曼西語
| 曼西語 | |
|---|---|
| мāньси лāтыӈ | |
| 母語國家和地區 |  俄羅斯 |
| 區域 | 漢特-曼西自治區 |
| 族群 | 曼西人（12,300人，2010年普查） |
母語使用人數 | 940 （2010年）[1] |
| 語系 | |
| 方言 | 南曼西語
東曼西語
北曼西語
西曼西語
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | mns |
| Glottolog | mans1269[2] |
| 瀕危程度 | |
| 聯合國教科文組織認定的瀕危語言[3] 重大危險（UNESCO）  | |
曼西語（мāньси лāтыӈ），舊稱沃古爾語，是曼西人使用的語言，使用人口分布於俄羅斯境內鄂畢河和其支流地區，包括漢特-曼西自治區和斯維爾德洛夫斯克州。根據2010年的人口普查，俄羅斯12,300曼西人中，有940人使用曼西語。
曼西語屬於烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族烏戈爾語支鄂畢-烏戈爾語組，下分東曼西語、南曼西語、西曼西語和北曼西語四個主要方言，這些方言不能互通，其中南曼西語和西曼西語已經消亡。曼西語有固定的語序，狀語和分詞在句子結構有重要的作用。1868年首次出版了書面文字，現今的西里爾字母是在1937年設計的。
變體
[編輯]
北曼西語
西曼西語和南曼西語
東曼西語
曼西語分成四個主要的方言群，這些方言在很大程度上不能互通，因此最好把它們看成是四門語言。首要的劃分在於南曼西語跟其它方言之間。西曼西語和東曼西語分享一些共同的特徵，而後期的一些語音變化擴散至東曼西語和北曼西語之間（也能在東邊的北漢特語方言群中找到）。
| 原始曼西語 |
| ||||||||||||||||||
字母表
[編輯]1868年首次出現曼西語文字，那是在倫敦印刷、以拉丁字母拼寫成的曼西語《馬太福音》。1932年引進了一個拉丁字母表，但不是太成功。之前的拉丁字母表為：
1937年，西里爾字母代替拉丁字母拼寫曼西語。1980年字母表中添加了表示長元音的帶長音符號的字母。相對於俄語字母，額外添加的字母只有一個 Ӈ。[4]
| А /a/ |
А̄ /aː/ |
Б /b/ |
В /◌ʷ/ |
Г /ɡ/, /ɣ/ |
Д /d/ |
Е /ʲe/ |
Е̄ /ʲe:/ |
Ё /ʲo/ |
Ё̄ /ʲo:/ |
| Ж /ʒ/ |
З /z/ |
И /i/ |
Ӣ /i:/ |
Й /j/ |
К /k/ |
Л /l/, /ʎ/ |
М /m/ |
Н /n/, /ɲ/ |
Ӈ /ŋ/ |
| О /o/ |
О̄ /o:/ |
П /p/ |
Р /r/ |
С /s/ |
Т /t/ |
У /u/ |
Ӯ /uː/ |
Ф /f/ |
Х /χ/ |
| Ц /t͡s/ |
Ч /t͡ʃʲ/ |
Ш /ʃ/ |
Щ /ʃʲtʃʲ/ |
Ъ /-/ |
Ы /ɪ/ |
Ы̄ /ɪ:/ |
Ь /◌ʲ/ |
Э /ə~ɤ/ |
Э̄ /ə~ɤ:/ |
| Ю /ʲu/ |
Ю̄ /ʲu:/ |
Я /ʲa/ |
Я̄ /ʲa:/ |
參考文獻
[編輯]- ^ 曼西語於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Mansic. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
- ^ Jazyki Rossijskoi Federatsii i sosednih gosudarstv. Tom 2: 259–260.
延展閱讀
[編輯]- Nyelvrokonaink. Teleki László Alapítvány, Budapest, 2000.
- A világ nyelvei. Akadémiai Kiadó, Budapest
- Kálmán, Béla. 1965. Vogul Chrestomathy. Indiana University Publications. Uralic and Altaic Series, Vol. 46. Mouton, The Hague. [In English.]
- Munkácsi, Bernát and Béla Kálmán. 1986. Wogulisches Wörterbuch. Akadémiai Kiadó, Budapest. [In German and Hungarian.]
- Riese, Timothy. Vogul: Languages of the World/Materials 158. Lincom Europa （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 2001. ISBN 3895862312
外部連結
[編輯]
- Mansi at Omniglot （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
- Mansi language dictionary
- Red Book of the Peoples - The Mansis （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
- Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia - The Mansi language （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
- The Sound of the Mansi language (Numbers, Greetings & Sample Text) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （Youtube視頻）
