普羅旺斯方言
| 普羅旺斯方言 | |
|---|---|
| prouvençau (米斯特拉爾標準) provençal/provençau (古典標準) | |
| 母語國家和地區 |  法國 義大利 摩納哥 |
母語使用人數 | 350,000（1990）[1] |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 無（mis） |
| Glottolog | prov1235[2] |
| ELP | Provençal |
| IETF | oc-provenc[3][4] |
 | |
普羅旺斯方言（奧克語：prouvençau；法語：provençal）是奧克語的一種方言，主要使用於法國普羅旺斯及周邊地區。
該方言可進一步分為以下幾區：
- 羅訥（rodanenc），使用於羅訥河下游地區。
- 濱海（maritim），中部（centrau），或地中海（mediterranèu），使用於普羅旺斯艾克斯、馬賽、土倫等地。
- 尼斯（niçard），使用於尼斯等地。
- 維瓦賴-阿爾卑斯（vivaroalpenc）或加沃（gavòt），使用於多菲內、皮埃蒙特西北部。
諾貝爾文學獎得主弗雷德里克·米斯特拉爾以普羅旺斯方言著有多部作品，並制定了現行的正字標準。
例句
[編輯]| 普羅旺斯方言[5] | 法語 | 中文 |
|---|---|---|
| Lengo prouvençalo | langue provençale | 普羅旺斯語 |
| Es bon | C'est bon | 很好 |
| Belèu | peut-être | 也許 |
| Bon apetis | Bon appétit | 祝你胃口好 |
| Bon viage | Bon voyage | 旅途愉快 |
| Quant es d'ouro? | Quelle heure est-il? | 現在幾點了？ |
| Coumprene | Je comprends | 我明白 |
| Zòu! | Allez! | 走吧！ |
參考資料
[編輯]- ^ 普羅旺斯方言於《民族語》的鏈接（第15版，2005年）
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Provençal. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Occitan (post 1500). IANA語言子標籤註冊局. 2008年8月18日 [2019年2月11日].
- ^ "Provençal"; IANA語言子標籤註冊局; 副標題: Occitan variant spoken in Provence; 檢索日期: 2019年2月11日; 出版日期: 2018年4月22日.
- ^ Dupuy, Patricia. PARLER PROVENCAL (LE). DE BOREE. 2012-03-09: 63,64. ISBN 978-2812903854 （法語）.