跳转到内容

机动战士高达00

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书

注意：本条目所述主体由于各地翻译有所差异，因此提供大陆简体、​港澳繁体、​台湾正体数种不同的译词，您可依个人习惯选择。
机动战士GUNDAM 00

機動戦士ガンダム00
Mobile Suit Gundam 00
假名 きどうせんしガンダムダブルオー
罗马字 Kidō Senshi Gandamu Daburuō
类型 机器人动画
正式译名 台湾地区 机动战士钢弹00
香港 机动战士高达00
电视动画
原作 矢立肇、富野由悠季
导演 水岛精二
剧本统筹 黑田洋介
编剧 黑田洋介
人物原案 高河优
人物设定 千叶道德
机械设定 大河原邦男、海老川兼武、
柳濑敬之、福地仁、寺冈贤司、
鹫尾直广、中谷诚一（动画）
音乐 川井宪次
动画制作 日昇动画
制作 创通、日昇动画、毎日放送
代理发行 台湾地区 群英社→羚邦国际（2021年6月22日起）
播放电视台 日本 MBS、TBS
其他电视台：
香港 翡翠台、高清翡翠台、J2
台湾地区 中国电视公司
马来西亚 ntv7
新加坡 新传媒电视
美国 Syfy
播放期间 第一季：
日本 2007年10月6日—2008年3月29日
香港 2008年9月6日－2009年2月21日
台湾地区 2009年1月9日－2009年7月25日
第二季：
日本 2008年10月5日－2009年3月29日
台湾地区 2009年7月25日－2009年10月24日
香港 2010年1月2日－2010年6月26日
网络播放 中国大陆 优酷网、土豆网、爱奇艺、bilibili
香港 MyTV Super（Ani-one动漫专区）
台湾地区 中华电信MOD、巴哈姆特动画疯
话数 第一季：25话
第二季：25话
其他 本系列作品于台湾两季连播
版权信息 ©2007 创通、日昇动画、毎日放送
主要角色
刹那·F·塞耶
洛克昂·史特拉托斯
阿雷路亚·帕普提兹姆
提耶利亚·厄德 		声优
宫野真守
三木真一郎
吉野裕行
神谷浩史
电影：剧场版
导演 水岛精二
制作 日昇动画
上映日期 2010年9月18日(日本)
2010年10月16日(台湾)
2010年11月18日(香港)
影片长度 120分钟
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《机动战士GUNDAM 00》（日语：機動戦士ガンダム00／きどうせんしガンダムダブルオー Kidō Senshi Gandamu Daburu Ō）是GUNDAM系列的电视动画第12部作品。动画共分两季，第一季共25话于2007年10月至2008年3月间在每日放送（MBS）、东京放送（TBS）系列播放，第二季于2008年10月5日起播出。本动画亦是GUNDAM系列首次以HDTV的方式播放。

故事起始时间为公元2307年，描写4位操控人型机动兵器“GUNDAM”（“GUNDAM”）的GUNDAM机师[注 1]，为了把战争从世界上根绝而战斗。标题的“00”是2个数字0，读作“Double O”，这是由于英语中的“Zero”，用作数字时可发音为英文字母““O”（宽式IPA：/oʊ/）”[1]。

2009年3月29日在动画最后一集播毕后，制作单位发表《剧场版 -A wakening of the Trailblazer-》的消息，这部剧场版已于2010年9月18日在日本上映。

故事简介

[编辑]

第一季

[编辑]

由于地球上的化石燃料枯竭，人类开始依靠太阳能发电作为新的能源。西元2307年，以三座长度约五万公里的轨道升降机为中心，建构完成巨大的太阳能发电卫星，但是能够使用此系统的，只有共同参与其兴建的同盟国家而已。

为了建造这几座能产生半永久能源的轨道升降机，世界各区域经过统合，形成三个超大国家群。分别是以美国为中心的“太阳能与自由国家联邦”（Union）；以中国、俄罗斯与印度为中心的“人类革新联盟”（人革联）；以及欧洲的“新欧洲共同体”（AEU）。因轨道升降机体积巨大而难以防御，构造上也极其脆弱，在此紧张状态下，三大国家群为了各自的威信和繁荣，逐渐扩大彼此间的零和博弈。

在这无法结束纷争的世界，出现了拥有超规格性能机动战士（Mobile Suit）“GUNDAM”的私设武装组织“天上人”（Celestial Being）。为了根绝战争，他们进行着超越了民族、国家、宗教的武力介入行动。

于是，以GUNDAM对全战争行为的武力介入开始了。

第二季

[编辑]

西元2312年，天上人与联合国军在2307年进行大决战的五年后，人类已建立地球联邦政府。为了追求更进一步的国家间之统合，以及人类意识的统一，该政府在地球联邦正规军之外，设立独立治安维持部队“A-Laws”，目的为对所有危害地球联邦的势力与主义、思想等，进行非人道的压迫，对象包括反地球联邦的国家、纯源（Katharon）反抗组织，以及再次出现的天上人。

为了遵守与露意丝·哈利维的约定，朝着成为太空工程师之路前进的沙慈·克洛斯罗德，也身不由己地，卷进了地球联邦政府的变革中。

另一方面，在四年前的最终决战中，存活下来的刹那·F·塞耶，默默注视着因为受天上人影响而变革的世界，所产生出来的变化。打倒监视者亚历汉卓·科纳后，他梦想着世界从此变得和平，再没有任何纷争。可是，他所看到的却是一个由“A-Laws”所制造出来的、扭曲的和平，世界维持在“歪斜”的状态，于是他决定与能够改变世界的力量——“GUNDAM”再次一同战斗。

角色介绍

[编辑]
主条目：机动战士高达00_角色列表

机体

[编辑]
主条目：机动战士GUNDAM 00 登场机体列表

世界观

[编辑]
主条目：机动战士GUNDAM 00 登场国家及组织列表

科技、名词

[编辑]
主条目：机动战士GUNDAM 00 用语列表

主题曲

[编辑]
主条目：机动战士GUNDAM 00 专辑列表

第一季

[编辑]
片头曲
片尾曲
插曲

第二季

[编辑]
片头曲
片尾曲
插曲

制作人员

[编辑]

各集标题

[编辑]

第一季

[编辑]
下表列出第一季共25集及总集篇播放列表，放送日为日本首播时间。
全剧剧本皆由黑田洋介撰写。
话数 放送日 日文标题 大陆标题 台湾标题[注 2] 香港标题[注 3] 分镜 演出 作画监督
角色 机械
1 2007年10月6日 ソレスタルビーイング 天人 天上人 天人部队 大冢健
水岛精二		 北村真咲 千叶道德 中谷诚一
2 2007年10月13日 ガンダムマイスター Gundam Meister 钢弹尖兵 高达使者 寺冈岩 大和直道 高村和宏 有泽寛
3 2007年10月20日 変わる世界 改变的世界 改变的世界 世界在变 水岛精二 吉村章 大贯健一 西井正典
4 2007年10月27日 対外折衝(せっしょう) 对外交涉 对外折冲 对外交涉 松尾衡 上田茂 新保卓郎 高濑健一
5 2007年11月3日 限界離脱領域 脱离临界领域 脱离临界领域 坠毁边缘 榎本明广 森下博光 松田寛
6 2007年11月10日 セブンソード 七剑 七剑 七剑 北村真咲 松川哲也 佐村义一
有泽寛
7 2007年11月17日 報われぬ魂 无法平复的灵魂 未瞑之魂 梦魇难平 寺冈岩 大和直道 千叶道德 大冢健
8 2007年11月24日 無差別報復 无差别报复 无限制报复 随机报复 木村真一郎 吉村章 大贯健一 西井正典
9 2007年12月1日 大国の威信 大国的威信 大国的威信 大国威信 上田茂 新保卓郎 高濑健一
10 2007年12月8日 ガンダム鹵獲(ろかく)作戦 高达捕获作战 钢弹捕获作战 俘掳高达作战 榎本明广 森下博光 松田寛
11 2007年12月15日 アレルヤ 阿雷路亚 阿雷路亚 阿路耶 北村真咲 今泉良一 佐村义一
12 2007年12月22日 教義の果てに 朝向教义的尽头 教义的结果 教义之终 角田一树 松川哲也 有泽寛
13 2008年1月5日 聖者の帰還 圣者的归来 圣者的归还 圣者回归 长崎健司 大贯健一 西井正典
14 2008年1月12日 決意の朝 决意的清晨 决意的早晨 决意之朝 大和直道
水岛精二		 大和直道 新保卓郎 高濑健一
15 2008年1月19日 折れた翼 折断之翼 折断的翅膀 断折之翼 西本由纪夫 上田茂 森下博光 大冢健
16 2008年1月26日 トリニティ 三位一体 崔尼提 三位一体 北村真咲 今泉良一 松田寛
17 2008年2月2日 スローネ強襲 座天使的强袭 座天使来袭 斯洛尼强袭 榎本明广 松川哲也 有泽寛
18 2008年2月9日 悪意の矛先 恶意之矛 恶意所向 恶意之矛 长崎健司 大贯健一 西井正典
19 2008年2月16日 絆 羁绊 羁绊 羁绊 木村真一郎
水岛精二		 上田茂 新保卓郎 高瀬健一
20 2008年2月23日 変革の刃 变革之刃 变革之刃 变革之刃 角田一树 森下博光 佐村义一
21 2008年3月1日 滅びの道 灭亡的道路 毁灭之道 灭亡之路 大和直道
角田一树
水岛精二		 大和直道 今泉良一 松田寛
22 2008年3月8日 トランザム Trans-AM Trans-AM Trans-AM 北村真咲 松川哲也 有泽寛
23 2008年3月15日 世界を止めて 制止全世界 阻止世界 制止世界 长崎健司 大贯健一 西井正典
24 2008年3月22日 終わりなき詩 无尽的诗篇 无尽的诗歌 无尽哀诗 榎本明广
水岛精二
长崎健司
北村真咲		 上田茂 新保卓郎 高瀬健一
25 2008年3月29日 刹那 刹那 刹那 刹那 寺冈岩
角田一树
水岛精二		 角田一树
水岛精二		 千叶道德 中谷诚一
大冢健
松田寛
有泽寛
总集篇 2008年10月3日 天使たちの軌跡 天使们的轨迹 天使们的轨迹 众天使的轨迹[3]

第二季

[编辑]
下表列出第二季共25集播放列表，放送日为日本首播时间。
全剧剧本皆由黑田洋介撰写。
话数 放送日 日文标题 台湾标题[注 2] 香港标题[注 3] 分镜 演出 作画监督
角色 机械
1 2008年10月5日 天使再臨 天使再临 天使再临 水岛精二
角田一树		 角田一树 千叶道德 中谷诚一
阿部邦博
2 2008年10月12日 ツインドライヴ 双重动力装置 Twin Drive 北村真咲 今泉良一 有泽宽
3 2008年10月19日 アレルヤ奪還作戦 阿雷路亚夺还作战 营救阿路耶行动 长崎健司 大贯健一 西井正典
4 2008年10月26日 戦う理由 战斗的理由 战斗理由 寺冈岩 宅野诚起 新保卓郎 高瀬健一
5 2008年11月2日 故国燃ゆ 故国燃烧 故国燃烧 上田茂 森下博光 松田寛
6 2008年11月9日 傷痕 伤痕 伤痕 北村真咲 名取孝浩 松川哲也 阿部邦博
7 2008年11月16日 再会と離別と 再会与离别 再会、离别 角田一树 角田一树
水岛精二		 千叶道德 大冢健
8 2008年11月23日 無垢なる歪み 纯洁的扭曲 纯洁蒙尘 长崎健司 高田正典 大贯健一 西井正典
9 2008年11月30日 拭えぬ過去 无法拭去的过去 往昔难拭 寺冈岩 宅野诚起 新保卓郎 高桥健一
10 2008年12月7日 天の光 天之光 天上之光 上田茂 森下博光 松田寛
11 2008年12月14日 ダブルオーの聲 00之声 00之声 北村真咲 松川哲也
12 2008年12月21日 宇宙で待ってる 在宇宙等待 在宇宙中等你 长崎健司 池田佳代
13 2008年12月28日 メメントモリ攻略戦 死兆炮攻略战 Memento mori攻略战 寺冈岩 角田一树
高桥正典		 新保卓郎 高瀬健一
14 2009年1月11日 歌が聴こえる 听见歌声 歌声荡耳 宅野诚起 大贯健一 西井正典
15 2009年1月18日 反抗の凱歌 反抗的凯歌 反抗凯歌 上田茂 森下博光 松田寛
16 2009年1月25日 悲劇への序章 悲剧的序章 悲剧序篇 寺冈岩 北村真咲 松川哲也 阿部邦博
17 2009年2月1日 散りゆく光の中で 在消散的光芒中 消散光芒之中 长崎健司 池田佳代 中谷诚一
有泽宽
18 2009年2月8日 交錯する想い 交错的思念 思念交错 角田一树
水岛精二		 角田一树 新保卓郎 高瀬健一
19 2009年2月15日 イノベイターの影 变革者之影 变革者之影 北村真咲 宅野诚起 大贯健一 西井正典
20 2009年2月22日 アニュー・リターン 艾纽回归 艾燎回归 寺冈岩 绵田慎也 森下博光 大冢健
21 2009年3月1日 革新の扉 革新之扉 革新之扉 上田茂 松川哲也 阿部邦博
22 2009年3月8日 未来のために 为了未来 为了未来 寺冈岩
角田一树
水岛精二		 名取孝浩 池田佳代 松川寛
23 2009年3月15日 命の華 生命之华 生命之华 北村真咲 宅野诚起 上田茂 高瀬健一
24 2009年3月22日 BEYOND BEYOND BEYOND 长崎健司 大贯健一 西井正典
25 2009年3月29日 再生 再生 再生 寺冈岩
角田一树
水岛精二		 角田一树
水岛精二		 千叶道德
森下博光		 中谷诚一
大冢健

播放电视台

[编辑]
日本
日本 每日放送、TBS电视台 星期六 18:00－18:30 节目
接档机动战士GUNDAM 00
第1季
（2007年10月6日－2008年3月29日）		被接档
奔向地球报道特集（日语：報道特集 (TBS)）
（17:30－18:50）
日本 每日放送、TBS电视台 星期日 17:00－17:30 节目
Code Geass 反叛的鲁路修R2机动战士GUNDAM 00
第2季
（2008年10月5日－2009年3月29日）		钢之炼金术师
FULLMETAL ALCHEMIST
香港
  • 第一季：无线电视于2008年9月6日起逢星期六11:30－12:00播放，翡翠台与高清翡翠台同步播放，并于2009年6月10日起逢星期一至五22:00－22:30在J2重播（于2009年6月29日改至21:30－22:00播出）。而总集篇则在2009年12月26日10:30－10:55于翡翠台及高清翡翠台同步播放，并于2011年6月25日08:15－08:40高清翡翠台重播。
  • 第二季：无线电视及后于2010年1月2日起逢星期六10:30－11:00于翡翠台继续播放，并于2011年6月25日08:40－09:05在2011年7月3日起逢星期日08:10－09:05在高清翡翠台重播（每次连播两集）。
香港 翡翠台、高清翡翠台 星期六 11:30－11:55 节目
接档机动战士00
（2008年9月6日－2009年2月21日）		被接档
洛克人EXE：光影战记
（11:00－11:55）
北京奥运 上午直击
（8月9日－8月23日 10:00－13:00）
奥运精英汇香江
（8月30日 10:00－13:00）		彩云国物语
第二辑，第21－39集
（11:00－11:55）
香港 翡翠台 星期六 10:30－11:00 节目
12月26日 10:30－10:55
花漾明星机动战士00－天使们的轨迹
总集篇
（2009年12月26日）
↓
机动战士00 II
（2010年1月2日－6月26日）		银河铁道物语
香港 高清翡翠台 星期六 10:30－10:55 节目
接档机动战士00－天使们的轨迹
总集篇
（2009年12月26日）		被接档
劲歌金曲劲歌金曲
香港 高清翡翠台 星期六 08:10－09:05 节目
6月25日 08:15—09:05
（新增动画时段）机动战士00－天使们的轨迹
重播，总集篇
（2011年6月25日）
↓
机动战士00
第2季
（2011年6月25日－9月18日）		钢之炼金术师FA
香港 J2 星期一至五 22:00－22:30 节目
6月29日起 21:30－22:00
接档机动战士00
（2009年6月10日－7月14日）		被接档
钢之炼金术师火影忍者
第1－101集
台湾
台湾地区 中视 星期五 17:00－17:30 节目
2月6日起 18:00－18:30
3月5日 星期四 18:00－18:30
3月12日起 星期四 17:00－17:30
接档机动战士钢弹00
第1季，1－12集
（2009年1月9日－3月26日）		被接档
神奇宝贝钻石&珍珠
重播		神奇宝贝钻石&珍珠
首播
台湾地区 中视 星期六 10:00－11:00 节目
9月26日 暂停播映
MIT台湾志
重播		机动战士钢弹00
第1季
（2009年5月2日－7月25日）
↓
机动战士钢弹00
第2季
（2009年7月25日－10月24日）		天使心
重播
台湾地区 中视 星期一至四 23:00－24:00 节目
第一神拳
New Challenger		机动战士钢弹00
重播，第1季
（2011年1月6日－1月13日）		乌龙派出所
美国
  • 第一季：英文配音版于2008年11月24日在Sci-Fi频道的“Ani-Monday”中首播，一次播出两话。
  • 第二季：英文配音版于2009年6月29日在Sci-Fi频道的“Ani-Monday”中首播，一次播出两话。

剧场版

[编辑]
主条目：剧场版 机动战士GUNDAM00 -A wakening of the Trailblazer-

相关产品

[编辑]

日期未标注地区者皆为日本之发售日期。

DVD

[编辑]
第一季
  • VOL.1 收录第1～2话（日本2008年1月25日／台湾2008年8月13日发售）
  • VOL.2 收录第3～6话（日本2008年2月2日／台湾2008年9月25日发售）
  • VOL.3 收录第7～10话（日本2008年3月25日／台湾2008年10月25日发售）
  • VOL.4 收录第11～14话（日本2008年4月25日／台湾2009年1月22日发售）
  • VOL.5 收录第15～18话（日本2008年5月23日／台湾2009年1月22日发售）
  • VOL.6 收录第19～22话（日本2008年6月25日／台湾2009年2月6日发售）
  • VOL.7 收录第23～25话（日本2008年7月25日／台湾2009年2月6日发售）
第二季
  • VOL.1 收录第1～2话（日本2009年2月20日／台湾2009年4月28日发售）
  • VOL.2 收录第3～6话（日本2009年3月27日／台湾2009年5月26日发售）
  • VOL.3 收录第7～10话（日本2009年4月24日／台湾2009年6月26日发售）
  • VOL.4 收录第11～14话（日本2009年5月26日／台湾2009年7月24日发售）
  • VOL.5 收录第15～18话（日本2009年6月26日／台湾2009年8月12日发售）
  • VOL.6 收录第19～22话（日本2009年7月24日／台湾2009年9月25日发售）
  • VOL.7 收录第23～25话（日本2009年8月25日／台湾2009年10月26日发售）
特别篇
  • VOL.1 CELESTIAL BEING （日本2009年10月27日发售）
  • VOL.2 END OF WORLD （日本2009年12月22日发售）
  • VOL.3 RETURN THE WORLD （日本2010年2月23日发售）

蓝光光碟

[编辑]
第一季
  • VOL.1 收录第1～2话（2008年8月22日发售）
  • VOL.2 收录第3～6话（2008年8月22日发售）
  • VOL.3 收录第7～10话（2008年9月26日发售）
  • VOL.4 收录第11～14话（2008年10月24日发售）
  • VOL.5 收录第15～18话（2008年11月21日发售）
  • VOL.6 收录第19～22话（2008年12月19日发售）
  • VOL.7 收录第23～25话（2009年1月23日发售）
第二季
  • VOL.1 收录第1～2话（2009年2月20日发售）
  • VOL.2 收录第3～6话（2009年3月27日发售）
  • VOL.3 收录第7～10话（2009年4月24日发售）
  • VOL.4 收录第11～14话（2009年5月26日发售）
  • VOL.5 收录第15～18话（2009年6月26日发售）
  • VOL.6 收录第19～22话（2009年7月24日发售）
  • VOL.7 收录第23～25话（2009年8月25日发售）
特别篇
  • VOL.1 CELESTIAL BEING （2009年10月27日发售）
  • VOL.2 END OF WORLD （2009年12月22日发售）
  • VOL.3 RETURN THE WORLD （2010年2月23日发售）

UMD

[编辑]
特别篇
  • VOL.1 CELESTIAL BEING （2009年10月27日发售）
  • VOL.2 END OF WORLD （2009年12月22日发售）
  • VOL.3 RETURN THE WORLD （2010年2月23日发售）

CD

[编辑]
角色单曲
  • 機動戦士ガンダム 00 Voice Actor Single Ⅰ 宮野真守 come across 刹那・F・セイエイ 『Soup／箱空』（2008年8月13日发售）
  • 機動戦士ガンダム 00 Voice Actor Single Ⅱ 三木真一郎 come across ロックオン・ストラトス 『永遠の螺旋／Answer』（2008年9月24日发售）
  • 機動戦士ガンダム 00 Voice Actor Single Ⅲ 神谷浩史 come across ティエリア・アーデ 『Idea／Elephant』（2008年10月22日发售）
  • 機動戦士ガンダム 00 Voice Actor Single Ⅳ 吉野裕行 come across アレルヤ・ハプティズム 『After Image／太陽』（2008年11月19日发售）
  • 機動戦士ガンダム 00 Voice Actor Single Ⅴ 入野自由 come across 沙慈・クロスロード 『VOICE～ここから始まる愛～／Paint the Sky』（2009年8月26日发售）
  • 機動戦士ガンダム 00 Voice Actor Single Ⅵ 高垣彩陽 come across フェルト・グレイス『祈り†／ Justice』（2009年10月21日发售）
  • 機動戦士ガンダム 00 Voice Actor Single Ⅶ 中村悠一 come across グラハム・エーカー『still more ripple／美しいハロー　さようならのユーモア』（2010年2月24日发售）
广播剧
  • 機動戦士ガンダム00 アナザーストーリー MISSION-2306（2008年7月23日发售）
  • 機動戦士ガンダム00 アナザーストーリー Road to 2307（2008年9月24日发售）
  • 機動戦士ガンダム00 アナザーストーリー COOPERATION 2312（2009年6月10日发售）
  • 機動戦士ガンダム00 アナザーストーリー 4MONTH FOR 2312（2009年7月8日发售）
电台广播CD
  • 機動戦士ガンダム00 ソレスタルステーション00 GN粒子最大散布 スペシャルCD Vol.1（2008年8月30日发售）
  • 機動戦士ガンダム00 ソレスタルステーション00 GN粒子最大散布 スペシャルCD Vol.2（2008年11月19日发售）
  • 機動戦士ガンダム00 ソレスタルステーション00 GN粒子最大散布 スペシャルCD Vol.3（2009年3月31日发售）

游戏

[编辑]
NDS
  • “机动战士GUNDAM 00”（2008年3月27日发售）
PlayStation 2
  • “机动战士GUNDAM 00 Gundam Meisters”（2008年10月16日发售）
PlayStation Portable

外传

[编辑]

机动战士GUNDAM 00P

[编辑]

外传于电击 Hobby连载，第一季故事时间点设定在西元2292年，第二季则是西元2302年。 连载完结，小说2本，共有25话。

机动战士GUNDAM 00F

[编辑]

于GUNDAM ACE连载，故事时间点设定在西元2307年（与本传第一季相同）至本传第二季前，主角是隶属于天使(天上人的支援团体)，第五位钢弹尖兵－冯恩·史帕克(Fon Spaak)。 连载完结，单行本4卷，共有20话。

机动战士GUNDAM 00V

[编辑]

于Hobby Japan连载，利用单元式的方法为本传的内容做补充，故事时间点设定在本传第一季至第二季。 连载完结，解说书1本，共有23话。

机动战士GUNDAM 00V战记

[编辑]

于Hobby Japan连载，故事时间点设定在本传第二季之后时间。 连载结束，解说书1本，共有18话。

机动战士GUNDAM 00I

[编辑]

于GUNDAM ACE连载，故事时间点设定在西元2312年（与本传第二季相同）。 连载完结，单行本3卷，共有14话。

机动战士GUNDAM 00I 2314

[编辑]

于GUNDAM ACE连载，第一季00I两年后开始（与本传剧场版相同），00外传的最后作品。 连载完结，单行本1卷，共有4话。

机动战士GUNDAM 00N

[编辑]

于电击Hobby连载，故事时间点设定在机动战士GUNDAM 00P之后时间，以报导的观点看00世界。 连载结束，解说书1本，共有16话。

备注

[编辑]
  1. ^ 称为“Gundam Meister”，“Gundam Meister”中的“Meister”为德文，相当于英文的“Master”
  2. ^ 2.0 2.1 中国电视公司翻译
  3. ^ 3.0 3.1 电视广播有限公司翻译

参考资料

[编辑]
  1. ^ Catherine Soanes (编). The Oxford Dictionary, Thesaurus and Wordpower Guide (Hardback). Maurice Waite, Sara Hawker 2nd edition. New York, United States: Oxford University Press. 2001 [2007-12-21]. ISBN 978-0-19-860373-3 （英语）. 
  2. ^ 此曲在第一话片尾播放时字幕上官方写为主题曲，意自第二季将揭开序幕，所以不是片尾曲
  3. ^ 依据电视广播有限公司翡翠台及高清翡翠台，于2009年12月26日上午10时播放时的实际内容。

外部链接

[编辑]

播映平台

[编辑]
检索自“https://zh1.bitforum.be.eu.org/w/index.php?title=機動戰士GUNDAM_00&oldid=83484125”