伊甸園之東 (電視劇)
| 伊甸園之東 에덴의 동쪽 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 伊甸園的東方 |
| 編劇 | 羅蓮淑、李弘求 |
| 導演 | 金鎮滿、崔秉吉 |
| 主演 | 宋承憲 延政勳 李多海 韓智慧 李沇熹 朴海鎮 劉東根 李美淑 趙敏基 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 56集（50+6） |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | MBC |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2008年8月25日—2009年3月10日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 伊甸園之東（八大電視、中視） 伊甸之東（華藝MBC） |
| 港澳 | 伊甸之東 |
| 新加坡 | 伊甸園之東 |
| 馬來西亞 | 伊甸園之東 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
| IMDb 介紹 | |
《伊甸園之東》（韓語：에덴의 동쪽，英語：East of Eden）是韓國MBC於2008年8月25日起播放的月火連續劇，為MBC創社47週年特別企劃，由退伍之後接拍首部電視劇的宋承憲，加上延政勳、李多海、韓智慧、李沇熹、朴海鎮等演出。
演員陣容
[編輯]主要角色
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 配音 | ||
| 國語配音 | 國語配音（星空衛視） | 粵語配音 | |||
| 宋承憲 少年：金汎 童年：申東宇 |
李東哲 | 李琦喆之長子，與盈蘭相愛，後為了保護弟弟東旭，擋下子彈身亡。 | 宋克軍 | 宋克軍 童年：于正昇 |
雷霆 童年：伍秀霞 |
| 延政勳 童年：朴健泰 |
李棟旭 | 李琦喆之次子，李東哲之弟，實為申泰煥的親生兒子。 | 李景唐 | 李景唐 童年：魏晶琦 |
陳卓智 童年：張預東 |
| 李多海 （第40集退場[1][2]） |
閔慧琳 | 大韓日報閔會長之次女。 | 魏晶琦 | 魏晶琦 | 曾佩儀 |
| 韓智慧 童年：南志鉉 |
金芷賢 | 黃池車站站長的外孫女。 | 詹雅菁 | 詹雅菁 童年：詹雅菁 |
曾秀清 |
| 朴海鎮 童年：元德賢 |
申明勳 | 申泰煥之子，實為李琦喆的親生兒子。 | 李世揚 | 于正昇 | 蘇強文 童年：林丹鳳 |
| 李沇熹 | 國盈蘭 （葛雷絲） |
賭場大亨國大華的獨生女。與東哲相愛，並育有一女。 | 許淑嬪 | 許淑嬪 | 何璐怡 |
春熙家
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 配音 | ||
| 國語配音 | 國語配音（星空衛視） | 粵語配音 | |||
| 李美淑 | 楊春熙 | 李琦喆的元配，李東哲、李棟旭的母親。 | 鄭仁麗 | 陸惠玲 | |
| 李鐘原 | 李琦喆 | 礦工及工運首領，李東哲、李棟旭、李琪順的父親。 | 吳文民 | 潘文柏 | |
| 全美善 | 靜子 | 李琦喆的二房，李琪順的母親。 | 魏晶琦 | 沈小蘭 | |
| 朴賢淑 | 玉熙 | 春熙的遠親。與東哲一家人同住。 | 詹雅菁 | 許盈 | |
| 全昭旻 童年：陳智熙 |
李琪順 | 李琦喆與靜子的女兒，李東哲及李棟旭之同父異母之妹妹。 | 鄭麗麗 | ||
申泰煥家
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 配音 | ||
| 國語配音 | 國語配音（星空衛視） | 粵語配音 | |||
| 趙敏基 | 申泰煥 | 太星集團社長，及後於總統金泳三上台時成為會長。 | 曹冀魯 | 康殿宏 | 招世亮 |
| 金誠謙 | 吳會長 | 太星集團會長，吳允姬的父親。 | 宋克軍 | 黃子敬 | |
| 羅賢姬 | 吳允姬 | 申泰煥的太太。 | 許淑嬪 | 謝潔貞 | |
| 李元載 | 千慶泰 | 礦工，其後成為了申泰煥身邊的秘書。 | 陳永信 | ||
國會長家與麥可
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 配音 | ||
| 國語配音 | 國語配音（星空衛視） | 粵語配音 | |||
| 劉東根 | 國大華 | 賭場大亨，盈蘭的父親。 | 符爽 | 陳曙光 | |
| 尹東煥 | 金泰善 | 國大華的律師。 | 宋克軍 | 潘文柏 | |
| 鄭慧英 | Janice | 申泰煥之初戀。 | 朱妙蘭 | ||
| 丹尼斯·吳 | 麥可 | 國盈蘭的丈夫。 | 陳廷軒 | ||
炭礦村民、少年感化院與鴨舌帽男子
[編輯]炭礦村民
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 配音 | ||
| 國語配音 | 國語配音（星空衛視） | 粵語配音 | |||
| 申恩廷 | 柳美愛 （Susanna/Rebecca） |
黃池太星醫院護士，被申泰煥欺騙與傷害決心報復，造就了所有悲劇的關鍵人物 | 陳美貞 | 林芷筠 | |
| 全成煥 | 金站長 | 黃池車站站長。 | |||
| 李碩俊 | 韓神父 | 李東哲、李棟旭故鄉教堂的神父。知道申明勳與李棟旭的身世之謎。 | 李世揚 | 張錦江 | |
少年感化院
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 配音 | ||
| 國語配音 | 國語配音（星空衛視） | 粵語配音 | |||
| 金炯民 | 王建 | 李正哲的兒子，李琪順的丈夫。 | 梁偉德 | ||
| 高尹厚 | 毒蛇 | 李東哲的小弟，原先在少年感化院時期就跟東哲作對，之後被東哲收編成為手下。 | 黃榮璋 | ||
| 朴燦煥 | 昌叔 | 情報人員，被暗算臨死卻被李東哲死救回，決定像父親一樣守護東哲，將他送至澳門以避申太煥的迫害 | |||
閔會長周邊人物
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 配音 | ||
| 國語配音 | 國語配音（星空衛視） | 粵語配音 | |||
| 朴根瀅 | 閔會長 | 大韓日報會長，閔慧琳及閔慧玲的父親。 | 康殿宏 | 譚炳文 | |
| 鄭永琡 | 裴華美 | 閔會長之妻。 | 詹雅菁 | 蔡惠萍 | |
| 鄭少英 | 閔慧蓮 | 慧琳同父異母的姐姐，鋼琴家。 | 鄭仁麗 | 陳凱婷 | |
| 朴誠雄 | 白成炫 | 原本是慧蓮的男友，卻移情別戀愛上慧琳。 | 陳欣 | ||
其他人物
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 配音 | ||
| 國語配音 | 國語配音（星空衛視） | 粵語配音 | |||
| 黃正音 | 金曉靜 | 警察總長的女兒 | |||
| 姜恩卓 | 韓秀才 | ||||
客串人物
[編輯]原聲帶
[編輯]- OST1 （發行日期：2008年8月27日）[3]
| 編號 | 歌曲名稱 | 演唱者 | |
|---|---|---|---|
| 原文 | 中文 | ||
| 1 | 운명을 거슬러 | 對抗命運 | SG Wannabe feat. 김종욱（金鐘旭） |
| 2 | Crazy Woman | 為愛瘋狂 | SeeYa - 김연지（金妍智），Davichi - 이해리（李海莉）， 이정민（李政敏） |
| 3 | 고백 | 告白 | SG Wannabe feat. 김진호（金辰浩） |
| 4 | 홍두 | 紅豆 | Davichi - 이해리（李海莉） |
| 5 | 갈증 | 渴金 | 김종욱（金鐘旭） |
| 6 | 물병 | 水瓶 | 다비치（Davichi） |
| 7 | 폭풍속에서 | 暴風中 | M TO M |
| 8 | 홍두 II | 紅豆II | SeeYa - 이보람（李寶藍） |
| 9 | 작은사랑 | 渺小的愛 | M TO M |
| 10 | Remember | 記憶 | M TO M - 김성태（金成泰） |
| 11 | 아버지와 새초롱（Inst.） | 父親與鳥籠（Inst.） | - |
| 12 | 두 갈래 길（Inst.） | 兩個分岐路（Inst.） | - |
| 13 | 동해（Inst.） | 東海（Inst.） | - |
| 14 | 마카오의 밤（Inst.） | 澳門的夜晚（Inst.） | - |
| 15 | 하얀 유채（Inst.） | 白色油菜花(油彩)（Inst.） | - |
| 16 | 생각나는 한 사람（Inst.） | 想起一個人（Inst.） | - |
| 17 | 해저문 황지역（Inst.） | 黃昏時的荒地車站（Inst.） | - |
但並沒有收錄插曲李承哲(이승철)的再沒有這樣的人(그런 사람 또 없습니다)，此曲原為電影最悲傷的故事的插曲。
- OST2 （發行日期：2008年11月18日）[4]
| 編 號 |
歌曲名稱 | 演唱者 | |
|---|---|---|---|
| 原文 | 中文 | ||
| 1 | 듣고 있나요 | 你聽見了嗎 | 이승철（李承哲） |
| 2 | Promise | 約定 | KCM |
| 3 | 미운사랑 제아 | 可恨的愛情 | JeA feat. 블랙펄（Black Pearl） |
| 4 | 세월이 가면（Remake） | 歲月流逝（Remake） | 송승헌（宋承憲） |
| 5 | 못난사랑 | 沒出息的愛 | 손성훈（孫成勳） |
| 6 | 사랑 안녕（All Star 1st 수록곡） | 愛情 再見（All Star 1st 收錄曲） | 조영수（趙永秀） |
| 7 | 우연（Inst.） | 偶然（Inst.） | - |
| 8 | 뒤바꾼 운명（Inst.） | 顛倒的命運（Inst.） | - |
| 9 | 형제（Inst.） | 兄弟（Inst.） | - |
| 10 | 에덴의 동쪽（Inst.） | 伊甸園之東（Inst.） | - |
| 11 | Sad Mie（Inst.） | - | - |
| 12 | 검은방（Inst.） | 黑色的夜（Inst.） | - |
| 13 | 피정의 집（Inst.） | 避靜的家（Inst.） | - |
| 14 | 겨울아침（Inst.） | 冬天的早晨（Inst.） | - |
其他搭配歌曲
[編輯]獲獎
[編輯]| 2008 2nd Korea Drama Awards | ||
| 獎項 | 受獎者 | 結果 |
| 最佳女演員 | 韓智慧 | 獲獎 |
| 網路人氣獎 | 金汎 | 獲獎 |
| 2008 MBC演技大賞 | ||
| 大賞 | 宋承憲 | 獲獎 |
| 年度電視劇賞 | 《伊甸園之東》 | 提名 |
| 最優秀男演員賞 | 宋承憲 | 提名 |
| 最優秀女演員賞 | 李美淑 | 獲獎 |
| 優秀男演員賞 | 趙敏基 | 獲獎 |
| 優秀女演員賞 | 韓智慧 | 獲獎 |
| 優秀女演員賞 | 李多海 | 提名 |
| 最佳男新人賞 | 朴海鎮 | 獲獎 |
| 最佳女新人賞 | 李沇熹 | 獲獎 |
| 黃金演技賞 | 朴根瀅 | 獲獎 |
| 黃金演技賞 | 劉東根 | 獲獎 |
| 黃金演技賞 | 申恩廷 | 獲獎 |
| PD賞 | 延正勳 | 獲獎 |
| 特別童星獎 | 朴健泰、申東佑、南芷賢 | 獲獎 |
| 最佳情侶獎 | 宋承憲&李沇熹 | 獲獎 |
| 人氣賞 | 宋承憲 | 獲獎 |
| 人氣賞 | 李沇熹 | 獲獎 |
| 年度編劇賞 | 羅漣淑 | 獲獎 |
| 第45屆 百想藝術大賞 | ||
| 最優秀男演員賞 | 宋承憲 | 提名 |
| 最優秀女演員賞 | 韓智慧 | 提名 |
| 男子新人賞 | 金汎 | 提名 |
| 女子新人賞 | 李沇熹 | 提名 |
| 2008 10th Ment KM 音樂節 | ||
| 最佳原聲帶 | 對抗命運(운명을 거슬러) SG Wannabe&金鐘旭 | 獲獎 |
大事記
[編輯]2009年5月26日，持有《伊甸園之東》、《流星花園》、《我的億萬麵包》等三部電視劇台灣版權的八大電視透過中視要求中華電信MOD頻道商「台灣互動電視公司」（TITV），自該日起，必須自行以其他電視劇覆蓋中視無線台播映此三部電視劇時的節目訊號；台灣互動電視公司宣稱，該公司已致函國家通訊傳播委員會（NCC），以尋求妥善處理。[5]
參考資料
[編輯]- ^ 李多海辭演《伊甸之東》 演不好有罪惡感. 國際在線. 2008-12-26 [2016-05-18]. （原始內容存檔於2017-07-26）.
- ^ 李多海《伊甸之東》辭演 宋承憲忘記排練. 國際在線. 2008-12-29 [2016-05-18]. （原始內容存檔於2017-07-26）.
- ^ 에덴의 동쪽 OST. （原始內容存檔於2022-03-01）.
- ^ 에덴의 동쪽 2 OST. （原始內容存檔於2022-03-01）.
- ^ 中華電信MOD首頁跑馬燈字幕2009年5月26日公告。
外部連結
[編輯]| 南韓 MBC 月火連續劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 伊甸園之東 （2008年8月26日 - 2009年3月10日） | 下一節目 |
| 每天夜晚 （2008年6月23日 - 2008年8月19日） | 賢內助女王 （2009年3月17日 - 2009年5月19日） | |
 臺灣 中視 星期一至四 20:00－21:304月29日、4月30日、7月6日起改為20:00－22:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 伊甸園之東 （2009年4月29日 - 7月21日） | 下一節目 |
| 老王同學會 （2009年3月16日 - 4月28日） | 賢內助女王 （2009年7月22日 - 8月18日） | |
| 臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00－23:00 07/13起改為23:00播出 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 伊甸園之東 （2009.05.13 - 2009.07) | 下一節目 |
| 誰來愛我 （2009.1.29 - 2009.5.12） | 很愛很愛妳 （2009.7.13 - 2009.8.12） | |
 香港 無綫劇集台 星期六、日 21:00－23:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 伊甸之東 （2009.5.9 - 2009.8.9) | 下一節目 |
| 星期六：貝多芬病毒 （2009.2.28 - 2009.4.25） 星期日：哎吔三個爸 (2009.3.15 - 2009.5.3) | 星期六：老千 （2009.8.15 - 2009.10.24） 星期日：明星的戀人 (2009.8.16 - 2009.10.18) | |
| 香港 高清翡翠台 週一至週五 高清劇場 下午13:15－14:15(其他重播時段請參見這裡) | ||
| 倚天屠龍記 （2010.7.23 - 2010.9.16） | 伊甸之東 (2010.9.17 - 2010.12.29) | 熟女辛市長 （2010.12.30 - 2011.2.9） |
 新加坡 星和視界 娛家戲劇台 星期六 22:30－0:45 時段 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 伊甸園之東 （2009.09.26 - 2010.04.03） | 下一節目 |
| 食客 （2009.07.04 - 2009.09.19） | 不能結婚的男人 （2010.04.10 - 2010.05.29） | |
 日本 TBS電視 星期二 00:59 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 伊甸園之東 （2009.4.13 - 2010.3.16） | 下一節目 |
| — | — | |
| 臺灣 高點電視台 星期一至五 19:00 - 20:00 （3/18起播出改為 18:00 - 20:00) | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 伊甸園之東 （2013.1.28 - 2013.04.12) | 下一節目 |
| 民間劇場(18:00-20:00) (1/28起，改至17:00 - 19:00) （2013.12.17 - 2013.01.25） | 大長今(18-20點) (2013.04.15 - 2013.06.03) | |
| 新加坡 Oh!K 星期一至五 23:00 - 24:15 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 伊甸園之東 （2022年5月25日 - 2022年8月10日） | 下一節目 |
| 欲望的火花 （2022年3月16日 - 2022年5月24日） | — | |
| 1980年至1989年 |
| ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990年至1999年 |
| ||||||||||||||||||||
| 2000年至2009年 |
| ||||||||||||||||||||
| 2010年至2019年 |
| ||||||||||||||||||||
| 2020年至2029年 |
| ||||||||||||||||||||
