讨论:对等网路
 | 对等网路曾于登上维基百科首页的“新闻动态”栏位。 |  |
第四段的问题
[编辑]“一般报章都称P2P是点对点技术，但其实是错的，实为解作群对群(Peer-to-Peer)。”此句明显与第一段矛盾，拟删去。另外，“点对点技术”这个词也不好，似乎一般称为“对等计算”。Silent Macbeth (留言) 2009年7月22日 (三) 15:06 (UTC)
条目名称问题
[编辑]点对点技术的名称应是一个错误翻译，与VPN中的Point-to-Point混淆。正确的翻译应是对等网络或对等计算：见：对等网络：结构、应用与设计，ISBN: 9787302158929 --Mrseacow (留言) 2010年5月17日 (一) 06:36 (UTC)
Peer-to-Peer翻译为“匹配网”（相互匹配的电脑用户网）更为贴题，因为英文peer 指一个年龄、文化水平或阶层相匹配的关系网。“51coin（留言） 2013年5月26日 (日) 01:14 (UTC)”
- “匹配网”是原创翻译？谷歌、百度均无相应结果。按全国科学技术名词审定委员会，“peer-to-peer network”翻译为“对等网络”--Leon3289（留言） 2013年5月26日 (日) 03:59 (UTC)
完成，依据MSDN和全国科学技术名词审定委员会，已移动至对等网路--Leon3289（留言） 2013年5月26日 (日) 04:14 (UTC)
- 谢谢，您的引证。—以上未签名的留言由51coin（对话｜贡献）于2013年5月26日 (日) 14:41 (UTC)加入。
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了对等网路中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.peer-to-peer.info/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20051103051636/http://www.peer-to-peer.info/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。