2016年英国保守党党魁选举
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||
|---|---|---|
|
内政大臣
英国首相
第一次内阁
第二次内阁
 |
||
2016年英国保守党党魁选举（英语：2016 Conservative Party leadership election）缘由于2016年6月23日举行的2016年英国脱离欧盟公投以“脱离欧盟”作结果，时任党魁及英国首相戴维·卡梅伦其后宣布于2016年10月（或更早，若新党魁在一个较早的日期当选）辞职所引发[6]，选举原定在2016年9月9日举行[7]。
由于保守党现时是英国下议院的多数党，因此获胜者将几乎肯定担任首相[8]，并出任此职至不迟于2020年5月7日举行之下次大选，除非下议院在2011年国会固定任期法案下投票通过决定提早解散国会或国会废除上述法律[9]。
大多数政治分析家对迈克尔·戈夫撤回支持鲍里斯·约翰逊参选保守党党魁，并在无任何事前通知前于6月30日提名自己出选而感到惊讶。随后，于党魁提名结束前几分钟，鲍里斯·约翰逊宣布不打算参选[10]，虽然他在多数政治分析中持领先地位[11]。
候选人
[编辑]| 姓名 | 出生日期 | 来自选区 | 职务 | 留在／脱离欧盟支持者 | 宣布日期 | 推荐及附议人[12] |
|---|---|---|---|---|---|---|
 史蒂芬·克拉布 |
1973年1月20日 （51） |
普里塞里-彭布罗克郡选区国会议员 （2005年－） |
就业和养老金大臣 (2016年－） |
留在欧盟 | 2016年6月28日[13] | 萨吉德·贾伟德及 克洛依·史密斯 |
 利亚姆·福克斯 |
1961年9月22日 （63） |
北萨默塞特选区国会议员 （1992年－） |
国防大臣 （2010年－2011年） |
脱离欧盟 | 2016年6月29日[14] | 罗伯特·古德威尔及 斯科特·曼 |
.jpg) 迈克尔·戈夫 |
1967年8月26日 （57） |
萨里希思选区国会议员 （2005年－） |
大不列颠大法官 （2015年－） 司法大臣 （2015年－） |
脱离欧盟 | 2016年6月30日[15] | 妮基·摩根及 多米尼克·拉布 |
 安德烈娅·利德索姆 |
1963年5月13日 （61） |
南北安普敦郡选区国会议员 （2010年－） |
能源与气候变化国务大臣 （2015年－） |
脱离欧盟 | 2016年6月30日 | 彭妮·莫当特及 威廉·瓦拉格 |
 特雷莎·梅 |
1956年10月1日 （68） |
梅登黑德选区国会议员 （1997年－） |
内政大臣 （2010年－） |
留在欧盟 | 2016年6月30日[16] | 克里斯·格雷林及 贾丝廷·格里宁 |
已撤回
[编辑]下列人物曾宣布参与党魁选举，但最终因为没有足够支持或或其他原因退出：
- 约翰·巴伦，2001年起为巴西尔登和比勒里基选区国会议员[17][18]（支持脱离欧盟）
- 杰里米·亨特，2012年起为卫生大臣；2005年起为西南萨里选区国会议员（支持留在欧盟）（支持特雷莎·梅）[19]
- 鲍里斯·约翰逊，前伦敦市长；2015年起为阿克斯布里奇和南赖斯利普选区国会议员（支持脱离欧盟）[20]
- 莫嘉妮，2014年起为教育大臣；2010年起为拉夫伯勒选区国会议员[21]（支持迈克尔·戈夫）
已拒绝
[编辑]下列人物被媒体媒体炒作下任党魁人选，但未有参与或在提名期间没有表态：
- 格雷厄姆·布雷迪，2014年起为1922年委员会主席；1997年起为奥尔特灵厄姆和西塞尔选区国会议员[22]（支持脱离欧盟）
- 罗伯特·巴克兰，2014年起为英格兰和威尔士副总检察长；2010年起为南斯温登选区国会议员[23]（支持留在欧盟）
- 乔治·弗里曼，2014年起为生命科学部政务次官；2010年起为中诺福克选区国会议员（支持留在欧盟）[24][25]
- 克里斯·格雷林，2015年起为下议院领袖；2001年起为埃普瑟姆和尤厄尔选区国会议员（支持脱离欧盟）[26][27] （支持特雷莎·梅——竞选主席）
- 葛林宁，2012年起为国际发展大臣；2005年起为帕特尼选区国会议员[28]（支持留在欧盟）（支持特雷莎·梅）
- 萨吉德·贾伟德，2015年起为商业创新及技能大臣；2010年起为布罗姆斯格罗夫选区国会议员[29]（支持留在欧盟）[30] (endorsed Stephen Crabb)[31]
- 彭妮·莫当特，2015年起为三军国务大臣；2010年起为北朴次茅斯选区国会议员[32]（支持脱离欧盟）
- 大卫·莫里斯，2010年起为莫克姆和伦斯代尔选区国会议员[33]（支持留在欧盟）（支持史蒂芬·克拉布）
- 杰西·诺曼，2015年起为文化媒体与体育事务委员会主席；2010年起为赫里福德和南赫里福德郡选区国会议员[34]
- 乔治·奥斯本，2015年起为第一国务大臣；2010年起为财政大臣；2001年起为塔顿选区国会议员[35]（支持留在欧盟）
- 裴道持，2015年起为就业事务国务部长；2010年起为威特姆选区国会议员（支持脱离欧盟）[36][37]
- 欧文·派特森，2012年－2014年为环境、食品和乡村事务大臣；2010年－2012年为北爱尔兰事务大臣；1997年起为北什罗普郡选区国会议员[38]（支持脱离欧盟）
- 多米尼克·拉布，2015年起为司法部政务次官；2010年起为伊舍和沃尔顿选区国会议员（支持脱离欧盟）[39]
- 陆安博，2015年起为能源与气候变化大臣；2010年起为黑斯廷斯和拉伊选区国会议员（支持留在欧盟）[40]
- 苏庇安，2015年起为中小企业事务国务部长；2010年起为布罗克斯托选区国会议员（支持留在欧盟）[41][42]
- 查丽莎，2014年起为环境、食品和乡村事务大臣；2010年起为西南诺福克选区国会议员[43]（支持留在欧盟）
- 维利尔兹；2012年起为北爱尔兰事务大臣；2010年－2012年为交通国务大臣；2005年起为奇平巴尼特选区国会议员[44]
民意调查
[编辑]| 民意调查来源 | 调查日期 | 样本量 | 史蒂芬·克拉布 | 利亚姆·福克斯 | 迈克尔·戈夫 | 鲍里斯·约翰逊 | 安德烈娅·利德索姆 | 特雷莎·梅 | 乔治·奥斯本 | 其他／未定 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016年7月11日 | 安德烈娅·利德索姆退出选举，特雷莎·梅确认担任新党魁。 | |||||||||
| 2016年7月7日 | 次轮投票：安德烈娅·利德索姆和特雷莎·梅进入下轮投票，迈克尔·戈夫遭淘汰。 | |||||||||
| 2016年7月5日 | 首轮投票：特雷莎·梅获得50.2%议员支持胜出，利亚姆·福克斯遭淘汰、史蒂芬·克拉布退出选举。 | |||||||||
| 2016年7月4－5日 | Survation[45] | 1,062名保守党议员 | 2.3% | 1.8% | 5.1% | — | 21.8% | 46.2% | — | 未定 17.9% 拒绝回应 4.9% |
| — | — | 12.7% | — | — | 59.9% | — | 未定 20.9% 拒绝回应 6.5% | |||
| — | — | — | — | 25.5% | 50.5% | — | 未定 18.6% 拒绝回应 5.4% | |||
| 2016年7月1－4日 | YouGov/《泰晤士报》[46] | 994名保守党党员 | 5% | 5% | 9% | — | 20% | 54% | — | 6% |
| — | — | — | — | 31% | 63% | — | 6% | |||
| — | 21% | — | — | — | 71% | — | 7% | |||
| — | — | 21% | — | — | 72% | — | 7% | |||
| 13% | — | — | — | — | 76% | — | 10% | |||
| 29% | — | — | — | 53% | — | — | 17% | |||
| — | — | 25% | — | 53% | — | — | 17% | |||
| 2016年6月30日 | 提名结束。鲍里斯·约翰逊决定不竞逐党魁。 | |||||||||
| 2016年6月29日 | 提名时间于英国夏令时下午6时开始。[47] | |||||||||
| 2016年6月27－29日 | YouGov/《泰晤士报》[48] | 1,001保守党党员 | 7% | 4% | — | 27% | 7% | 36% | 4% | 不知道 6% 戴维·戴维斯 4% 贾伟德 3% 莫嘉妮 1% |
| — | — | — | 38% | — | 55% | — | 7% | |||
| — | — | — | 48% | 31% | — | — | 21% | |||
| 31% | — | — | 54% | — | — | — | 16% | |||
| — | 29% | — | 52% | — | — | — | 19% | |||
| 2016年6月26日－27日 | YouGov/《泰晤士报》[49] | 438名保守党选民[a] | 1% | 4% | 8% | 24% | 1% | 31% | 4% | 不知道 24% 贾伟德 2% 杰里米·亨特 1% 莫嘉妮 0% |
| 2,013名英国居民[b] | 2% | 3% | 5% | 18% | 1% | 19% | 3% | Don't know 44% 贾伟德 3% 杰里米·亨特 1% 莫嘉妮 0% | ||
| 2016年6月25日 | 《布里斯托尔尔邮报》[50] | 700名选民 | — | 19% | 6% | 41% | — | 27% | 7% | 莫嘉妮 1% |
| 2016年6月24－25日 | Survation/《周日邮报》[51] | 1,033名英国居民[b] | 1.6% | — | 6.1% | 28.3% | — | 13.1% | 6.9% | 不知道 37.1% 露丝·戴维森 5.5% 杰里米·亨特 1.4% |
| — | — | — | 61.1% | — | — | 38.9% | — | |||
| — | — | — | 50.4% | — | 49.6% | — | — | |||
| — | — | 42.4% | 57.6% | — | — | — | — | |||
| — | — | — | 62.1% | — | — | — | 杰里米·亨特 37.9% | |||
| — | — | — | 55.7% | — | — | — | 露丝·戴维森 44.3% | |||
| 38.5% | — | — | 61.5% | — | — | — | — | |||
| 252名保守党选民[c] | 1.7% | — | 6.9% | 32.9% | — | 19.3% | 10.4% | 不知道 24.1% 杰里米·亨特 2.6% 露丝·戴维森 2.1% | ||
| — | — | — | 58.5% | — | — | 41.5% | — | |||
| — | — | — | 50% | — | 50% | — | — | |||
| — | — | 37.7% | 62.3% | — | — | — | — | |||
| — | — | — | 70.5% | — | — | — | 杰里米·亨特 29.5% | |||
| — | — | — | 68% | — | — | — | 露丝·戴维森 32% | |||
| 30.6% | — | — | 69.4% | — | — | — | — | |||
| 2016年6月24日 | 戴维·卡梅伦宣布辞去党魁及英国首相职务。 | |||||||||
| 2016年6月23日 | 2016年英国脱离欧盟公投以“脱离欧盟”作结果。 | |||||||||
| 2016年6月23日－26日 | YouGov[52] | 1,005名保守党党员 | — | — | — | 43% | — | 19% | 22% | 萨吉德·贾伟德 7% 不知道 7% 莫嘉妮 1% |
| 2015年11月14日－17日 | Ipsos MORI/《新政治家》[53][54] | 307名保守党选民[a] | — | — | — | 32% | — | 26% | 23% | 19% |
| 1,021名英国居民[b] | — | — | — | 25% | — | 19% | 11% | 45% | ||
| 2015年9月19日－23日 | Ipsos MORI[55] | 395名保守党选民[a] | — | — | — | 29% | — | 18% | 32% | 19% |
| 1,255名英国居民[b] | — | — | — | 27% | — | 17% | 15% | 41% | ||
| 2015年9月21日－22日 | Survation/《英国赫芬顿邮报》[56][57] | 303名保守党选民[a] | — | — | — | 30.4% | — | 16.3% | 26.2% | 不知道 23.3% 杰里米·亨特 2.9% 莫嘉妮 0.9% |
| 1,008名英国居民[b] | — | — | — | 25% | — | 11.2% | 14.6% | 不知道 45.2% 莫嘉妮 2.1% 杰里米·亨特 2% | ||
选举结果
[编辑]首轮国会议员投票在7月5日举行，下午6时30分由1922年委员会主席格雷厄姆·布雷迪公布结果。
特雷莎·梅排名第一，远远领先最接近的竞争对手安德烈娅·利德索姆，而排第五遭淘汰的利亚姆·福克斯与退选的史蒂芬·克拉布均改为支持特雷莎·梅。迈克尔·戈夫、安德烈娅·利德索姆和特雷莎·梅进入7月7日的次轮投票[58]。特雷莎·梅再次以高票数排名第一，安德烈娅·利德索姆击败迈克尔·戈夫，成为进入党员投票的两名候选人，结果在9月9日公布。然而，2016年7月11日安德烈娅·利德索姆决定退选，令特雷莎·梅成为唯一候选人，1922年委员会主席格雷厄姆·布雷迪宣布只要特雷莎·梅经保守党委员会确认，就会自动当选保守党党魁[59]。
| 候选人 | 首轮投票： 2016年7月5日 |
次轮投票： 2016年7月7日 |
党员投票 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 票数 | % | 票数 | % | 票数 | % | ||||
| 特雷莎·梅 | 165 | 50.2 | 199 | 60.5 | 自动当选 | ||||
| 安德烈娅·利德索姆 | 66 | 20.1 | 84 | 25.5 | 退出 | ||||
| 迈克尔·戈夫 | 48 | 14.6 | 46 | 14 | 淘汰 | ||||
| 史蒂芬·克拉布 | 34 | 10.3 | 退出，支持特雷莎·梅 | ||||||
| 利亚姆·福克斯 | 16 | 4.9 | 淘汰，支持特雷莎·梅 | ||||||
| 总投票数 | 329 | 99.7 | 329 | 99.7 | |||||
| 胜 | |||||||||
备注
- 首相戴维·卡梅伦是唯一一位在首轮投票与次轮投票时弃权的国会议员。
参考文献
[编辑]- ^ Who is Andrea Leadsom and why has she pulled out of the Conservative Party leadership race?. Telegraph.co.uk. 2016-06-30 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-07-10）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Theresa May v Andrea Leadsom in Conservative leader race. BBC. [2016-07-07]. （原始内容存档于2016-07-08）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Tory leadership: Theresa May tops first vote but Liam Fox out. BBC. [2016-07-07]. （原始内容存档于2016-07-05）.
- ^ Theresa May set to be UK PM after Andrea Leadsom quits. Bbc.co.uk. 2016-06-19 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-07-11）.
- ^ Stephen Crabb pulls out of Tory leadership race. BBC. [2016-07-07]. （原始内容存档于2016-07-09）.
- ^ Brexit: David Cameron to quit after UK votes to leave EU. BBC News. 24 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2018-01-18）.
- ^ New Tory leader 'should be in place by 9 September'. BBC. BBC. 28 June 2016 [29 June 2016]. （原始内容存档于2016-06-30）.
- ^ Brexit: New PM 'should come from Leave camp'. BBC News. 26 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-29）.
- ^ Fixed-term Parliament Act 2011 (c. 14), section 2.. Legislation.gov.uk. [25 June 2016]. （原始内容存档于2016-06-29）.
- ^ Hughes, Laura. Boris Johnson announces he will not run for Prime Minister as Michael Gove declares his bid after claiming his colleague 'cannot provide the leadership'. The Telegraph (London, UK). 30 June 2016 [30 June 2016]. （原始内容存档于2016-06-30）.
- ^ Thomson Reuters!--Staff writer(s); no by-line.-->. Boris Johnson, former London mayor, rules out bid to be next British PM. CBC News (Canadian Broadcasting Corporation). 30 June 2016 [30 June 2016]. （原始内容存档于2016-07-03）.
- ^ Who Will Replace Cameron? Runners And Riders. Sky News. 30 June 2016 [30 June 2016]. （原始内容存档于2016-06-27）.
- ^ McTague, Tom. Stephen Crabb declares he is running to replace David Cameron. Politico Europe. 28 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-29）.
- ^ Stephen Crabb and Liam Fox launch Tory leadership campaigns. The Guardian. 29 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-07-03）.
- ^ Michael Gove to stand for Conservative leadership. BBC News. 30 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-30）.
- ^ Gove challenges Johnson and May. BBC. 30 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-30）.
- ^ John Baron throws name into Conservative leadership ring, as South Essex MPs have their say. Basildon Recorder. 29 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-30）.
- ^ Essex MP John Baron enters Conservative party race. Essex Chronicle. 29 June 2016.[永久失效链接]
- ^ Politics Live (30 June 2016 / 6:12). Theguardian.com. 26 June 2016 [30 June 2016]. （原始内容存档于2016-08-22）.
- ^ Elgot, Jessica. Boris Johnson rules himself out of Tory leadership race. The Guardian. 30 June 2016 [30 June 2016]. （原始内容存档于2016-07-03）.
- ^ Brexit latest, and Gove joins Johnson and May in Tory leadership contest. BBC News. [30 June 2016]. （原始内容存档于2016-06-30）.
- ^ Conservative leadership race: Who could replace David Cameron?. The Daily Telegraph. 24 March 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2015-10-12）.
- ^ Tom McTague. David Cameron must renege on promise to step down before general election, says senior Tory. The Independent. 13 February 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-27）.
- ^ Josh May. Six senior Tories set to launch leadership bids as 'Stop Boris' campaign gathers pace. PoliticsHome. 26 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-08-29）.
- ^ Harry Cole, Tom Newton-Dunn. Boris boost as Tory leader race speeds up — with new PM in No.10 by September. The Sun. 28 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ^ Ashtead MP Chris Grayling hails Brexit as 'the right choice for Britain'. Dorking and Leatherhead Advertiser. 24 June 2016.[永久失效链接]
- ^ Craig Woodhouse. At least 20 Tories are lining up to replace Cameron. The Sun. 4 October 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2015-11-03）.
- ^ Jane Merrick. Justine Greening: The Tories can offer working-class people a 'British dream' with no bar to social mobility. The Independent. 3 October 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-29）.
- ^ Richard Hartley-Parkinson. Battle of Boris: Top Tories tipped for Conservative leadership. Metro. 27 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-27）.
- ^ Owen Bennett. Watch Sajid Javid Rule Out Standing In The Tory Leadership Contest When David Cameron Quits. Huffington Post UK. 4 October 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2015-10-05）.
- ^ Tom Newton Dunn. Stephen Crabb and Sajid Javid team up to run for future Prime Minister and Chancellor in Tory leadership race. The Sun. 28 July 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ^ Tory rising star Penny Mordaunt set to join campaign to leave the EU. The Sun. 18 February 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-04-20）.
- ^ Patrick Christys. EXCLUSIVE: Tory leadership battle sparks into life as MP throws his hat into the ring. Daily Express. 25 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-26）.
- ^ Jesse Norman says he thinks about being Tory leader... when he's in the bath. totalpolitics.co.uk. 13 October 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-08-16）.
- ^ Slawson, Nicola. George Osborne will not contest Tory leadership race. The Guardian. 28 June 2016 [28 June 2016]. （原始内容存档于2016-07-02）.
- ^ Who are the Tory leadership contenders?. ITV News. 27 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ^ Ian Silvera. Priti Patel: Who is the top Tory right-winger tipped to be the face of the Brexit campaign?. International Business TImes. 8 February 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-02-09）.
- ^ Josh May. Owen Paterson develops checklist for future Tory leader candidates. PoliticsHome. 1 October 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-03-07）.
- ^ Ned Simons. BBC Question Time: Dominic Raab Rules Himself Out Of Tory Leadership Bid. Huffington Post UK. 26 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-27）.
- ^ Heather Stewart, Anushka Asthana. David Cameron resignation sparks Tory party leadership contest. The Guardian. 24 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ^ Tim Ross. Tory women challenge Theresa May for party leadership. Daily Telegraph. 2 August 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-09-20）.
- ^ Kevin Schofield. Anna Soubry interview: Tory eurosceptics need to take a chill pill. PoliticsHome. 19 November 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-08-29）.
- ^ Andrew Gimson. Andrew Gimson profiles Liz Truss, seen by some as a future Tory leader. ConservativeHome. 6 March 2014 [2016-07-03]. （原始内容存档于2015-09-15）.
- ^ Channel 4 News, interviewed by Michael Crick, 24 June 2016
- ^ Conservative Councillors Leadership Poll (PDF). Survation. 6 July 2016 [7 July 2016]. （原始内容存档 (PDF)于2016-07-06）.
- ^ Chambers, Luke. Theresa May ahead of Leadsom in Conservative leadership race. YouGov. 5 July 2016 [6 July 2016]. （原始内容存档于2016-08-18）.
- ^ What happens now?. The Daily Telegraph. 28 June 2016 [7 July 2016]. （原始内容存档于2016-08-16）.
- ^ Sayers, Freddie. Theresa May storms ahead of Boris among Tory Party membership. YouGov. 27 June 2016 [29 June 2016]. （原始内容存档于2016-08-17）.
- ^ YouGov / Times Survey Results (PDF). YouGov. 27 June 2016 [27 June 2016]. （原始内容存档 (PDF)于2016-09-19）.
- ^ Poll result: Boris Johnson favourite to become Britain's next Prime Minister. Bristol Post. June 25, 2016 [2016年7月3日]. （原始内容存档于2016年7月1日）.
- ^ Post-Brexit Poll (PDF). Survation on behalf of The Mail on Sunday. 25 June 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档 (PDF)于2016-07-05）.
- ^ Tory membership warms to Brexit Boris. YouGov. 2 March 2016 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-04-13）.
- ^ Public confidence in George Osborne slips – but few think Labour would do a better job. Ipsos MORI. 20 November 2015 [2016年7月3日]. （原始内容存档于2015年11月23日）.
- ^ Joe Murphy. Boris Johnson and Theresa May overtake George Osborne in Tory race to succeed David Cameron. London Evening Standard. 20 November 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2015-11-23）.
- ^ Boris Johnson most popular prospective Conservative leader. Ipsos MORI. 1 October 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2015-10-07）.
- ^ Conservative Party Conference Poll (PDF). Survation. 5 October 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档 (PDF)于2016-12-29）.
- ^ Paul Waugh. Boris Johnson Is The Public's Choice As Next Tory Leader, Huffington Post UK/Survation Poll Finds. Huffington Post. 1 October 2015 [2016-07-03]. （原始内容存档于2015-10-04）.
- ^ Anushka Asthana & Rowena Mason, Theresa May wins first round of voting in Tory leadership race （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Guardian (July 5, 2016).
- ^ 11 July 2016 at 12:40pm. May set to be confirmed as new leader of Tory Party. Itv.com. [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-08-14）.
