世界语基础
| 世界语基础 | |
|---|---|
 世界语基础：语法、练习及词典 | |
| 作者 | 柴门霍夫 |
| 语言 | 英语, 世界语, 法语, 德语, 波兰语, 俄语 |
| 主题 | 世界语 |
| 发行信息 | |
| 出版时间 | 1905年  |
| 规范控制 | |
| ISBN | 90-77066-19-5 |
 |
|---|
世界语基础（世界语：Fundamento de Esperanto）由柴门霍夫于1905年所著。本书解释世界语的基本语法规则及词汇。1905年8月9日，第一次国际世界语大会上通过的布伦宣言规定，该书为世界语的唯一权威。本书多数内容来自于柴门霍夫的前期作品，尤其是第一本书。
内容
[编辑]《世界语基础》包含四部分：序言、语法、练习及词典。除了“序言”部分，馀下内容几乎全部来自于柴门霍夫前期的作品，以《第一本书》为主。但是柴门霍夫在《第二本书》中对世界语作出了细微调整：即将表示时间的关连词创 -ian 改为 -iam。这亦是《世界语基础》和《第一本书》最大的不同。[1]
本书的语法和词典部分同时亦彼译为法语、英语、德语、俄语和波兰语五种语言
布伦宣言
[编辑]《世界语基础》在布伦宣言第四段中被立为世界语的唯一权威：
| “ | 1. 所有世界语者唯一必须遵守的只有《世界语基础》，任何人皆无权对本书进行任何修改。即使某人宣称“本人以我愿意的方式使用世界语”，亦不能构成违反本书所订立的规则的理由。若本书没有提及，则每位世界语主义者皆有权以其认为便利，或在其他语言已有先例的方式（以世界语）表达自己的思想。但是，为了促进世界语的统一性，建议所有世界语主义者尽力模仿柴门霍夫的作品。柴门霍夫被认为对世界语作出了最多的努力，同时亦最理解世界语的灵魂。 | ” |
同时， 柴门霍夫在“序言”部分亦提及：
| “ | 由今开始， 当世界语新词已经稳定后，某权威机构应将其列入官方词典，作为“对《基础》的补充。 | ” |
参考资料
[编辑]- ^ Dua Libro de l' Lingvo Internacia. DavidGSimpson.com. [November 16, 2017]. （原始内容存档于2021-11-21）.