和东区分配公路。然后进入一条经过新南威尔士艺术馆隧道，到达马丁广场站。离开车站后会向南转，接着线路就会进入都会区中心区域，就到达市政厅站、悉尼中央火车站和莱德芬站。在从艾利的铁路工场由隧道返回地面之前的路程中，[6]该线全部都是以双轨行走的，同时在马丁广场、邦迪联运站和悉尼中央车站都各有一条回车侧线，以便列车来往东郊线（中央站至邦迪联运站）。[4]
伊拉瓦拉线
[编辑]
从悉尼中央火车站离开后，主线会向南下。离开在伊拉瓦拉交汇处的隧道后，便到达伊拉瓦拉线。南海岸线的列车在这个地方汇合，之前列车在中央站开出，一直在地面行走。（除邦迪联运站开出例外）
离开莱德芬站后，这段路一共会有6条路轨（包括机场暨东山线和班克斯线）同时向南走，经过爱斯镇和圣彼得斯镇，便到达先邓咸站。此时主线便和班克斯线分开。机场暨东山线继续与伊拉瓦拉线平行直至涡拉溪站的北面（即涡拉溪交汇处）。定线继绩南下至康高拉，然后向西经过交顿、阿留下、好士维和笔林，再转南经过么谷，途中会经过乔治斯河（高雾桥），直到新忽地站主线便和克罗努拉线（Cronulla Line）分开。
至于主线方面，在新忽地站和克罗努拉支线分开一直向南走，与王子公路（Prince Highway）一起走向南面，然后在洛德（Loftus）站与前皇家郊野公园支线分开。最终伊拉瓦拉线会到达皇家郊野公园的瀑布站，东郊及伊拉瓦拉线的服务就此终结，往下的路程便是南海岸线了。
值得一提的是，在涡拉溪交汇处至好士维的路段设有4条路轨，往下的路段则以两条轨行走。而新忽地站就设有克罗努拉支线专用的3号站台。[6]
克罗努拉支线
[编辑]在新忽地站的东南面，有一条单行线向东行。这条线就是克罗努拉支线，支线由新忽地开始，一直向东走至乌拉瓦，然后转南直至克罗努拉的商业中心区。
历史
[编辑]建造主线
[编辑]
伊拉瓦拉线（主线）的构思最初是在1870年代提出的，在那时往悉尼的南部（即是南线和南高原线）、北部（即是北线和纽卡斯尔及中海岸线）和西部（即是西线和蓝山线）的铁路都正在兴建中，某些由著名人士所组成的委员会就提出意见希望当局能建造一条铁路前往当时主要出产农作物和纺织物的伊拉瓦拉（Illawarra）地区，借此发展该处。
1873年，该委员会向当时政府的勘测员R.史提芬提出勘测悉尼至保利（Bulli）建造铁路的可能性。他建议该线路由罗些（即是由巴免发电厂旧址）开始，横过乔治斯河，接着跨过哥利山脉（Gwawley Range），再经过克竞港（Port Hacking）后前往史丹温公园（Stanwell Park），该线路会和连接至当时以彼得咸站（Petersham）为总站的主线（即是主郊线（Main Suburban railway line） ，今日的内西线。）连接[7]。但当史提芬勘测此线路时就发现不少地形上的问题，尤其在吉米湾（Gymea Bay）至克竞港之间。史提芬便记下自己在吉米港至吉米湾勘测时的事情，并写信给新南威尔士的总工程师约翰·白顿：[8] [9]
这个地方的地形基本上是由一些海拔200m 的高原和许多锯齿状的深谷组成。那些海床全部都是与海在同一高度的
上一次来到的卡佛先生，尝试去走过那些海湾，于是他往上走一条8哩长试验中的路，结果他走到山顶却不知如何下来。
那里的大岩石、石头、砂烁全都放置得很混乱，并且全都被厚厚的草丛盖着，并交杂着藤蔓和匍匐植物…我每天用四分之一哩路来着手清理这些东西已是我最大的能力…"
除了地形外，在建议的双山至伍伦贡下坡线路上也发现问题。史提芬发现任何方案必须建造一条铁路爬陡坡的Z形转向线路（zig zag, swichback）来爬过伊拉瓦拉高原。在1876年委员会提出伊拉瓦拉线给新南威尔士议会，不过就算是一笔由国会会拨出一笔£740,000预算的承诺和一班奇亚玛（Kiama）矿工的请愿信，议案最终被否决。
政府一直都没有表态，直至1880年新的方案出现才同意修建该线路。新的方案由都会区以南的麦当努镇站（Macdonaldtown）至奇亚玛，全长109公里。线路包括今天的伊拉瓦拉线（及南海岸线），[11]即使在瀑布站至煤崖站（Coalcliff）出现偏差。 [12]1881年4月6日，总督柯吉亚·洛德（Augustus Loftus）同意法案 44号 Vic. No. 28。法案列明要拨款工程费 £1,020,000，并计划首先兴建首37公里的路段，构成大概今天的线路，并预计于1884年9月30日完工。[11]人们便马上讨论铁路兴建的可能性，尤其是超支最多的瀑布站至颚福站（Otford）之间的一连串隧道。
但工程到了高雾站（Como）时突然停工，原因是政府的测量员对史提芬所建议的线路抱有怀疑的态度，要进行调查。此举平息了公众一直以来的谈论，即使新的线路要凿更多隧道，挖更多洞穴，建更多急弯的路段，工程的总费用都只不过是£130,175，比之前的方案少6倍多，工程大臣同意此议案。不过即使工程曾短暂地停工，承建商拒绝在有争议的路段重新工程，[13]于是要被逼重新招标承建商。
好士维站在1884年10月15日完成，瀑布站在1886年3月9日完成，[14]而以奇亚玛站作为终站的全线于翌年的6月22日正式启用。[13]
根据官方的文件显示，来往都会区至新忽地的路段工程进度并不完整的（例如交顿(Carton)站在1887年元诞启用，但隔壁的阿留下(Allawah)车站则在1925年11月25日启用），所以最初远行的列车都在周未运行直至全部路程完工。第一个正式在现今线路运行的列车在1885年12月9日运行。但是为了要调试高雾桥而要在1885年和12月和1886年的一月要停行。[15]
扩充及电气化
[编辑]
主线建成后，伊拉瓦拉交汇处至好士维（Hurstville）一直都是以双轨运行。随着乘客量的提高，意味着四轨化工程是必须进行。1890年4月，好士维至洛德（后来曾叫作洛德联运）进行四轨化工程（除高雾桥外），随后工程伸延至瀑布站，该年的12月12日完成。而莱德芬至好士维路段四轨化则在1913年至1925年间进行。[16]
在1890年，高雾桥铺设了双程汇合单程轨道。（gauntlet track）。[17]不过这种做法就争论了很多个十年，因为这会造成瓶颈效应，于是在1905年旧桥旁边建了一座新桥，两条桥运作一直同时直至电气化工程为止。新南威尔士政府委任约翰荷兰公司（John Holland & Co.）来建造一条新桥。新桥于1969年建造，1972年完成，新桥主要是由预压力的混凝土箱建成，而第一班横过新桥的列车是在18:17于高雾站开出。[18]而旧桥和么谷（Mortdale）至奥特利（Oately）的一段线路于1905年被取代了，现时旧桥则用作行人通道及单车路，在假日有很多人经过。[19][20]
伊拉瓦拉线是新威尔士州最早的电气化铁路线路，并且在几个月前连接于1926年3月1日启用的第一段市环线“悉尼中央 - 圣占士”。[16][21]1926年11月，电气化工程已到达新忽地站。并伸延至当时的新支线 - 皇家郊野公园线。[16]至于洛德站至瀑布站的电气化工程则在1980年代完成，服务列车由初时的蒸汽火车变成内燃动车组。尽管1979年东郊线已经完成，政府打算将电气化工程继续伸延至伍伦贡，工程由1980年7月20日开始并在1984年完成。[16][21]
克罗努拉支线
[编辑]
克罗努拉地区有交通服务已是1895年的事，当时政府正细分加马特湾（Gunmatta Bay）和克罗努拉海滩的交通，已有不少以马作动力的公车来往克罗努拉海滩至新忽地站。1900年未，一个名为“新忽地 - 克罗努拉有轨列车联盟”（Sutherland-Cronulla Tramway League）的组织成立。他们向国会建议在克罗努拉建造一个有轨列车线路。建议线路由新忽地站的南端开始，然后向东北方的王子公路走，再向东面的京士道（Kingsway）走，经过今天克罗努拉总站，最后到达些利公园（Shelly Park）。国会交通小组委员会终于在1908年同意建议，一个造价£37,505并拥有四个站及货运侧线的单线铁路终于在1911年6月12日启用。[22]
此时有轨列车服务已达饱和的情况，列车经常因为在回线（crossing loop）的滞塞延误导致乘客赶不及到新忽地转车。而与其竞争的的公车公司提供一个比有轨列车较快的服务前往好市围，及后该线遭到极大的亏损加上大萧条的影响导致客运在1931年8月3日面临停驶，货运服务则撑到翌年的1月12日也无法继续提供服务。[23]与其竞争的的公车公司面临无对手的运营。
而今天我们所见的重型铁路（克罗努拉线）则在1920年被建议，当时汤姆厄利桥（Tom Uglys Bridge）正在规划中。下公共建设委员会在1923年建议电车线路由高可拉（Kogarah）或好士维伸延至克罗努拉，使乘客前往都会区的时间缩短。不过铁路委员会则认为电气化铁路会较适合，他们认为一个电气化铁路能直接服务克罗努拉的乘客至都会区的一些重要车站并能比伸延电车线路更有效服务整个区域。克罗努拉商会同意铁路委员会的建议，认为此举不只节省时间，还能节省金钱。[22]
即使铁路委员会已经同意建造克罗努拉线，但因为资金的问题在1930年代曾延期。当时支线的计划和电气化的计划出现争议，人们讨论究竟那个支线才能合适接驳主线。而且早两个关于接驳高雾和新忽地的提议早就被否定了。[24]本地（克罗努拉）的住客亦都开始关注该地再有铁路服务的来临。[25]
国会终于在1939年3月2日同意建造支线，支线一共拥有5个车站。在同年的12月16日克罗努拉支线正式启用。[26]启用仪式在克罗努拉站进行，由当时的新南威尔士总督约翰·洛打（John Loder, 2nd Baron Wakehurst）作主礼嘉宾。[27]
虽然在克罗努拉线通车时在卡令巴站附近有一条回线，不过由于全部路程是以单线运行以致无法扩充服务到克罗努拉半岛。于是在1980年开始铺设由吉米到卡令巴约长3.5公里的复线，吉米、米湾达和卡令巴站的站台设计都改为岛式站台，新线路于1985年7月15日 加入服务线路。[28]
其它支线
[编辑]
除了克罗努拉支线外，还有一些是属于伊拉瓦拉线的支线。班克斯线最初是以伊拉瓦拉线的支线的形式启用，在1895年二月接驳至贝尔多站（Belmore），然后在1928年7月16日伸延至些乎顿（Sefton）站，该线变为主南线（Main South Line）。[29]同样地，机场暨东山线在未接驳机场线前，亦曾是伊拉瓦拉线的支线。 第一个向国会常备委员会推介的的计划在1916年进行，与班克斯线相同的当它们正兴建时，都是交替的线路，[30]该线于1931年9月21日首先以皇果园站作为终站， 三个月后线路伸延至东山站。[31]最后线路在1987年12月21日伸延至谷田（Glenfield）站，并接驳南线。[30]
皇家国家公园支线
[编辑]
悉尼南部的一大片土地在1879年被列为皇家国家公园的范围，是全球第二成立的国家公园。[32]1886年为了提供训练场地给新南威尔士的军队，便迅速地建造一条短短的支线前往皇家国家公园。同年的3月9日便建成了，同时亦建造新忽地至瀑布的支线。[33]第一批乘客就是军营启用后一个月的开放日的军队。当时支线只有两条支线，一条是货运侧线而另一条是用作发送大型的物资（例如大炮）。[23]1886年5月支线终于有客运服务，线路在1899年进行双轨化，使线路能在假日亦能运载乘客。当伊拉瓦拉线进行电气化时，支线亦同步进行。[16][21]
虽然在澳大利亚独立后军营关闭了，但支线仍继续服务游客和住在灰角（Gray Point）附近的居民。为了1946年12月至1947年1月在新南威尔士举行的世界童军大露营，第二个站台建造了。在郊野公园的管理人请求下，总站在1955年的6月改名为“皇家郊野公园”。[23]
隧著克罗努拉支线的启用，国家公园有更多的道路的进入以及其它的因素，促使支线的乘客量下降。即使1978年乘客量曾经复苏，在将郊野公园游客中心迁至该站时赞助人仍拒绝每三个人一班列车。[34]直至1990年该线仍继续正常服务并继续在在州铁路（State Rail，城市铁路的前身）铁路网之下的一个小支线。[35]不过当在1991年因为一次系统故障，导致服务暂停。政府和铁路公司同样地决定一起关闭该线，来补偿损失。
支线沉睡了一段时间后，国会同意将线路给悉尼电车博物馆运营。[36]博物馆改变其性质成为一个轻轨铁路，并在1993年5月1日重开。[21]包装成为公园线 （Park Link）服务。在假日以每小时的班次服务。[37]
和黄华墓园支线
[编辑]1897年在新忽地站旁一幅地被建为一个墓园，即是位于和黄华（Woronora）的东面。其实当初位于克罗努拉北西的勤尼（Kurnell）亦是另一个选择。1990年6月13日一条822米长的铁路启用，[38]同时亦包括一个长134.1米长的站台和一条回线。第一个在和黄华墓园进行的丧礼在铁路启用前的一年进行，从都会区的停尸间站（Mortuary Station，又称董事街站（Regent St））乘火车到达。
随着汽车的通行，由火车发送棺木的情况渐渐减少。最终在1947年5月23日关闭该线，其实在早年已经没有人在那里进行丧礼。该线以及其站台在线路关闭后全部都被拆除了，现时已经几乎看不到任何痕迹。不过由主线进入支线的分支路，今日仍然可见。[23]
东郊支线
[编辑]
铁路前往东郊的构思在1860年代出现，意味着铁路要进入都会区，而不是光以悉尼中央火车站作为终站。不过由于线路造价太昂贵，加上当时的政府以建造近郊线为大前提，因此计划被搁置。而且1880年代东郊的规模仍然太小，因此建成铁路的机会非常渺茫。[39]1890年至1896年间皇家委员会再次提起要建造一个前往都会区的铁路，包括东郊线，不过计划仍被否决。[40]不过后来东郊开始建造电车线路，“1880年电车线路伸延”将线路伸延至东郊，在1894年线路伸延至邦迪海滩、1898年至玫瑰湾（Rose Bay）、1909年至沃森湾（Watsons Bay）。[41]另外亦铺设两条触线至环域（Randwick）。
1916年都会区的铁路线路计划重提，线路设计由墨尔本铁路总工程师约翰·白德田设计。随后将计划交给国会，白德田的计划认为需建造一个圈形的线路（即是今日的市环线），和一条前往东郊的支线（即是利用高架桥穿过乌鲁木鲁（Woolloomooloo）。这条线并伸延至窝打老（即都会区以南），全程共有10个站，并连结伊拉瓦拉线。[40]
国会有1947年通过白德田的设计，并将设计放在都会区的郊区电气化铁路（修正）法案。[42]在此计划内会建成两条线：一条是由高架桥经过英王十字至邦迪；另一条线是由圣詹士南下，经悉尼棒球场，并伸延至皇滩（Kingsford），最后到达悉尼中央站。不过1952年的一次经济大衰退，[40]使工程停了十年。
1967年东郊线的提议重现，不过就与白德田的计划有差别。这包括早期前往邦迪的支线，然后再加上五个站在查理十字站（Charing Cross）、法国人道站（Frenchmans Road）、环域站（Randwick）、大学站（新南威尔士大学，University）和京士福站（Kingsford）。新南威尔士政府因此嘉许给这条线路的设计者大雪山水力发电机构（Snowy Mountains Hydro-Electric Authority）。[42]不过在1976年立法议会对线路作出讨论时，认为需对整条铁路拨出的建筑费减少，因此乌拉蛙站[43]、皇滩延线、邦迪联运站和马丁广场站的大厅扩充要取消。[40]但是东郊线仍然会和伊拉瓦拉线结合。
东郊线最终在1979年6月23日全线启用，不过那时伊拉瓦拉线仍然接驳市环线（逆时针），并不如今天的情形般。最初是以穿梭的形式来往中央站至邦迪联运站，不够一年后随着和伊拉瓦拉线的接驳工程完成，列车改道经过一条双轨的线路由爱斯镇以北、伊拉瓦拉联运以南的一条隧道开始穿过莱德芬站，直至悉尼中央站的东郊线站台。莱德芬站的地底站台和马丁广场的一条回线随工程在1980年7月20日完成。[44]
后期扩充
[编辑]
为了应付2000年悉尼奥运会 所带来的人潮，政府在1995年 兴建机场线（亦称为新南线，其实这是本来的名称）。那时来往机场和都会区的交通公具只有300和305号的“机场快线”巴士。[45]
但面对庞大的奥运设施开支，自由党的约翰·费伊（John Fahey）向政府提议将新线路和私人公司进行合作建筑和管理。在这个交易下，政府会支付建筑费；而私人公司（即是机场连线公司）会负责建造和管理。
终于线路在奥运开始前的3个月启用，即是2000年5月21日 [46]。线路用了大约9亿澳元 ，当中政府出了7亿元，私人公司则出了2亿多元。新线包括5个站，其中4个都是私人公司管有；国际站（International）和国内站（Domestic）都是为机场而设的，包括更大型的升降机 和出闸机。[47]另外亦设3个郊区车站，一个是发展中的往宅区—马斯觉特（Mascot）和绿广场（Green Square）和一个由城市铁路管理的换乘站—涡拉溪站。
在京士福伸延线废除前，邦迪联运站本来是用作一个回线的车站。在2001年，政府驳回半私人性质的邦迪海滩延伸线的申请。[48]不过为了保证增加容量，城市铁路的线路清理计划在邦迪联运站增加一条回线，使班次由每小时14班次增加至20。[49][50]前往市环线伊拉瓦拉线的列车亦可前往东郊线。工程在城市铁路2006年的新时间表（5月28日）前完成。[51]
线路名称和时间表
[编辑]最初线路是由莱德芬至伊拉瓦拉的奇亚玛，所以线路被命名为伊拉瓦拉线。[52]现在的东郊及伊拉瓦拉线路段于1987年改为“新忽地线”（Sutherland Line）；有两个分支，一个由悉尼中央站开始，循着市环的逆时钟方向，最后回到悉尼中央；另一个则前往东郊线，直至邦迪联运。值得注意的是当时的南面终站是海伦市站（Helensburgh），而不是今日瀑布站。当年的伊拉瓦拉线即是今日南海岸线。
1989年城市铁路成立[53]，东郊及伊拉瓦拉线路段仍名为“新忽地线”，不过“南海岸线”这个名字终于出现，代替了“伊拉瓦拉线”这个名称。而1992年后，再也不见海伦市站这个名称在东郊及伊拉瓦拉线的时间表上，因为总站已经上移至瀑布站了。
这种情况一直到1996年，线路名称改为“总站 - 总站”的形式，即是“瀑布／克罗努拉 - 邦迪联运”（线）；南海岸线亦不例外，变为“邦拜利／奇午巴 -邦迪联运”（线）。1997年10月线路改回当初的名称，即是“伊拉瓦拉线”（东郊及伊拉瓦拉线）和“南海岸线”（南海岸线）。“东郊及伊拉瓦拉线”名称是2000年出现的（一直沿用，只是现今的名称少了个“s”），该年的第一份时间表同时亦出现“涡拉溪”这个站，因为它都是和涡拉溪站同一天出现的[54]。
2005年6月，为了解决持续的铁路网问题，改革了时间表：[55]
- 繁忙时间主要车站约有6至8班列车，非繁忙时间行车间隔为每15分钟一班。
- 繁忙时间较小的车站约有2至4班列车，非繁忙时间行车间隔则为每30分钟一班。
- 大部分第一班车预定在早上5时至5时半间驶达悉尼中央车站；大部分周一至周四及周日的最后一班车约在午夜驶离中央车站，而星期五和星期六则为凌晨1时。
最新的时间表，可以浏览 官方网站上的时间表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
列车
[编辑]
伊拉瓦拉线本来是一个来往两个城市（包括伍伦贡）之间（因为当初线路的终点站是奇亚玛，即今日的南海岸线）的客货混合的火车线路，货运服务通常开往今日的班克斯线，每天都有大量的煤和一些货物穿梭于铁路上，不过郊区线的货运服务只限于繁忙时间。[56]而纯客运服务的线路则是在东郊线和克罗努拉支线。
以前人们会乘搭蒸汽火车前往悉尼中央车站，当初前往好士维的列车都是蒸汽列车的Q.158和R.285车种。[57]当都会区地下铁路在1926年伸延至圣詹士后，一个新的电气化铁路将会经过那里。当皇家郊野公园进行电气化后，当初以蒸汽火车运作，后来因为成本问题而以电气化列车运作。这个问题一直争论至瀑布电气化和东郊线建成后。[23]东郊线成为第一个使用双层列车运行并逐步运行至整个铁路网络[4]，这种一直没变直至1981年东郊线和伊拉瓦拉线整合为止。列车使用爱斯镇联运至东郊线。
东郊及伊拉瓦拉线的列车都是以么谷维修中心作为维修基地，[58]因此大部分列车型号是L、S和T、G系。[59]繁忙时间是每小时12班，非繁忙时间是每小时6班，公众假期是每小时4班。[60]
沿线车站
[编辑]东郊及伊拉瓦拉线是由东郊线、伊拉瓦拉线和克罗努拉支线组成，现时一共有33个站。本线曾包括皇家郊野公园站、（皇家郊野公园）童军营站台等，不过已停用或不再是东郊及伊拉瓦拉线的沿线车站。
| 车站 | 车站编码[61] | 里程中央站（km）[62] | 启用日期[62] | TravelPass区域[63] | 区域 | 接驳 | 前车站名称 |
| 东郊线 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 邦迪联运（Bondi Junction） |
BJN | 6.757 | 1979年6月23日 | 红 | 邦迪，乌拉蛙 | ■南海岸线 （只限繁忙时间）[64] |
|
| 崖勤猎 （Edgecliff） |
ECL | 4.823 | 1979年6月23日 | 红 | 崖勤猎、达令角 | ■南海岸线 （只限繁忙时间）[64] |
|
| 国王十字 （Kings Cross） |
KSX | 3.410 | 1979年6月23日 | 红 | 国王十字 | ■南海岸线 （只限繁忙时间）[64] |
|
| 马丁广场 （Martin Place） |
MPC | 2.102 | 1979年6月23日 | 红 | 悉尼都会区 | ■南海岸线 （只限繁忙时间）[64] |
|
| 市政厅 （Town Hall） |
THL | 1.213 | 1932年2月28日[65] | 红 | 悉尼都会区，达令港 | ■班克斯线、■内西线 ■机场暨东山线、 ■南线、■北岸线 ■北线、■南海岸线 （只限繁忙时间）[64] |
|
| 悉尼中央 （Central） |
SBO | 0 | 1932年2月28日[65] | 红 | 中央、草莓山、 勾恬冒、沙域山 |
■班克斯线、■内西线、 ■机场暨东山线 ■南线 、■西线 ■北线, ■北岸线 ■南海岸线、■南高地线 （有限度服务） ■蓝山线、 ■纽卡斯尔暨中海岸线 |
|
| 伊拉瓦拉线 | |||||||
| 莱德芬 （Redfern） |
RDF | 1.298[66] | 1878年4月15日[66] | 红 | 莱德芬、窝打老、达令顿 悉尼大学 |
■班克斯线、■内西线 ■机场暨东山线 （只限繁忙时间） ■南线 、■西线 ■北岸线、■北线 ■南海岸线 （只限繁忙时间） ■南高地线 （有限度服务） ■蓝山线、■纽卡斯尔暨中海岸线 |
|
| 先邓咸 （Sydenham） |
SDN | 5.307 | 1884年10月15日 | 红 | 先邓咸、马域镇 | ■班克斯线 ■机场暨东山线 （只限繁忙时间）、 ■南海岸线 （只限繁忙时间）[64] |
|
| 丁比 （Tempe） |
TME | 6.841 | 1884年10月16日 | 红 | 丁比 | N/A | |
| 涡拉溪 （Wolli Creek） |
WOC | 7.300 | 2000年5月21日[54] | 红 | 涡拉溪 | ■机场暨东山线、 ■南海岸线 （只限繁忙时间）[64] |
|
| 阿克利夫 （Arncliffe） |
ACL | 8.420 | 1884年10月16日 | 红 | 阿克利夫 | N/A | |
| 班克西亚 （Banksia） |
BKA | 9.604 | 1906年10月21日 | 红 | 班克西亚 | N/A | |
| 石谷 （Rockdale） |
RKL | 10.405 | 1884年10月15日 | 红 | 石谷、碧士利 | ■南海岸线 （只限繁忙时间）[64] |
|
| 高嘉华 （Kogarah） |
KGH | 11.607 | 1884年10月15日 | 绿 | 高博拉 | ■南海岸线 （只限繁忙时间）[64] |
|
| 交顿 （Carlton） |
CLJ | 12.741 | 1887年1月1日 | 黄 | 交顿 | ||
| 阿留下 （Allawah） |
AWH | 13.691 | 1925年11月15日 | 黄 | 阿留下 | N/A | |
| 好市围 （Hurstville） |
HVL | 14.837 | 1884年10月15日 | 黄 | 好士维 | ■南海岸线 | |
| 笔林 （Penshurst） |
PHS | 16.124 | 1886年[67] | 黄 | 笔林 | N/A | |
| 么底 （Mortdale） |
MDE | 17.055 | 1897年3月20日 | 黄 | 么底 | N/A | |
| 奥特利 （Oately） |
OAL | 18.281 | 1886年[67] | 黄 | 奥特利 | N/A |
|
| 高雾 （Como） |
CMO | 21.237 | 1885年12月26日 | 黄 | 高雾、高雾西 | N/A | |
| 真安莉 （Jannali） |
JNL | 22.218 | 1931年9月7日 | 黄 | 真安莉 | N/A | |
| 萨瑟兰 （Sutherland） |
SLD | 24.460 | 1885年12月26日 | 粉红 | 萨瑟兰 | ■南海岸线 | |
| 新忽地站的南面，有两条分支，一条是往瀑布，另一条是往克罗努拉。 | |||||||
| 伊拉瓦拉线（往瀑布） | |||||||
| 洛德 （Loftus） |
LOF | 26.288 | 1886年3月9日 | 粉红 | 洛德 | N/A |
|
| 英日殿 （Engadine） |
EGD | 30.752 | 1920年10月1日 | 粉红 | 英日殿、和黄华高原 | N/A | |
| 石南屋 （Heathcote） |
HTC | 33.152 | 1886年3月9日 | 紫 | 石南屋 | N/A | |
| 瀑布 （Waterfall） |
WFL | 38.740 | 1886年3月9日 | 紫 | 瀑布 | ■南海岸线 （有限度服务） |
|
| 克罗努拉支线（往克罗努拉） | |||||||
| 奇娃尔 （Kirrawee） |
KEE | 26.636 | 1939年12月16日 | 粉红 | 奇娃尔 | N/A | |
| 吉米 （Gymea） |
GYM | 27.944 | 1939年12月16日 | 粉红 | 吉米 | N/A | |
| 米湾达 （Miranda） |
MIJ | 29.508 | 1939年12月16日 | 粉红 | 米湾达 | N/A | |
| 卡令巴 （Caringbah） |
CIH | 31.509 | 1939年12月16日 | 粉红 | 卡令巴 | N/A | |
| 乌鲁瓦 （Woolooware） |
WOE | 33.601 | 1939年12月16日 | 紫 | 乌鲁瓦 | N/A | |
| 克罗努拉 （Cronulla） |
CNL | 34.807 | 1939年12月16日 | 紫 | 克罗努拉 | 克罗努拉 - 皇家郊野公国渡轮 | |
- 注：
即表示为常站。
停车模式
[编辑]东郊及伊拉瓦拉线的停车模式总括能分为多种不同的种类，由蒸汽车时代开始就不断转变，包括：当1887年线路伸延至瀑布站后，往好士维站的列车班次是每天16班和新忽地站是每天2班（是以该站作总站），途中会停下每个必要的车站。1907年，高雾站和奥特利站加入，每天7至9个班次。新忽地每天有7个班次，往瀑布站有每天1班次。大部分的列车以好士维作为终点站。[23]
进行电气化时，终点站仍是一致的。1926年的终点是好士维、新忽地和郊野公园（站），1939年克罗努拉支线开启后克罗努拉成为新的终点站。1980年瀑布站完成电气化，并重新将皇家郊野公园（站）作为终点站，并以穿梭形式和内燃动车组运作直至支线关闭。[23]
今日，东郊及伊拉瓦拉线有6个终点站：好士维、么谷、新忽地、克罗努拉和瀑布，主要的列车都会以邦迪联运站作为终点站。列车停站模式包括：[68]
- 在星期一至五，去或是由瀑布站的列车会在好士维及之前的车站全部停下。接着停下高可拉、石谷、涡拉溪、先邓咸，然后全部车站都停下。[69]
- 去或是由克罗努拉站的列车都会停下（克罗努拉）支线中的所有车站，然后停下新忽地站、月地、么谷、笔林、好士维、高可拉、石谷、溪拉溪、先邓咸、莱德芬，然后所有的东郊线车站都停下来，直至邦迪联运站为止。[70]
- 有些往邦迪联运的列车由么谷开出，然后停下沿途各站。[71]
- 只有星期一至五的某些列车以好士维作为终站，然后停下沿途各站。[72]
邦迪联运站的回线工程完成前，所有往邦迪联运的列车都要停下东郊线的所有车站。[60]
未来发展
[编辑]东郊及伊拉瓦拉线不如其它悉尼城市铁路的铁路网般仍要受着一连串的问题，她的主要问题不外乎于乘客量过多和班次不准（尤其在2004年[73]，不过2006年5月的新时间表已舒缓了问题）[74]不过暂停了的班次（和最近停止了的铁路服务）[75]和结果的乘客量继续成一大问题，许多投资者为此亦感到悲观。[76]学者们都认为要扩大东郊线的容量。2002年的一份报告中，前城市铁路主席Ron Christie主意到伊拉瓦拉线的乘客量有时是120%，更会出现180%意料之外的数字。[77]
新南威尔士州计划和未来建设
[编辑]新南威尔士州政府在2007年立法会选举中推介了关于该州的未来计划，当中包括至2017年为止的基础建设。有很多线路计划都位列于内，伊拉瓦拉线都不能置身事外，计划中有不少关于增加伊拉瓦拉线乘客量的计划。值得注意的是，其中一个计划已在2005年 成为城市铁路“线路清理”计划 的一部分，就是克罗努拉支线双轨化工程，该支线正将一些单轨的路段升级。在这个计划下，整条支线都会变更为双轨路段，在奇娃尔站和乌拉瓦站更会增加一个新的站台，克罗努拉站将会增加容量。这个计划使每小时能容纳四辆列车的路段，增至每小时能容纳六辆列车，并在未来10年内都无问题。[78]计划在2006年12月4日 同意。[79]
除了克罗努拉支线双轨化工程外，在2017年将会在一项工程来应付克罗努拉支线双轨化工程所带来的瓶颈问题，就是将好市围和新忽地之间的路段扩充。即使增加由么谷站开始的班次，[80]笔林、交顿和乐调都增加伤残人士设施，奥特利、新忽地和克罗努拉之间的路段将信号系统升级，使能在路段中容纳更多的列车。[81]不过反对党认为此举只是一个自我宣传，[82]他们建议政府应更注意悉尼轻轨铁路 的扩充，以解决悉尼内城的乘客容量问题。[83]
长期策略及其它计划
[编辑]2002年 ，城市铁路前主席罗恩·克里斯蒂（Ron Christie）出了一份报告，名为“长期铁路策略”（Long-term strategic plan for rail）。报告大致说明在2050年前所建成的基建。报告特别指名了一些铁路线路现在必须面对的问题，她指出在2011年伊拉瓦拉线的容量会出现饱和，到时就连东郊线都无法供应容量给予伊拉瓦拉线。[84]报告中她提出多个伸延至多个地区的捷运线路来解决乘客量的问题，其中一个作用就是用来辅助伊拉瓦拉线。克里斯蒂亦提议应在克罗努拉至米湾达的路段中进行扩充，然后再将线路伸延至预留的F6南部高速公路，到达悉尼机场，经过悉尼都会区最后沿北部海滩。即使路最终无法建成，她提出未来20年内会接近饱和的克罗努拉至米湾达路段和机场线要为伊拉瓦拉线增加乘客量。这两个方案现在正讨论中。[85]
克里斯蒂不是唯一一个人提及F6高速公路在其提出的改革方案中，在同一年（2002年）的当前交通部部长卡尔·斯库利就决定以1951年所提出的南高速公路伸延至圣彼得斯斯来取代F6高速公路，而F6高速公路则改为轻轨铁路、公共汽车和高班次铁路服务所使用的线路。他希望能改革植物学湾附近绿化区的的交通[86]，环保组织都支持这个计划，和一个环境运输机构EcoTransit提出的25.5公里的轻轨铁路，用来补充伊拉瓦拉线的不足，这条线名为 “海湾轻铁快线”（Bay Light Express）。[87]不过2005年 ，计划出现岔子。新南威尔士州财政司司长米高·哥斯达宣布F6高速公路会重新成为一个行车高速公路，[88]不过政府未来仍会讨论辅助伊拉瓦拉线的捷运，不会因此而搁置。[89]
参见
[编辑]管理者及协助
相关铁路
其它相关资料
- 悉尼城市铁路车站列表
- （英文）悉尼铁路
- （英文）新南威尔士铁路
- （英文）悉尼地底铁路—其它悉尼的地铁。
参考资料
[编辑]参考和备注
[编辑]- ^ 米高‧哥斯达（Michael Costa） MLC, "新南威尔士州商会午餐会演说" 互联网档案馆的存档，存档日期2007-08-29.2003年8月21日，2007年1月12日。
- ^ Fulton, Adam，“铁路使用（东郊和）伊拉瓦拉线感到开心”，悉尼晨锋报，1989年5月11日, p. 4.
- ^ 新南威尔士铁路局，"城市铁路：城市铁路线路图" 互联网档案馆的存档，存档日期2007-07-01.，2007年1月10日。
- ^ 4.0 4.1 4.2 Public Transport Commission of New South Wales (1979), The story of the Eastern Suburbs Railway. Public Transport Commission of New South Wales: Sydney, p. 13.
- ^ Neety的火车网: 东郊及伊拉瓦拉线: 车站名称及其来源
- ^ 6.0 6.1 , 伊拉瓦拉线路轨配置图新南威尔士铁路公司2002年9月9日
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第169,170页。
- ^ 8.0 8.1 给约翰‧白顿的信件（由R.史提芬寄出），新南威尔士铁路，1874年4月20日。资料来自：Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第169,170页。
- ^ 原文：
[The country] consists of a sort of plateau or tableland about 200 ft (61 m) above sea-level, and deeply indented with numerous deep chasms and narrow ravines, the bed of whose creek is, to all intents and purposes, on the same level as the sea... Mr Carver, previous to my arrival, attempted to overcome the difficulty by heading up all the creeks, and he ran a trial line upwards of eight miles (13 km) in length, but this brought him to the summit of the range from which there was no getting down.
- ^ 原文：
[There was] a confused jumble of huge boulders and rocks covered with thick brushwood closely interwoven with vines and creepers... a quarter of a mile per day of setting out is the most I can manage..."
- ^ 11.0 11.1 Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第171页
- ^ Bozier, Rolfe, "南岸线" （页面存档备份，存于互联网档案馆），2007年1月25日发行。
- ^ 13.0 13.1 Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第172页
- ^ Bozier, Rolfe, "New South Wales Railways: Waterfall Railway Station" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed 2007-01-11.
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第172页
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第100页
- ^ 爹域，卡极(Dewick, Craig), "Railzone FAQ#2: 什么是双程汇合单程轨道(What is gauntlet track)?" 互联网档案馆的存档，存档日期2006-01-07.. 于2007年1月11日上载。
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第121页
- ^ Neety的火车网 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-29. 前伊拉瓦拉线
- ^ "澳州铁道：高雾桥 - 铁路详述（RailTrails Australia: Como Railway Bridge - Trail Description）" （页面存档备份，存于互联网档案馆）。2007年1月11日发行。
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 Lukaszyk, Anita, "Neety的火车网 - 电气化" 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-29. (表格来源：Historic Electric Traction （页面存档备份，存于互联网档案馆）)。澳州铁路页：墨尔本 2007年1月11日出版。
- ^ 22.0 22.1 Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第208 - 210页
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 Neve, Peter (1997), "Railways (and tramways) in the Sutherland Shire": (Sutherland Shire Studies No. 6) 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-27., Sutherland Shire Council. Accessed 2007-01-11.
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第211页
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第214页
- ^ Bozier, Rolfe, "新南威尔士铁路：克罗努拉线：历史" （页面存档备份，存于互联网档案馆），2007年1月11日发行。
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第216页
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第206页
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第177页
- ^ 30.0 30.1 Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第195页
- ^ Bozier, Rolfe, "新南威尔士铁路:东山线:历史" （页面存档备份，存于互联网档案馆）。2007年1月11日.
- ^ 新南威尔士郊野公园和野外服务"公园和保护区：皇家国家公园" 互联网档案馆的存档，存档日期2006-08-20.。2007年1月21日
- ^ Bozier, Rolfe, "新南威尔士铁路：皇家国家公园支线：描述" （页面存档备份，存于互联网档案馆）2007年1月11日.
- ^ Bozier, Rolfe, "新南威尔士铁路：皇家郊野公园支线：描述" （页面存档备份，存于互联网档案馆）2007年1月11日.
- ^ 新南威尔士州铁路局, 新忽地时间表, 开始于1991年4月29日，引用于"新南威尔士过去时间表：城市铁路"，2006年12月30日
- ^ Christopher Downy MLA, Private Members Statements, “悉尼电车博物馆” （页面存档备份，存于互联网档案馆）:新南威尔士立法会: Hansard, 1992年2月25日，第25份文章。2007年1月11日。
- ^ 悉尼电车博物馆, “"我们的经典电车旅程" 互联网档案馆的存档，存档日期2006-12-31.”，澳大利亚铁路网页：墨尔本。2007年1月11日.
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第125页
- ^ 新南威尔士公共交通委员会（1979年）， 东郊线的故事。新南威尔士公共交通委员会：悉尼，第4页
- ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 新南威尔士公共交通委员会（1979年）， 东郊线的故事。新南威尔士公共交通委员会：悉尼，第5，6页
- ^ 奇难（Keenan, D）. (1979年), 悉尼电车。 交通出版社：悉尼，第2页
- ^ 42.0 42.1 “澳大利亚隧道组织：东郊线，悉尼” 互联网档案馆的存档，存档日期2007-08-30.，2007年1月11日。
- ^ "Trendy的铁路网：乌拉蛙站"，2007年1月11日。
- ^ 资料来自：Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线－伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第 42页。
- ^ "澳州巴士：STA偏辟线路列表" （页面存档备份，存于互联网档案馆），2006年12月30日 发表。
- ^ Bozier, Rolfe, "新南威尔士铁路:东山线:历史" （页面存档备份，存于互联网档案馆），2006年12月30日发行。
- ^ 机场连线公司, "机场线：如何由机场前往都会区？ " 互联网档案馆的存档，存档日期2007-01-13.，2006年12月30日 发表。
- ^ Carl Scully MLA, "视频发行：邦迪铁路"，新南威尔士政府，2001年5月21日 (PANDORA Archive)，2007年1月10日。
- ^ 交通基建发展公司，"邦迪联运站回线：计划档案" 互联网档案馆的存档，存档日期2006-08-21.，2007年1月11日。
- ^ "邦迪联运专案来提高效率" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 悉尼晨锋报，2006年4月17日。 11 January，2007年1月11日发行。
- ^ 交通基建发展公司（TIDC），视频发行：邦迪联运清理计划完成（Bondi Junction Clearways Project Completed）[失效链接], 2006年5月1日。2007年1月11日发行。
- ^ 州铁路局 - 历史时间表。
- ^ 城市铁路 - 历史时间表。
- ^ 54.0 54.1 Bozier, Rolfe, "新南威尔士铁路：机场线：历史" （页面存档备份，存于互联网档案馆）。2007年1月24日发行。
- ^ 城市铁路 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-26. 2005年时间表改动。
- ^ 澳大利亚路轨公司，"南悉尼货运线：主页" 互联网档案馆的存档，存档日期2013-04-11.，2007年1月11日。
- ^ Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第174页
- ^ Gee, Steve & Downie, Stephen, "列车坏掉影响繁忙时间", 每日电报（悉尼），2000年8月14日，第3页。
- ^ 新南威尔士铁路局，CityRail's Fleet 互联网档案馆的存档，存档日期2007-08-28.，2007年1月11日。
- ^ 60.0 60.1 新南威尔士铁路局，"城市铁路时间表：东郊及伊拉瓦拉线" （页面存档备份，存于互联网档案馆）2007年1月11日发行。
- ^ Bozier, Rolfe, "New South Wales Railways: 新南威尔士车站编码". Accessed 2002-06-19.
- ^ 62.0 62.1 资料来自：Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第 42–44, 101–128, 206–208 页，除另有标示外
- ^ 交通信息线，"车票与旅游行：Travelpass：城市铁路线路图 " （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 30 December, 2006年12月30日发行。
- ^ 64.0 64.1 64.2 64.3 64.4 64.5 64.6 64.7 64.8 城市铁路 （页面存档备份，存于互联网档案馆）－时间表，2007年
- ^ 65.0 65.1 东郊线服务日期随东郊线开幕而开始：1979年6月23日。来源自：Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第 42，页
- ^ 66.0 66.1 东郊线站台在1980年7月20日，位于中央站的1.318公里。资料来源：来源自：Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第 42页
- ^ 67.0 67.1 官方网站只显示其开幕年份，资料来自：Forsyth, J.H. (ed.) (1988-93), 车站和路路轨; 第一版: "主郊及支线 -- 伊拉瓦拉和支线". 新南威尔士州铁路局:悉尼，第 118，120页
- ^ 资料来源：新南威尔士铁路局。 "城市铁路 — 时间表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）;2007年1月28日发行。
- ^ 各47班去或是由瀑布站的列车中，有70%都是这样的模式运行。所在星期一至五的晚上九时后和所在的周末列车都是这样的停站模式。
- ^ 37班往邦迪联运（星期一至五）（共有53班）、39班往邦迪联运（周末）（共有41班）、39班往克罗努拉（周末）（共有39班）、35班往克罗努拉（星期一至五）（共有52班）都是使用这种停站模式。
- ^ 星期一至五有12班，周日有1班往么谷；星期一至五有8班，周日有1班行走整条线。
- ^ 33班往瀑布/克罗努拉，20班往好士维站（全部星期一至五），26班往瀑布/克罗努拉，20班往邦迪联运的列车行走整条线。
- ^ Dick, Tim & Smith, Alexandra, "投资者在生气时刻离开" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 悉尼晨锋报，2004年2月11日，2007年1月11日发行。
- ^ 澳大利亚人联合媒体（Australian Associated Press），"新时间表翌天列车终正常运行" （页面存档备份，存于互联网档案馆），2005年9月6日，2007年1月11日发行。
- ^ Smith, Alexandra, "主席曲解时间：更少，更慢的服务" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 悉尼晨锋报，2004年5月12日。 2007年1月11日 发行。
- ^ Levy, Megan, "对铁路服务感到厌烦"，伊拉瓦拉水星， 2006年10月28日，第五页。
- ^ Goodsir, Darren & Kerr, Joseph, "透露：: 快速路轨引致混乱"，悉尼晨锋报， 2002年2月25日 第一页。
- ^ 交通基建发展公司，"克罗努拉支线双轨化工程：专案资料" 互联网档案馆的存档，存档日期2009-06-05.，2007年1月12日发行。
- ^ 交通基建发展公司，"克罗努拉支线双轨化工程：计划同意" 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-01.。2007年1月12日发行。
- ^ 见前主席的报告（2002年）"长期铁路策略：概观报告：大悉尼都会区地区" - 4.4章 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新南威尔士公共交通局，2001年6月。2007年1月12日发行。
- ^ 新南威尔士州政府，"新南威尔士州计划", 2006年 目录，第2，3，5页。2006年12月30日 发行。
- ^ Pearlman, Jonothan, "硬销：Iemma的2.6百万竞选活动来宣传新南威尔士州未来大计" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 悉尼晨锋报，2006年11月15日，2007年1月11日发行。
- ^ 澳州自由党，"弄好公共交通工具：扩充悉尼轻轨铁路" （页面存档备份，存于互联网档案馆），2007年1月21日发行。
- ^ Christie, Ron, "长期铁路策略：概观报告：大悉尼都会区地区" - 4.4章 （页面存档备份，存于互联网档案馆） ，新南威尔士公共交通局，2001年6月。2007年1月12日发行。
- ^ Christie, Ron, "长期铁路策略：概观报告：大悉尼都会区地区" - 5章 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新南威尔士公共交通局，2001年6月。2007年1月12日发行。
- ^ Goodsir, Darren, "巴士和轻铁重置高速公路计划" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 悉尼晨锋报，2002年9月7日，2007年1月12日发行。
- ^ EcoTransit, [1]。2003年2月1日 发行。
- ^ Smith, Alexandra, "Scully埋没了她， 现在Costa由重新将F6成为高速公路"（"Scully buried it, now Costa resurrects F6"） （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 悉尼晨锋报，2005年3月16日，2007年1月13日发行。
- ^ 新南威尔士政府，"都市交通报告2006：都会铁路：悉尼交通的未来？ " 互联网档案馆的存档，存档日期2009-03-26.，2007年1月12日发行。
书籍
[编辑]- 奇南(Keenan), D.R., 悉尼電車, 悉尼: Transit Press, 1979年
- 尼维(Neve), P., 新忽地郡的鐵路(及電車)(新忽地郡課題第6本) (PDF), 新忽地郡议会, 1997年
- 新南威尔士州交通委员会, 東郊線的故事（The story of the Eastern Suburbs Railway）, 悉尼: 新南威尔士州公共交通委员会, 1979年, ISBN :无 请检查
|isbn=值 (帮助) - Forsyth, J.H. (ed.), 車站和路路軌; 第一版: "主郊及支線 -- 伊拉瓦拉和支線", 新南威尔士州铁路局:悉尼, 1988年–1993年, ISBN :无 请检查
|isbn=值 (帮助)
网站
[编辑]- Bozier, Rolfe. 新南威爾斯鐵路：南海岸線. 1999年12月 [2007-07-18]. （原始内容存档于2015-11-06）. - 东郊及伊拉瓦拉线的资料和图片。
- Christie, Ron. 長期重要鐵路計畫：大悉尼都會區. 新南威尔士政府. 2001年6月 [2007-01-18]. （原始内容存档于2020-02-17）.
外部链接
[编辑]- 城市铁路东郊及伊拉瓦拉线时间表 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 铁路线路时间表。
- Neety的火车网：东郊及伊拉瓦拉线：车站名称及其来源 - 名称的由来及其照片。
- 新南威尔士州未来计划 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 公共交通票务 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 包括1979年东郊线所售的车票。
- Railpix Australia - 铁路图片：伊拉瓦拉线
- 城市铁路官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）