跳至內容

蒙呂松

典範條目
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

蒙呂松
Montluçon
 法國城市
左上：遠眺蒙呂松鎮中心；右上：波旁城堡；中：謝爾河及聖皮埃爾橋；左下：富蘭克林街區；下：庫爾泰大街；右下：一棟傳統民居
蒙呂松官方圖章
圖章
蒙呂松徽章
徽章
蒙呂松的位置

地圖

蒙呂松在法國的位置
蒙呂松
蒙呂松
蒙呂松在法國的位置
蒙呂松在阿列省的位置
蒙呂松
蒙呂松
蒙呂松在阿列省的位置
坐標：46°20′24″N 2°36′09″E / 46.34°N 2.6025°E / 46.34; 2.6025
國家 法國
大區 奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區
省 阿列省（副省會）
區蒙呂松區（區府）
EPCI蒙呂松城市圈公共社區（駐地）
政府
 • 市長弗雷德里克·拉波特 （LR共和黨）
面積
 • 市鎮20.67 平方公里（7.98 平方英里）
最高海拔364 公尺（1,194 英尺）
最低海拔194 公尺（636 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市鎮33,342人
 • 排名法國市鎮第243位
 • 密度1,613人/平方公里（4,180人/平方英里）
 • 輻射區（法語：Aire d'attraction de Montluçon）89,871
 • EPCI64,249
居民稱謂Montluçonnais（男性）
Montluçonnaises（女性）
時區UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵遞區號03100
市鎮編碼03185
電話區號+33 470
省級選區蒙呂松第一縣（法語：Canton de Montluçon-1）（中央投票站）
蒙呂松第二縣（法語：Canton de Montluçon-2）（中央投票站）
蒙呂松第三縣（法語：Canton de Montluçon-3）（中央投票站）
蒙呂松第四縣（法語：Canton de Montluçon-4）（中央投票站）
立法選區（法語：Élections législatives en France）阿列省第二選區（法語：Deuxième circonscription de l'Allier）
網站[1]
資料最後更新：2024-04-09

蒙呂松（法語：Montluçon，法語發音：[mɔ̃lysɔ̃] （ⓘ）），法國中部城市，奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區阿列省的一個市鎮，同時也是該省的一個副省會，下轄蒙呂松區[1]，其市鎮面積為20.67平方公里，2021年1月1日時人口數量為33,342人，是該省人口最多的市鎮，也是原奧弗涅大區內人口第二多的市鎮，在法國城市中排名第243位。

蒙呂松位於阿列省西部，謝爾河畔，法國中央高原西北部邊緣，波旁、奧弗涅、馬爾什和貝里四個傳統區域之間，是距離法國本土地理幾何中心最近的三萬以上人口的市鎮[2]。

蒙呂松城市建於中世紀，該地曾為波旁家族的一處領地，位於鎮中心的波旁公爵城堡是當地的地標性建築物；近代蒙呂松因貝裏運河航運而得到發展成為一座工業城市，鼎盛時期當地人口數量接近六萬。自20世紀70年代以來，受能源和經濟危機等因素的影響，蒙呂松的工業規模大幅下降，當地多數工廠破產重組或外遷，其常住居民數量亦逐年減少。現代蒙呂松是一個區域性的經濟、科教、醫療、文化中心，A71高速公路和歐洲大西洋中央公路（法語：Route Centre-Europe Atlantique）由此通過，另有多個方向的鐵路在此交匯。

地名來源

[編輯]

「Montluçon」一名最初以「Monslucii」的形式被記載[史 1]，該名稱轉寫自拉丁語「Mons Lucii」，意為「有光亮的山」，對應的現代法語為「Mont de lumière」[文 1]。

蒙呂松所處區域歷史上曾通行馬爾舒瓦語（法語：Marchois (dialecte)），後者為一種介於奧依語和奧克語之間的新月方言（法語：Croissant (linguistique)），有時也被認為是波旁方言（法語：Bourbonnais (dialectes)）的一個小片[文 2]。「Montluçon」在奧克語維基百科中對應的拼寫與法語相同，在奧克語版本的Openstreetmap中對應的拼寫則為「Montleçon」[地 1]。

歷史

[編輯]
更多資訊：蒙呂松歷史（法語：Histoire de Montluçon）

起源至中世紀中期

[編輯]
蒙呂松的一處城牆遺址

蒙呂松的早期歷史尚不清楚，其附近地區曾發掘出多處中石器時代的人類活動遺蹟，其中馬里尼翁遺址（Marignon）位於蒙呂松市區東部，經鑑定其可能形成於莫斯特文化晚期[史 2]。2010年，蒙呂松市區西南部謝爾河左岸的比豐高地（Les Hauts de Buffon）街區又發現兩處居民房屋建築遺址，其形成年代分別為馬格德林文化時期及高盧-羅馬時期[史 3]。

蒙呂松在古典時期的城市建設缺乏史料記載，其所處的謝爾河上游地區曾為比圖里格人（法語：Bituriges Cubes）的活動範圍，後者是凱爾特人的一支[史 4]。羅馬人入侵後，連接克萊蒙費朗與布爾日之間的道路和連接普瓦捷與歐坦之間的道路在此交匯[史 5]，其中一處道路遺址在2021年謝爾河枯水期間得到暴露[史 6]。公元四世紀後，羅馬帝國逐漸衰弱，西哥特人於公元480年左右入侵謝爾河上遊河谷，此後其所在的奧弗涅地區又於532年被法蘭克國王提烏德里克一世征服[3]。公元八世紀時，蒙呂松首次在文件中被記載[史 7]。公元九世紀時，匈人入侵蒙呂松地區，其東部的內里和沙泰勒德訥夫爾兩個村落被完全摧毀[3]。

中世紀中後期至法國大革命

[編輯]
更多資訊：波旁 (行省)、波旁王朝和蒙呂松波旁公爵城堡（法語：Château des ducs de Bourbon à Montluçon）

蒙呂松的中世紀歷史與當地鎮中心的波旁公爵城堡（法語：Château des ducs de Bourbon à Montluçon）密切相關，該建築原為當地領主的宅邸，其早期歷史尚缺乏確切記載[4]。中世紀中期，蒙呂松地區被波旁家族獲得，波旁的阿爾尚博四世（法語：Archambaud IV de Bourbon）之子紀堯姆（Guillaume）於1070年在原建築的基礎上進行了大幅度的擴建，使其成為了的一處帶有軍事功能的城堡[5]。此後，蒙呂松城堡西側的謝爾河畔還新建了聖伯多祿教堂（法語：Église Saint-Pierre de Montluçon），其附近街區由此得名[史 8]。安茹公國期間，波旁家族曾因1169年阿爾尚博（法語：Archambaud de Bourbon）的逝世而一度絕嗣，此後英格蘭軍隊在1171至1188年間占領了蒙呂松及其城堡[5][史 9]。阿爾尚博唯一的後代瑪蒂爾德一世（法語：Mathilde Ire de Bourbon）與擁有多個頭銜的領主居伊二世·德·當皮埃爾聯姻，他們的兒子阿爾尚博八世·德·波旁又迎娶了蒙呂松的貝亞特麗斯（法語：Béatrice de Montluçon），並在腓力二世的支持下於1216年重獲「波旁」稱謂[6]。

1327年，法蘭西國王查理四世賜予路易一世·德·波旁「公爵」頭銜[史 10]。英法百年戰爭期間，皮埃爾一世·德·波旁在普瓦捷戰役中陣亡，波旁公爵頭銜被其子波旁公爵路易二世獲得[史 11]。路易二世曾長居於蒙呂松，其間他對波旁公爵城堡進行了大規模的擴建及翻新，其外側新增了一間大寢室和一處方形塔樓[4]。為了抵禦英格蘭軍隊的入侵，路易二世還在城堡四周修建了城牆，後者平均厚度約六英尺，設有四座城門和33處瞭望塔[史 12]。與此同時，蒙呂松城堡周邊亦興建了多處民居建築[史 13]。1410年，路易二世在蒙呂松城堡內逝世[5]。

十六世紀初，波旁公爵夏爾三世曾被法蘭西國王弗朗索瓦一世任命為法蘭西王室統帥，但由於對財產繼承不滿，夏爾三世選擇背叛法蘭西而投奔神聖羅馬帝國，他最終在1527年羅馬之劫中陣亡[史 14]。1531年，弗朗索瓦一世撤銷了波旁公國，並將其併入法蘭西皇室，成為一個行省[史 15]。蒙呂松波旁公爵城堡也因此被廢棄[4]，蒙呂松成為波旁行省的17個皇家城堡領地（法語：Châtellenie）之一[史 16]。蒙呂松曾於1517年和1581年兩次爆發嚴重的黑死病疫情[史 17]。1662年，波旁家族的旁系後代孔代親王將荒廢的蒙呂松城堡賣給了當地的一戶農場主[4]。

法國大革命後，波旁行省被撤銷，蒙呂松成為阿列省的一個市鎮，並自1793年起成為該省的一個縣治和一個地區行署，後者於1801年改制為副省會。1795至1800年間，布朗扎（Blanzat）和維約堡（Château-Vieux）兩個市鎮整體併入蒙呂松[史 18][史 19]。

十九世紀

[編輯]

19世紀初，蒙呂松為一座以農業及農產品交易為經濟支柱的內陸城鎮，當地周邊的多處丘陵被開闢為葡萄酒種植園，葡萄酒貿易曾為蒙呂松重要的商業活動[7]。

相比之下，蒙呂松的工業規模則十分有限[7]。直至19世紀30年代，蒙呂松市鎮約有五千居民，數量尚不及省會穆蘭的三分之一。

貝裏運河
19世紀末蒙呂松的一家工廠

蒙呂松近現代的工業及城市發展與當地的交通運輸息息相關。1834年，貝裏運河建成，該河自蒙呂松出發向北延伸至謝爾省及盧瓦-謝爾省境內，並直通盧瓦爾河幹流；與此同時，蒙呂松附近區域發現煤炭資源（法語：Houillères d'Auvergne）並得到開採，煤炭逐漸取代木炭成為工業生產最主要的能源，位於蒙呂松東南十多公里外的科芒特里出現了機械化的煤礦，當地的採煤活動方興未艾[史 21]。1835年，連接科芒特里和蒙呂松之間的煤礦運輸鐵路（法語：Chemin de fer de Commentry à Montluçon）建成通車[史 22]，蒙呂松由此成為水陸碼頭[史 23]。

得益於內河航運及煤炭運輸活動的發展，蒙呂松境內開始出現多個高耗能工業部門[史 24]。1840年，法國工業家德尼·伯努瓦·達齊（法語：Denis Benoist d'Azy）在蒙呂松創辦福雷鋼鐵工廠（Forey）[史 25]，巴黎埃菲爾鐵塔及巴士底獄雕塑的部分構建由該廠製造[史 26]。1845年，奧弗涅地區的多家能源企業合併組建布格雷-馬爾特諾礦業集團（Société Bougueret-Martenot），並於1848年在蒙呂松境內新建聖雅克鐵廠（Forge Saint-Jacques），後者逐漸發展成為軍工企業，鼎盛時期該廠工人總數超過三千名[史 27]。蒙呂松玻璃廠（La Glacerie）於1846年由勒蓋集團（Société Legay）創建，後於1868年被聖戈班收購[史 28]。1865年，米尼翁-德利尼埃集團（Société Mignon-Deslinières）在蒙呂松南郊建立萊費爾克勒工廠（Usine des Fers Creux），後者主要生產各類鋼管[史 29]。1872年，法蘭西制蠟廠（法語：Société générale des cires françaises）在蒙呂松建立[史 30]。

隨着工業革命的推進，蒙呂松地區的交通亦得到快速發展，內河航運逐漸被鐵路運輸代替。1859年，蒙呂松城站及蒙呂松—穆蘭鐵路建成運營，此後又有布爾日—米耶卡茲鐵路、蒙呂松—聖敘爾皮斯-洛里耶爾鐵路、沙托魯—戈澤城鐵路和蒙呂松—古蒂耶爾鐵路（法語：Ligne de Montluçon à Gouttières）相繼建成通車，其中布爾日—米耶卡茲鐵路曾為巴黎—貝濟耶通道的組成部分，拿破崙三世曾於1864年8月到訪蒙呂松主持了該鐵路的開通儀式，蒙呂松火車城站前方的道路亦以其命名[史 31]。八個方向的鐵路使得蒙呂松成為了法國中部重要的鐵路樞紐[史 32]。1880年，蒙呂松扇形車庫（法語：Rotonde ferroviaire de Montluçon）建成，該車庫最初可容納16台蒸汽機車車頭，後經擴容後達到38台，車站附近逐漸形成鐵路工人社區，鼎盛時期鐵路工人數量超過兩千[史 33]。

工業和交通的發展使得蒙呂松的社會經濟及城市面貌發生巨大變化，當地人口數量快速增加，城市規模向外擴張，至19世紀末時，蒙呂松已成為阿列省人口最多的城市，並成為法國中部重要的工商業中心[史 34]。在蒙呂松市區，由法國建築師路易-奧古斯特·布瓦洛（法語：Louis-Auguste Boileau）主持設計的聖保羅教堂（法語：Église Saint-Paul de Montluçon）於1867年建成[史 35]，蒙呂松儲蓄所創建於1837年，其辦公大樓於1899年竣工[史 36]。1882年，貫穿蒙呂松老城的四條街道被整合成為庫爾泰大街（法語：Boulevard de Courtais）[史 37]。二十世紀初，蒙呂松市區內又建成了多處公共建築，包括郵政大樓、大劇場、市政幼兒園、市政浴場、里什蒙軍營等[史 38]。位於蒙呂松市區以南謝爾河上游的羅什比（法語：Barrage de Rochebut）水電站於1909年建成[史 39]。

兩次世界大戰

[編輯]

第一次世界大戰期間，蒙呂松曾為法國重要的軍火生產及儲備基地，謝爾河畔的軍火廠於1915年建成，約兩千名來自法屬殖民地塞內加爾的勞工被安排於此工作[史 40]，該廠在一戰期間為法軍提供了近四分之一的炮彈[史 41]。蒙呂松所在的阿列省則作為大後方接納了大批來自法國北部和東部淪陷區的近兩萬名居民[史 42]。一戰結束後，蒙呂松軍火廠停止生產，原廠區於1920年被英國摩托車製造商鄧祿普購買[史 43]。此後又有多家外來企業入駐蒙呂松。1934年，薩基姆蒙呂松工廠建成投產；瑞士測量儀器製造商Landis+Gyr（法語：Landis+Gyr）於1939年在蒙呂松建廠[史 44]。與此同時，蒙呂松市區的城市面貌在工業發展的推動下得到進一步提升，1935年，蒙呂松公共汽車系統投入使用，市區西側的利摩日公路於同年被改造成為城市道路並以原蒙呂松市長保羅·康斯坦（法語：Paul Constans）命名[史 45]。橫跨謝爾河的沙特萊大橋（Pont Châtelet，又稱「新橋」）於1939年7月14日建成，時任蒙呂松市長馬克思·多爾穆瓦（法語：Marx Dormoy）主持了通車儀式[史 46]。1940年5月，謝爾河蒙呂松段發生特大洪水，蒙呂松市區發生嚴重內澇，市區北側的一座人行便橋被沖毀[史 47]。

蒙呂松抵抗運動成員紀念碑

第二次世界大戰初期，蒙呂松作為軍工戰略目標而遭到破壞。1940年6月19日上午11點35分，納粹德軍對蒙呂松北側的戈澤城街區進行猛烈轟炸，造成當地至少84名居民遇難，多處建築及設施被毀[史 48]。此後，德法簽署《第二次貢比涅停戰協定》，蒙呂松及其所處的法國中南部大部分地區被維希傀儡政權控制[史 49]，維希法國總統菲利普·貝當曾於1941年5月1日訪問蒙呂松[史 50]。1942年安東行動後，維希法國倒台，蒙呂松被納粹德軍占領[史 51]。此後，為切斷納粹德軍對蒙呂松軍火工業的控制，盟軍於1943年9月15日夜間軍對鄧祿普蒙呂松工廠進行猛烈轟炸，這次行動使得該廠幾乎被夷為平地，超過五十人在轟炸中遇難[史 52]。與此同時，蒙呂松民間亦出現地下抵抗運動社團[史 53]，並自1943年底開始展開秘密武裝行動[史 54]。Guerilleros是蒙呂松地區最活躍的抵抗運動團體之一，其多名成員曾參與或幫助盟軍，蒙呂松最終於1944年8月25日獲得解放[史 55]。戰後，蒙呂松的費爾克勒工廠因曾主動與納粹德軍合作而遭到指控，該廠於1948年關閉[史 56]。

二十世紀中期至今

[編輯]

黃金三十年初期，蒙呂松境內的大部分工廠均恢復生產，大批來自前法屬殖民地的居民湧入蒙呂松尋求就業，當地一度出現曾出現住房危機[8]。為解決住房問題，蒙呂松政府規劃修建了多處高層公寓，主要集中於市區西南部的豐布揚（Fontbouillants）和比安納西（Bien-Assis）街區，此外其周邊的多梅拉、代塞爾蒂訥等市鎮亦新建了大片的居民區，成為蒙呂松的近郊衛星城[史 57]。1960年10月初，蒙呂松發生特大洪災，市區內最深處水位達3.4米，近兩千處建築被波及，大部分區域的電力供應被中斷[9]。

自20世紀60年代以來，蒙呂松的工業開始出現衰落跡象，其中聖雅克鐵廠於1964年被整合收購，致使900名員工失業[史 58]，鄧祿普蒙呂松工廠的規模自1967年起逐步下降，其生產重心被轉移至位於法國北部城市亞眠的分工廠[8]。此外，因常年缺乏管理和維護，貝裏運河於1968年被徹底廢棄[10]。20世紀70年代後，受到全球能源及經濟危機的影響，蒙呂松的工業衰退進一步加劇，當地在1975至1985年間迎來了工業衰落的高峰：聖雅克鐵廠、Rousseau化工廠、SEP塑料包裝廠、Donaldson機械製造廠等多家企業徹底關閉，另有多家工廠進行了裁員和整合[10]；工業的衰落亦使得蒙呂松的鐵路運輸規模大幅減少，當地超過800名鐵路崗位被取消[10]。工業衰退使得蒙呂松出現嚴重的社會經濟危機，當地爆發多次工人大遊行，其中Rousseau化工廠在倒閉前曾被工人占領了13個月[10]。1983年10月6日，鄧祿普蒙呂松工廠在多年虧損運營後宣布破產，此舉將蒙呂松的社會危機推向高潮，約15,000人於1984年2月在此舉辦大規模的示威遊行，此後當地政府成立了「支持工人委員會」（comité de soutien）[10]。1984年7月6日，時任法國總統弗朗索瓦·密特朗曾到訪蒙呂松並發表了演講[11]。

在密特朗總統的支持下，蒙呂松境內的少量工業部門恢復生產，一些廢棄廠區則被改造為民用建築或商業街區[10]。即便如此，蒙呂松的社會經濟水平仍遠不及危機以前，進入20世紀90年代，當地又有多處工廠建廠或關閉，其中Landis+Gyr（法語：Landis+Gyr）相繼被西門子和東芝收購，其蒙呂松工廠的員工數量大幅減少[10]。2001年，隨着高速公路的建成，蒙呂松利用原鄧祿普工廠廠區創建了拉盧科技園（Technopôle de la Loue）[10]，約60家中小型企業在此落戶[史 59]。

除工業經濟外，蒙呂松的鐵路交通運輸亦出現嚴重的衰退，連接蒙呂松的多條鐵路線因客源減少而關閉，僅剩的布爾日、克萊蒙費朗、蓋雷三個方向的鐵路也因常年缺乏維護而變得破敗不堪，其中巴黎至蒙呂松之間的最短旅行時間由2000年的三小時以內延長至2024年的近四個小時，蒙呂松由此被一些媒體稱為「被法國國家鐵路公司拋棄的城市」[史 60]。2012年12月，途經蒙呂松的「波爾多—里昂」城際列車停止運行，該線路後被法國民間成立的鐵道公司Railcoop（法語：Railcoop）看中，但該公司最終於2024年3月破產[史 61]。

地理

[編輯]
蒙呂松市鎮範圍地圖

蒙呂松位於法國中部，奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區的西北部和阿列省的西部[2]，距離省會穆蘭大約70公里，距離大區首府里昂和法國首都巴黎分別大約234公里和333公里[2]。與蒙呂松接壤的市鎮包括：代塞爾蒂訥、多梅拉、拉沃聖安娜、內里萊班、普雷米亞、聖昂熱勒和聖維克托[2]。在用地情況方面，2018年，蒙呂松市鎮範圍內77.1%的土地為城市建設用地（道路、廣場、建築等）、16.9%為農業土地、3.4%為林地，2.4%為未開發的自然土地，0.6%為水域，濕地面積總和占比則不足0.1%[12]。

地形

[編輯]

蒙呂松位於法國中央高原西北部邊緣，孔布拉耶山與貝里平原之間的過渡地帶，以蒙呂松為核心的附近傳統區域被稱為「波旁博卡日（法語：Bocage bourbonnais）」[2]。蒙呂松境內以淺丘地貌為主，其核心區域位於謝爾河右岸，該區域的中心為一處獨立的圓形山，山頂被用於修建波旁公爵城堡；圓形山四周則地勢平坦[2]。謝爾河左岸的區域則建於19世紀以後，該區域多淺丘，整體地形自河岸向外側逐漸抬升，部分街區（如科教園附近）有明顯的起伏[2]。蒙呂松市鎮的最高點海拔364米，位於市區東南部的馬里尼翁（Marignon）街區；最低點海拔194米，位於市區北部與代塞爾蒂訥交界處的謝爾河河面[2]。

地質

[編輯]

蒙呂松附近地表多被現代河流沉積物覆蓋，南部地區則多有晶體岩石分布[13]。按照形成年代及成分劃分，蒙呂松市鎮範圍的岩層大致可以劃為四個板塊[14]：

  • 蒙呂松老城大部分區域地表成分為砂岩和礫岩，屬於現代沉積物，多由河流及風力搬運沉積作用形成，厚度在30至40米間，在地質圖上被標註為Fya（風力搬運）或Fyb-z（河流搬運）；該岩層帶下方為古河流沉積物，受風蝕作用影響，該岩層在蒙呂松市區西部的部分街區得到裸露，在地質圖上被標記為Fx；更為古老的沉積物則因風化和水蝕作用而成為質地細膩的粉狀砂岩，在蒙呂松市區東部有所裸露，在地質圖上被標記為Fw[14]。
  • 蒙呂松市區西南部的埃圖爾諾（Etourneaux）和豐布揚（Fontbouillants）街區地表有粘土化砂岩分布，岩層年代為始新世早期，在地質圖上被標記為e-g1[14]。
  • 蒙呂松市區東部丘陵前方的山前平原帶多礫質砂岩分布，由山體風化產生的碎屑堆積而成，部分地帶厚度超過20米，在地質圖上被標記為CP[14]。
  • 蒙呂松市區最東部的丘陵地帶及城中心的波旁公爵城堡所處圓形山體的地表岩層成分多為二長花崗岩及麻粒岩，在地質圖上被標記為γ2-3b[14]。

在地質活動方面，蒙呂松市鎮範圍內尚未探測出確認斷層[13]。蒙呂松的地震危險度（法語：Risque sismique dans l'Allier）等級為二級，屬於輕度危險；氡輻射等級為三級，屬於高危險[地 2]。

水文

[編輯]
謝爾河蒙呂松段

蒙呂松位於盧瓦爾河流域範圍內，謝爾河自南向北呈「S」狀蜿蜒流經蒙呂松市區，其北部的下遊河段附近有多處採砂活動遺留形成的深坑，被河水灌滿後形成湖泊[2]；市中心的聖雅克橋附近河段則建有一處攔水壩，其上游約800米的河段形成一片較為開闊的水域[2]。謝爾河右岸支流拉馬龍河（法語：Lamaron）自東向西流經蒙呂松老城，該河部分河段被人工建築物覆蓋；此外謝爾河左岸還有庫羅（Couraud）、塞爾龐（Serpents）和韋爾諾埃勒（Vernoëlle）三條溪流在此與其交匯[2]。人工開鑿的貝裏運河自蒙呂松市區北部沿謝爾河左岸向北延伸，該河的航運功能於1968年徹底廢棄，靠近市區的部分河段被回填[2]。

蒙呂松的水文及環境檢測事務由盧瓦爾-布列塔尼水文局（法語：Agence de l'eau Loire-Bretagne）負責，蒙呂松市區內有多處易澇區（法語：Zone inondable）分布[地 3]。由於謝爾河上游區域地表多花崗岩，土壤吸水能力差，若遇到強降水，其河流水位將快速上漲[地 4]。蒙呂松歷史上曾多次發生洪澇災害，其中1960年的洪水使得蒙呂松老城大部分街區被淹[9]。

植被

[編輯]
威爾遜花園

蒙呂松屬於溫帶闊葉混交林區，林地多分布於河流附近，同時也散落分布於市鎮範圍內的多個區域，當地多博卡日景觀[2]。蒙呂松市區內有多處城市綠地公園，其中市區南部的聖讓公園（Parc Saint-Jean）占地超過3公頃，園內建有植物花園及兒童遊樂設施；聖讓公園北側的伊萊公園（Parc des Ilets）占地約2.5公頃，鮑里斯·維安文化中心（Espace Boris-Vian）位於其園內；此外當地主要的城市綠地還有盧維耶爾城堡公園（Parc du château de la Louvière）、布雷達花園（Jardin Bréda）、威爾遜花園（Jardin Wilson）等，均常年免費向公眾開放[地 5]。

在鮮花城市的評比中，蒙呂松被評為三星級鮮花城市[15]。

氣候

[編輯]
更多資訊：阿列省氣候（法語：Climat de l'Allier）

蒙呂松在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候（Cfb），年溫差較小，降水分布較為均勻[16]。蒙呂松距離最近海岸線的直線距離超過200公里，故當地氣候又有一定的大陸性特徵[16]。自21世紀以來，隨着全球變暖等因素影響，蒙呂松地區極端氣候愈發頻繁，主要表現為乾旱和高溫日數的增加[地 6]。2023年8月，蒙呂松市政府制訂了高溫計劃，旨在減少極端高溫天氣對當地民眾及生產生活的影響[地 7]。

距離蒙呂松最近的常年氣象站位於市區東南大約11公里處的迪爾達-拉勒基耶氣象站，截至2024年4月，該氣象站測得的最高氣溫記錄為40攝氏度，出現於2003年8月12日；最低氣溫記錄為-23攝氏度，出現於1985年1月16日；單日降水量記錄為90毫米，出現於2002年8月25日[17]。蒙呂松市區西南部的聖馬蒂尼安氣象站自2011年12月16日起投入使用，該站曾於2019年7月24日測得42.5攝氏度的極端高溫，另於2013年7月23日測得每小時91.7公里的大風記錄[18]。

下表為迪爾達-拉勒基耶氣象站的數據，其中部分高溫極端值取自聖馬蒂尼安氣象站，日照數據則取自維希氣象站[19]：

迪爾達-拉勒基耶 1981–2010年
日照數據取自維希（1973-2019年）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 21
(70) 		25
(77) 		25.7
(78.3) 		28.4
(83.1) 		32.4
(90.3) 		41.2
(106.2) 		42.5
(108.5) 		41.1
(106.0) 		35.5
(95.9) 		32.6
(90.7) 		26.3
(79.3) 		21.5
(70.7) 		40
(104)
平均高溫 °C（°F） 6.6
(43.9) 		7.6
(45.7) 		11.3
(52.3) 		14.1
(57.4) 		18.6
(65.5) 		22
(72) 		25
(77) 		24.5
(76.1) 		20.5
(68.9) 		16
(61) 		10
(50) 		6.9
(44.4) 		15.3
(59.5)
日均氣溫 °C（°F） 3.3
(37.9) 		3.9
(39.0) 		6.8
(44.2) 		9.1
(48.4) 		13.4
(56.1) 		16.6
(61.9) 		19.1
(66.4) 		18.8
(65.8) 		15.2
(59.4) 		11.7
(53.1) 		6.5
(43.7) 		3.8
(38.8) 		10.7
(51.3)
平均低溫 °C（°F） −0.1
(31.8) 		0.1
(32.2) 		2.4
(36.3) 		4.1
(39.4) 		8.1
(46.6) 		11.1
(52.0) 		13.2
(55.8) 		13
(55) 		10
(50) 		7.4
(45.3) 		3
(37) 		0.8
(33.4) 		6.1
(43.0)
歷史最低溫 °C（°F） −23
(−9) 		−17
(1) 		−14
(7) 		−7
(19) 		−2
(28) 		1
(34) 		4
(39) 		1
(34) 		−1
(30) 		−6
(21) 		−10
(14) 		−14
(7) 		−23
(−9)
平均降水量 mm（英寸） 61.8
(2.43) 		59.2
(2.33) 		58
(2.3) 		74.5
(2.93) 		101.4
(3.99) 		85.2
(3.35) 		73.8
(2.91) 		75.6
(2.98) 		90.6
(3.57) 		72.6
(2.86) 		72
(2.8) 		68.4
(2.69) 		893.1
(35.16)
月均日照時數 78.1 94.8 153.7 175.4 203.4 225 248.9 238.3 183.5 128.1 76.7 55.9 1,861.8
數據來源：infoclimat.fr[17][18][19]

行政區劃

[編輯]

蒙呂松的市鎮編號為03185，郵政編號為03100[1]。

在行政管理方面，蒙呂松隸屬於法國奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區阿列省，同時也是該省的一個副省會，下轄蒙呂松區；在地方選舉方面，蒙呂松是蒙呂松第一縣（法語：Canton de Montluçon-1）、蒙呂松第二縣（法語：Canton de Montluçon-2）、蒙呂松第三縣（法語：Canton de Montluçon-3）和蒙呂松第四縣（法語：Canton de Montluçon-4）的中央投票站所在地，其市鎮範圍全境被劃入阿列省第二選區（法語：Deuxième circonscription de l'Allier）；在社會管理方面，蒙呂松是蒙呂松城市圈公共社區的辦公駐地[1]。

根據蒙呂松市政府網站，該市鎮被劃分為10個街區[地 8][社 1]。截至2024年4月，蒙呂松市鎮範圍內暫無任何城市敏感街區（法語：Zone urbaine sensible）；比安納西（Bien-Assis）、豐布揚（Fontbouillant）和左岸（Rive Gauche）三個街區為城市政策優先街區（法語：Quartier prioritaire de la politique de la ville）[地 9]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將蒙呂松及相鄰的另外五個市鎮設為蒙呂松城市核心區（法語：Unité urbaine de Montluçon）[地 10][地 11]，並將包括核心區在內的周邊共38個市鎮劃為蒙呂松城市區（法語：Aire urbaine de Montluçon）[地 12][地 13]。自2020年起，蒙呂松城市區被包含58個市鎮的蒙呂松城市輻射區（法語：Aire d'attraction de Montluçon）代替[地 14][地 15]。此外，INSEE還將蒙呂松市鎮分為了17個「塊區」（IRIS）[2][地 16][地 17]，以便於統計人口分布情況。

蒙呂松塊區地圖
IRIS塊區* IRIS編號 面積（km²） 人口數量
（2020年）[地 18] 		青壯年失業率
（2021年）[地 19] 		外籍人口占比
（2021年）[地 20]
Cité Bretonnie-Châtelet-Favières-Conches
布勒托尼城-沙特萊-法維耶爾-孔什		 0101 0.75 2495 12.55% 4.97%
Diénat-Forges
迪耶納-鐵窯		 0102 0.632 2293 11.34% 3.36%
Chantoiseau-Faucheroux
尚圖瓦索-福什魯		 0103 0.788 1368 12.57% 7.02%
Fours à Chaux
石灰爐		 0104 0.695 1474 12.55% 4.82%
Montcourtais
蒙庫爾泰		 0105 0.454 1529 17.53% 14.91%
Ville Gozet
戈澤城		 0106 0.658 2892 14.25% 10.62%
Zone Industrielle Blanzat
布朗扎工業區		 0107 3.091 1014 17.36% 15.78%
Montgacher-Cordeliers
蒙加謝-科德利埃		 0108 1.228 2191 13.46% 4.75%
Châtelard-la Verne-Nerdre
沙特拉爾-拉韋爾訥-內德爾		 0109 3.508 350 10.29% 3.71%
Rimard-Marignon
里馬爾-馬里尼翁		 0110 1.647 2761 14.99% 4.27%
Saint-Jean
聖讓		 0111 1.581 1884 12.37% 2.18%
Les Iles-Buffon
島群-布豐		 0112 1.56 2092 17.64% 2.15%
Fontbouillant
豐布揚		 0113 1.01 2901 14.51% 7.55%
La Caserne-Les Guineberts
營地-萊吉訥貝爾		 0114 1.112 2977 9.3% 2.65%
Bien Assis
比安納西		 0115 0.57 1824 17.87% 10.64%
Marais-Villars
維拉爾池沼		 0116 0.652 1805 13.63% 4.76%
Viviani-Dunlop
維維亞尼-鄧祿普		 0117 0.685 1972 17.9% 14.3%
*註：中文名稱非官方正式翻譯，僅供參考。

交通

[編輯]

公路

[編輯]

在公路設施方面，A71高速公路連接奧爾良和克萊蒙費朗，是法國中部的一條幹線高速公路；A714則是由A71向西引出的一條支線高速公路，這兩條道路在距離蒙呂松市區東北十餘公里外的比茲訥耶境內交匯，其出入口編號為10[2]。A714西端終點位於聖維克托境內的萊諾泰橋（Le Pont des Nautés），該地距離蒙呂松市區大約5公里，此外A714在此與法國國道N145線對接，後者已於2007年完成全線雙向四車道改造，大部分路段的設計時速為每小時110公里[社 2]。蒙呂松市鎮範圍內有阿列省省道D72線、D240線、D301線、D916線、D943線、D993線、D1089線、D2144線和D2377線經過[2]。

蒙呂松前往主要城市的公路里程（km）*
付費 經由高速公路 經由普通公路
（北行）
巴黎 - 奧爾良門 333
圖爾 255
奧爾良 216
維耶爾宗 131
（南行）
里昂 - 佩拉什 260
聖艾蒂安 241
克萊蒙費朗 111
經
穆蘭 68
代塞爾蒂訥 2
經
羅阿訥 135
拉帕利斯 89
錫烏勒河畔聖普爾桑 58
蒙馬羅 30
杜瓦耶 17
經 （北）
布爾日 92
聖阿芒蒙龍 48
瓦隆昂敘利 24
經
沙托魯 98
拉沙特爾 63
屈朗 33
拉沙普洛德 14
經
利摩日 154
蓋雷 66
歐比松 66
古宗 37
經
布薩克 36
於列勒 13
多梅拉 8
經 （南）
維希 85
里永 78
加納 65
聖埃盧瓦萊米訥 29
科芒特里 14
內里萊班 8
經
埃沃萊班 26
*註：若未特別標明，城市名稱後面的公里數均為以蒙呂松市政府作為起點到標註地市政府之間的距離。
蒙呂松的阿連德總統立交橋

在公路客運方面，奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯城際巴士（法語：Cars Région）（商業名稱為Cars Région）下屬的B01線、B02線、B07線、B10線、B12線、B18線、B19線停靠蒙呂松，可前往穆蘭、維希、孔布拉耶地區馬爾西亞、阿列省科訥、沙托梅揚、塞里伊、聖埃盧瓦萊米訥、拉佩魯斯等地[地 21]；新阿基坦大區下屬的克勒茲省城際客運254線、256線、257線和258線亦經停蒙呂松，可通往於塞勒、古宗、埃沃萊班、歐藏斯、歐比松、蓋雷等地[地 22]。弗利克斯巴士曾開行途徑蒙呂松的里昂—波爾多長途巴士，後因上座率不佳而於2016年9月停運[社 3]。修建於1966年的蒙呂松汽車站於2019年被拆除[社 4]。

在公路管理方面，蒙呂松的道路設施管理事務由蒙呂松市政府直接負責[社 5]。2023年，蒙呂松市政府曾對聖皮埃爾橋進行了翻新改造，原有的三車道被縮減至兩車道，人行道和非機動車道則被加寬[社 6]，但由於該工程減小了機動車通行能力，而實際通行此橋的非機動車數量並不多，故該工程的必要性受到了質疑[社 7]。2020年，56.5%的蒙呂松家庭擁有至少一輛私人汽車[地 23]。2021年，蒙呂松境內共發生各類交通事故8起，造成8人受傷，其中6人重傷[地 24]。

鐵路

[編輯]
蒙呂松城火車站主站房
更多資訊：蒙呂松城站、蒙呂松里馬爾站（法語：Gare de Montluçon-Rimard）和戈澤城站（法語：Gare de La Ville-Gozet）

蒙呂松位於布爾日—米耶卡茲鐵路、蒙呂松—穆蘭鐵路、蒙呂松—聖敘爾皮斯-洛里耶爾鐵路、沙托魯—戈澤城鐵路和蒙呂松—古蒂耶爾鐵路（法語：Ligne de Montluçon à Gouttières）的交匯處，其中後兩者已全線關閉[2]。規劃中的巴黎—奧爾良—克萊蒙費朗—里昂高速鐵路（法語：LGV Paris Orléans Clermont-Ferrand Lyon）西線方案經過蒙呂松，但因財政等因素，該鐵路的修建計劃被推遲至2028年以後[社 8]。

蒙呂松城站位於謝爾河右岸，蒙呂松老城西南部，該站停靠前往布爾日/維耶爾宗、克萊蒙費朗和利摩日三個方向的區域列車，部分前往聖阿芒蒙龍和科芒特里兩地的列車可直通運行[地 25][地 26]。2023年，蒙呂松城站累計發送旅客數量達26.8萬人次，是法國鐵路系統的B類車站[地 27]。除蒙呂松城站之外，蒙呂松境內還有兩個鐵路乘降所：位於市區東南部的蒙呂松里馬爾站（法語：Gare de Montluçon-Rimard）[地 28][地 29]和位於市區西北部的戈澤城站（法語：Gare de La Ville-Gozet）[地 30][地 31]。

航空

[編輯]
更多資訊：蒙呂松-多梅拉飛行場（法語：Aérodrome de Montluçon - Domérat）和蒙呂松-蓋雷飛行場（法語：Aérodrome de Montluçon Guéret）

蒙呂松附近共有兩處以「蒙呂松」命名的航空設施：蒙呂松-多梅拉飛行場（法語：Aérodrome de Montluçon - Domérat）位於蒙呂松市區西北側的多梅拉境內，建於1925年，二戰期間曾作為軍事機場，現為一個開放式的停機坪，部分區域由蒙呂松航天愛好者俱樂部負責管理使用[地 32]。蒙呂松-蓋雷飛行場（法語：Aérodrome de Montluçon Guéret）位於蒙呂松市區西南大約22公里的萊波境內，建於1982年，曾開行直飛巴黎-奧利機場的固定旅客航班，後於2000年停運[地 33]，該機場現由阿列省工商局負責監管[地 34]，主要供當地消防、醫療、救援及商務活動使用[2][地 35]。

蒙呂松距離克萊蒙費朗奧弗涅機場（法語：Aéroport de Clermont-Ferrand-Auvergne）、布爾日機場和沙托魯機場的公路里程均在100公里左右[2]。

水運

[編輯]
更多資訊：貝裏運河

蒙呂松是貝裏運河的起點，該運河開闢於1845年，連接蒙呂松市區和盧瓦-謝爾省境內的謝爾河畔努瓦耶[2]，歷史上曾為重要的能源物資運輸通道，但因陸路交通的興起和礦產資源的枯竭而於1968年徹底廢棄[地 36]。

距離蒙呂松最近的出海港口為四百多公里外的拉羅謝爾港[2]。

城市公共交通

[編輯]
蒙呂松街頭的一輛公共汽車
更多資訊：蒙呂松城市公共交通（法語：Maelis）

蒙呂松城市公共交通（法語：Maelis）（商業名稱為「Maelis」）是蒙呂松城市圈公共社區的城市公共交通系統，由凱奧雷斯負責運營[地 37]。截至2024年4月，該系統共包含七條常規公交線路和三個片區的定製巴士服務，均在周一至六開行，其路網覆蓋了蒙呂松市區內的各主要街區及城市圈公共社區內的所有市鎮；此外該路網還有十二條校車線路和一條節假日線路（Dim線）[地 38]。蒙呂松的首輛零排放電動公共汽車自2024年3月起投入商業運行[社 9]。

自行車

[編輯]

蒙呂松旅遊局提供名為「CVélo」的自行車租賃服務[社 10]。自2020年10月起，蒙呂松城市圈公共社區開始實施自行車補助政策，其管轄範圍內居民在購買自行車或助力車時可享受一定程度的減免；除此之外，當地還計劃將一些廢棄的鐵路線改造成為自行車綠道[社 11]。

政治

[編輯]
蒙呂松市政廳

市政內閣

[編輯]

現任蒙呂松市長為弗雷德里克·拉波特（Frédéric LAPORTE）先生，他是共和黨的一名成員，自2017年12月起擔任市長職務[20]，他在2020年市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans l'Allier）的第二輪投票中獲得了31.45%的支持率，實現連任[社 12]。

2020年蒙呂松市政內閣組成
代表 黨派 首輪選舉 第二輪選舉 席位
票數 % 票數 % 市鎮 公共社區
弗雷德里克·拉波特
Frédéric LAPORTE 		2,212 27.03 2,654 31.45 26 20
口號：為了蒙呂松的一切
（Tout pour Montluçon）
弗雷德里克·科特
Frédéric KOTTE 		1,597 19.51 2,371 28.1 5 4
口號：為了蒙呂松而改變現狀
（Pour Montluçon, Changeons la donne）
約瑟夫·魯迪永
Joseph ROUDILLON 		1,737 21.22 2,194 26 5 4
口號：積極參與蒙呂松
（Montluçon Ensemble Liste Ouverte）
西爾維·薩爾蒂拉諾
Sylvie SARTIRANO 		1,257 15.36 1,218 14.43 3 2
口號：蒙呂松從明天開始
（Montluçon dès Demain）
斯泰法妮·沙雷
Stéphanie CHARRET 		544 6.64
口號：2020年讓我們翻頁
（En 2020 Tournons la page）
讓-弗朗索瓦·雅里日
Jean-François JARRIGE 		350 4.27
口號：一起走向大蒙呂松
（Ensemble vers le grand Montluçon）
馬蒂厄·博格羅
Mathieu BOGROS 		345 4.21
口號：重新創造蒙呂松
（Réinventons Montluçon）
讓-弗朗索瓦·勒爾
Jean-François REUL 		141 1.72
口號：工人鬥爭，傾聽勞動者的聲音
（Lutte ouvrière - Faire entendre le camp des travailleurs）
合計 8,600 100.00 8,738 100.00 39 30

歷屆市長

[編輯]
蒙呂松歷屆市長
任期 市長 黨派
1945年－1946年 René RIBIÈRE
勒內·里比埃 		SFIO工人國際法國支部
1946年－1950年 Lucien MENUT
呂西安·默尼 		SFIO工人國際法國支部
1950年－1959年 André SOUTHON
安德烈·蘇東（法語：André Southon） 		SFIO工人國際法國支部
1959年－1977年 Jean NÈGRE
讓·內格爾（法語：Jean Nègre） 		SFIO工人國際法國支部
1972年－1977年 Maurice BRUN
莫里斯·布蘭（法語：Maurice Brun） 		DVG左翼無黨派人士
1977年－1998年 Pierre GOLDBERG
皮埃爾·戈爾德貝格（法語：Pierre Goldberg） 		PCF法國共產黨
1998年－2001年 Jean-Claude MICOURAUD
讓-克洛德·米庫羅（法語：Jean-Claude Micouraud） 		PCF法國共產黨
2001年－2017年* Daniel DUGLÉRY
達尼埃爾·迪格萊里（法語：Daniel Dugléry） 		LR共和黨
2017年* Bernadette VERGNE
貝爾納黛特·韋爾涅 		LR共和黨
2017年－ Frédéric LAPORTE
弗雷德里克·拉波特 		LR共和黨
*達尼埃爾·迪格萊里（法語：Daniel Dugléry）在任期內辭職，貝爾納黛特·韋爾涅臨時擔任（2017年12月12日至14日）

各級選舉

[編輯]
法國 蒙呂松歷屆投票選舉結果
選舉項目 選舉範圍 選區單位 選區單位內的選舉結果 參考資料
第一輪勝出者 支持率 第二輪勝出者 支持率
2017年法國總統選舉  法國 市鎮 埃馬紐埃爾·馬克龍 24.41% 埃馬紐埃爾·馬克龍 70.15% [20]
2017年法國立法選舉 阿列省第二選區（法語：Deuxième circonscription de l'Allier） 市鎮 達尼埃爾·迪格萊里（法語：Daniel Dugléry） 30.44% 達尼埃爾·迪格萊里（法語：Daniel Dugléry） 56.36% [20]
2019年歐洲議會選舉  法國 市鎮 若爾丹·巴爾代拉 22.61% （不適用） [社 13]
2021年法國省級選舉（法語：Élections départementales françaises de 2021）  阿列省 蒙呂松第一縣（法語：Canton de Montluçon-1） 帕斯卡爾·萊屈拉
馬克·馬爾貝 		44.63% 帕斯卡爾·萊屈拉
馬克·馬爾貝 		52.59% [社 14]
市鎮（第一縣部分） 皮埃爾·德呂代
弗朗西娜·莫普蒂 		47.83% 帕斯卡爾·萊屈拉
馬克·馬爾貝 		50.34%
蒙呂松第二縣（法語：Canton de Montluçon-2） 安娜-塞西爾·伯努瓦-戈拉
弗朗索瓦·布羅謝 		45.53% 安娜-塞西爾·伯努瓦-戈拉
弗朗索瓦·布羅謝 		56.2%
市鎮（第二縣部分） 安娜-塞西爾·伯努瓦-戈拉
弗朗索瓦·布羅謝 		51.74% 安娜-塞西爾·伯努瓦-戈拉
弗朗索瓦·布羅謝 		61.45%
蒙呂松第三縣（法語：Canton de Montluçon-3） 克里斯蒂安·奇托
西爾維·薩爾蒂拉諾 		63.91% 克里斯蒂安·奇托
西爾維·薩爾蒂拉諾 		70.81%
市鎮（第三縣部分） 克里斯蒂安·奇托
西爾維·薩爾蒂拉諾 		56.45% 克里斯蒂安·奇托
西爾維·薩爾蒂拉諾 		65.16%
蒙呂松第四縣（法語：Canton de Montluçon-4） 貝爾納·波佐利
朱麗葉·韋爾特 		52.29% 貝爾納·波佐利
朱麗葉·韋爾特 		56.87%
市鎮（第四縣部分） 貝爾納·波佐利
朱麗葉·韋爾特 		47.54% 貝爾納·波佐利
朱麗葉·韋爾特 		52.93%
2021年法國大區選舉（法語：Élections régionales françaises de 2021）  奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區 市鎮 洛朗·沃基耶 45.71% 洛朗·沃基耶 57.29% [社 15]
2022年法國總統選舉  法國 市鎮 埃馬紐埃爾·馬克龍 25.84% 埃馬紐埃爾·馬克龍 55.69% [20]
2022年法國立法選舉 阿列省第二選區（法語：Deuxième circonscription de l'Allier） 市鎮 路易絲·埃里捷 23.73% 路易絲·埃里捷 55.13% [20]

人口

[編輯]

2021年，蒙呂松市鎮人口數量為33,342，在法國排名第243位。其中男性16,032人，女性17,790人，75歲及以上人口占13.4%，外籍人口數量為2,245人，人口密度為1,613人/平方公里，當地居民被稱為Montluçonnais（男性）或Montluçonnaises（女性）[15]。2022年，蒙呂松境內出生317人，死亡人口494人[15][社 16]。

蒙呂松1901年－2021年人口變化情況
數據來源：Cassini[21]、INSEE[社 17][社 18]

經濟

[編輯]
蒙呂松的一家銀行

蒙呂松是法國中部的一個區域性經濟中心，是原奧弗涅大區內人口第二多的城市。蒙呂松的經濟事務由阿列省工商局（法語：Chambre de commerce et d'industrie de l'Allier）聯合各級部門協調負責，該機構在蒙呂松設有一個辦事處[社 19]。法國就業局（法語：Pôle emploi）在蒙呂松市鎮範圍內設有兩處勞務辦公室，為當地居民提供創業及就業幫助[社 20]。

產業分布

[編輯]

在第一產業方面，蒙呂松所處的波旁地區為法國典型的農業區域，蒙呂松附近在19世紀末以前亦有大片葡萄酒種植園分布。自工業革命以來，蒙呂松城市人口日趨增加，其市鎮範圍內的大部分區域被開發為城市用地。截至2021年底，蒙呂松境內僅有兩家農業類企業，僅到總企業數量的0.2%；相關就業總人數為3人，不及總人數的0.1%[22]。

在第二產業方面，現代蒙呂松城市因工業而興盛，但自20世紀70年代以來，當地的工業規模逐年下降，大批工業生產部門關閉或外遷[10]。2021年底，蒙呂松的工業及建築業用人單位數量為155家，占總數的11.8%；相關就業總人數為2,646，占總人數的17.8%[22]。

在第三產業方面，蒙呂松是阿列省的副省會及該省人口最多的城市，是一個區域性的政治、經濟、文化、科教、通訊、醫療中心，多個法國跨區域機構在蒙呂松設有分支，一些原廢棄的工廠及城市周邊區域被開闢為新型產業開發區[社 21]。2021年底，蒙呂松第三產業的相關就業單位及從業人數分別達到了總量的88%和82.2%[22]。

重要企業

[編輯]

截至2024年4月，蒙呂松市鎮範圍內共有各類用人單位（包含自雇）4,625家，平均歷史為18年，其中98.4%為中小型企業（PME），2024年2月至4月間，當地的經濟活力指數為0.28%[社 22]。

蒙呂松境內的主要大型企業[社 23]
企業 類型 法語原名 領域 員工數量
（2022年12月31日） 		營業額
（2022年） 		數據來源
Puigrenier肉聯廠 總部 Etablissements Puigrenier 肉製品加工 322 147,558,300 € [社 24]
特種工業機械廠 總部 Ateliers Mécaniques et Industries Spéciales 機械製造 約500 48,388,700 € [社 25]
Baya 區域總部 Baya 大型零售 124 42,648,356 € [社 26]
Prestige Cars 區域總部 Prestige Cars 汽車銷售 34 37,533,175 € [社 27]
Landis+Gyr蒙呂松工廠 區域分部 Landis+Gyr（法語：Landis+Gyr） 測量儀器 78 34,241,045 € [社 28]
All'chem 總部 All'chem 化工生產 68 15,704,575 € [社 29]
Sogirest 總部 Sogirest 食品加工 95 9,325,024 € [社 30]

此外，因蒙呂松市鎮土地資源有限，亦有部分大型企業選址於與蒙呂松相鄰的一些市鎮，其中阿列省最大的零售商Châteaugay Distribution位於蒙呂松以西的多梅拉境內[社 31]。

財政與居民收入

[編輯]

2022年，蒙呂松的財政收入總額為54,113,400歐元，財政支出總額為49,776,700歐元，當年的債務總額為35,982,200歐元[社 32]。2022年，蒙呂松市鎮通過增值稅獲得1,326,970歐元的收入，此外當地還共獲得了1,210,520歐元的國家直接財政補助[社 33]。

蒙呂松居民收入情況
內容 蒙呂松 法國 統計年份
徵稅家庭（法語：Foyer fiscal）總數 17,670 1,081（法國市鎮平均） 2022年
居民平均月收入 2,007歐元 2,435歐元 2022年
高級職員人均月收入 3,712歐元 4,331歐元 2021年
中級職員（法語：Profession intermédiaire）人均月收入 2,267歐元 2,470歐元 2021年
普通職員人均月收入 1,648歐元 1,801歐元 2021年
貧困率（法語：Pauvreté en France） 25% 14.5% 2020年
青壯年（15至64歲）失業率 19.3% 7.4% 2020年
徵稅家庭數量占比 35.6% 45.5% 2020年
家庭年均納稅 3,176歐元 4,393歐元 2022年
資料來源：INSEE、L'Internaute（法語：L'Internaute）、Le Journal du Net（法語：Le Journal du Net）[社 34][社 35][社 36]

社會事務

[編輯]
克萊蒙-奧弗涅大學理工學院（法語：Institut national polytechnique Clermont-Auvergne）蒙呂松校區

教育

[編輯]

蒙呂松屬於克萊蒙費朗學區（法語：Académie de Clermont-Ferrand）[社 37]。截至2021年1月1日，蒙呂松境內共有11所幼兒園、16所小學、5所初級中學、4所普通高中和1所職業高中，其中斯塔爾女士高級中學（Lycée Madame De Staël）開設有大學校預科班[社 38][社 39]。2021至2022學年度，蒙呂松境內共有在校中等教育階段學生4,653名[社 40]。

在高等教育方面，阿列省大學技術學院（Institut universitaire de technologie d'Allier）成立於1968年，隸屬於克萊蒙-奧弗涅大學，其主校區位於蒙呂松市區南部的弗朗索瓦·密特朗園區（法語：Campus François-Mitterrand (Montluçon)），另在阿列省的穆蘭和維希兩地設有分校區[社 41]。自2021年1月1日起，阿列省大學技術學院與克萊蒙大學技術學院合併成為「克萊蒙-奧弗涅大學技術學院」（Institut universitaire de technologie de Clermont-Auvergne）[社 42]，蒙呂松校區內共開設機械工程、電子信息工程、商務技術、傳導材料和物流管理五個大學技術學士文憑專業[社 43]。成立於2021年的克萊蒙-奧弗涅大學理工學院（法語：Institut national polytechnique Clermont-Auvergne）是法國的205所工程師學校之一，該校的「生產系統工程」專業在蒙呂松校區授課[社 44]。

醫療

[編輯]

截至2021年1月1日，蒙呂松境內共有全科醫生38名、保健師35名、牙醫24名、護士66名、耳科醫生2名、眼科醫生6名、皮膚科醫生1名、助產士7名、兒科醫生2名和婦科醫生1名。境內共有藥房21家、養老院4家、殘疾人幫扶中心2家[23]。

蒙呂松中心醫院（Centre Hospitalier de Montluçon），全名為「蒙呂松-內里萊班中心醫院」（Centre hospitalier de Montluçon - Néris les Bains），是法國的一家區域性醫療機構（法語：Centre hospitalier (France)）為中心醫院，其主病區醫院蒙呂松老城東側的1945年5月8日大街（Avenue du 8 Mai 1945）[社 45]，設有床位619個[社 46]。此外該機構還在蒙呂松市區西北部設有可容納199人的「庫爾泰老年人看護中心（法語：Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes）」（EHPAD Courtais）[社 47]。

蒙呂松市區東北部的代塞爾蒂訥境內建有聖弗朗索瓦私立醫院（Hôpital Privé Saint-François），該院擁有65名各科醫生和175個床位[社 48]。

住房

[編輯]
蒙呂松的一處居民公寓樓

2020年，蒙呂松境內共有各類住房24,079套，比上一年減少了150套[24]。按照房屋類型分類，蒙呂松市鎮範圍內41.8%為獨立式住宅，散落分布於老城周邊的各個街區；57.1%為集中式住宅，主要分布於老城區、市區西南部、戈澤城以及讓·內格爾大街（Avenue Jean Nègre）附近[24][2]；按照住戶類型分類，蒙呂松境內的房屋所有者和租房客占比分別為47.9%和50.2%，常住房屋占蒙呂松市鎮範圍內居民建築總量的73.8%；按照房屋大小分類，蒙呂松833戶住房的居住面積小於30平方米，1,483戶住房的居住面積超過120平方米；按照住房年限分類，蒙呂松境內1919年以前和2005年以後修建的房屋總數分別為1,235戶和1,109戶[24]。

在住房保障政策方面，2022年，蒙呂松境內共有5,902戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的17.7%，其中5,769份為房租補助[23]。蒙呂松地區的房屋建設及管理事務由蒙呂松城市圈公共社區聯合各級政府協調負責，該機構於2020年7月通過了其管轄範圍內的「市際城市規劃與住房綱領」（PLUiH），後者為當地未來10至15年的住房建設及發展提供了指導性意見[社 49][社 50]。

商業

[編輯]
蒙呂松聖雅克商業中心

2021年，蒙呂松境內共有各類實體商鋪744家，其中餐廳115家、大型超市13家、雜貨店11家、麵包房25家、肉鋪12家、書店21家、裝飾品店5家、銀行門店21家、美容美髮店66家、汽車維修店47家[社 51]。

在商業分布方面，蒙呂松鎮中心的傳統商鋪主要分布於庫爾泰大街兩側，該區域內建有Fnac、Monoprix、家樂福快捷超市等商店[2]；位於謝爾河左岸的原聖雅克工廠廠址被改造成為聖雅克商業中心（Centre Commercial de Saint-Jacques），其核心為家樂福大型超市，周邊則有迪卡儂、Intersport、Grand Frais、King Jouet（法語：King Jouet）、Darty、BUT、C&A等商場[2]；市中心南部的皮埃爾·塞馬爾街（Rue Pierre Semard）附近則集中了Intermarché、Aldi和Lidl三家超級賣場[2]；此外市區西北部的戈澤城街區則有一家E.Leclerc購物超市[2]。

媒體

[編輯]

蒙呂松是法國一個區域性的傳媒中心，法國本土主要的國家性電視台和廣播電台在蒙呂松均可接收，其中法國電視三台下屬的奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區頻道在部分時段播出蒙呂松所在阿列省的地方新聞[25]。在傳統紙質媒體方面，《山地報（法語：La Montagne (journal)）》是法國一個重要的地方性報社，總部位於克萊蒙費朗，在蒙呂松設有分部[社 52]；《阿列省周報（法語：La Semaine de l'Allier）》創刊於2005年，是蒙呂松所在阿列省的省級報刊媒體，每周四發刊[社 53]。在廣播方面，蒙呂松青年頻率廣播（Radio Jeunes Fréquence Montluçon，簡稱RJFM）和蒙呂松波旁廣播（Radio Montlucon Bourbonnais，簡稱RMB）是當地的兩家地方廣播電台[社 54][社 55]，NRJ、RMC、RTL（法語：RTL）、Skyrock（法語：Skyrock）、歐洲一台（法語：Europe 1）、法國天主教廣播（法語：Radio chrétienne francophone）、法國全國廣播（法語：France Inter）、法國音樂廣播、Fun廣播（法語：Fun Radio）、Nostalgie廣播（法語：Nostalgie (France)）等電台在蒙呂松或阿列省境內設有中轉台或廣播分站[社 56]。除此之外，蒙呂松市政府向當地居民免費發放《Montluçon Notre Ville》雜誌，並在Facebook、Twitter、Instagram、YouTube、領英等現代社交媒體平台開設有官方賬號[社 57]。

環境

[編輯]
蒙呂松的一處污水處理池

蒙呂松的環境事務由其所屬的蒙呂松城市圈公共社區聯合各級政府協調負責[社 58]，其中當地的水環境及污水處理事務由公共社區直接負責[社 59]，生活垃圾回收及處理事務則由蒙呂松地區生活垃圾處理委員會（SICTOM de la région Montluçonnaise）負責管理[社 60]，截至2024年4月，蒙呂松城市圈公共社區內共有三處垃圾回收站[社 61]。

2021年，蒙呂松境內共有4家污染企業，化工製品污染是當地主要的污染類型[12]。在環境和污染物監測方面，蒙呂松境內設有一處大氣環境監測點，該站點2023年測得二氧化氮濃度平均值為10.9µg/m³，臭氧濃度平均值為56.6µg/m³，顆粒物平均值為11.3µg/m³，均低於法國平均水平[地 39]；蒙呂松市區以北10公里的埃斯蒂瓦雷耶境內設有一處水環境監測點，該地2021年測得水體坤化物濃度為6.6µg/L、汞化物濃度為0.01µg/L、硝酸鹽濃度為4.8mg/L，2023年測得磷酸三正丁酯濃度為0.01µg/L[地 40]。

治安

[編輯]

截至2024年3月，蒙呂松市鎮範圍內共有一處派出所[社 62]和一處國家憲兵隊[社 63]。阿列省消防救援中心（SDIS de l'Allier）位於省會穆蘭東側的伊澤爾境內，該中心在蒙呂松設有一處指揮中心，後者配合安監、醫療等部門負責整個蒙呂松以及周邊地區的消防救援任務[社 64]。

蒙呂松警區（zone police de Montluçon）的管轄範圍共包括六個市鎮。2020年，該警區累計記錄各類案件2,606起，其中盜竊類案件1,271起，經濟類案件434起，毒品交易類案件150起[社 65]。

文化

[編輯]

2021年，蒙呂松境內共有4家劇場、1家電影院、1家博物館和1家音樂廳[26]。蒙呂松境內建有鮑里斯·維安（Boris-Vian）和豐布揚（Médiathèque de Fontbouillant）兩家多媒體中心，同時還開行移動圖書館，方便各街區居民就近閱讀[文 3]。

城市形態及人文環境

[編輯]
蒙呂鬆土地利用情況地圖

蒙呂松城市起源於中世紀，其歷史城區以謝爾河右岸的波旁公爵城堡所在高地為核心向四周均勻分布，原有的城牆走向與現有的庫爾泰大街（法語：Boulevard de Courtais）基本一致[文 4]，這種環狀老城的城市形態在奧弗涅大區內的多個城市有所出現[2]。以蒙呂松歷史城區為核心向周邊共有五條主幹道路，分別為向東的1945年5月8日大街、向南的約翰·肯尼迪大街（Avenue de John Kennedy）、向北的戴高樂將軍大街（Avenue du Général de Gaulle）、向西北橫跨謝爾河後繼續延伸的共和國大街（Avenue de la République）以及轉向西的保羅·康斯坦街（Rue Paul Constans），這五條道路分別對應阿列省省道D2371線、D2144線（南段）、D2144線（北段）、D943線和D745線，可連接穆蘭、克萊蒙費朗、布爾日、沙托魯和蓋雷[2]。

相比於同類型的法國中小型工業城市（如勒克勒佐、阿萊斯、羅阿訥、福爾巴克等），儘管蒙呂松近現代因工業而興盛，但當地的工業和現代居民區主要分布於老城區南部以及謝爾河左岸，蒙呂松歷史區域城市面貌並未因工業發展而發生明顯改變[文 5]。此外，自20世紀90年代以來，蒙呂松境內的多處廢棄工業設施及高層居民建築被拆除，原址多改建為城市綠地或生態街區，這使得蒙呂松的城市工業景觀進一步萎縮[10][文 6][文 7]。

蒙呂松的地方史學家皮埃爾·勒普拉（法語：Pierre Leprat）於1911年創立了蒙呂松友誼學會（法語：Les Amis de Montluçon），該協會曾買下蒙呂松境內的比安納西城堡（法語：Château de Bien-Assis），並每年在此舉辦以蒙呂松地方歷史文化為主題的各類展出活動[文 8][文 9]。

建築

[編輯]
更多資訊：蒙呂松歷史建築列表（法語：Liste des monuments historiques de Montluçon）和分類:蒙呂松歷史建築（法語：Catégorie:Monument historique à Montluçon）

蒙呂松境內有多處歷史建築，當地政府於2022年啟動申報藝術與歷史之城[文 10]。截至2024年4月，蒙呂松市區內共有23處法國國家文物保護單位[文 11]，其中位於老城中心地帶的蒙呂松波旁公爵城堡（法語：Château des ducs de Bourbon à Montluçon）是當地的代表性景點，也是蒙呂松的標誌性建築之一，由此可俯瞰蒙呂松城市全景[文 12]；扇形車庫（法語：Rotonde ferroviaire de Montluçon）曾為法國中部規模最大的鐵路車輛中心之一，後因蒸汽機車退役及鐵路運輸衰落而停用，該車庫自2012年起成為法國國家文物保護單位，部分區域被當地的鐵路愛好者協會租用[文 13]。

在現代建築方面，蒙呂松市中心的Mupop（法語：Mupop）是一家流行音樂博物館，該館建於2013年，希拉、米歇爾·波爾納雷夫（法語：Michel Polnareff）等法國現代歌手曾來此參加過演出[文 14][文 15]。

宗教

[編輯]

在天主教方面，蒙呂松是蒙呂松總鐸區的首府，該區範圍基本與蒙呂松區重合，隸屬於克萊蒙教省（法語：Province ecclésiastique de Clermont）天主教穆蘭教區[文 16]。以蒙呂松為核心的共五個市鎮被組建為路易絲-泰蕾絲堂區（Paroisse Louise-Thérèse de Montluçon），其現任祭司為讓-弗朗索瓦·迪烏夫（Jean-François DIOUF）[文 17]，蒙呂松聖母教堂（法語：Église Notre-Dame de Montluçon）是當地主要的天主教活動中心[文 18]。

在伊斯蘭教方面，蒙呂松市區西部建有慈善清真寺（Mosquée Arrahma）[2]，當地穆斯林團體於2010年3月創建了蒙呂松色倆目清真寺協會（Association de la Mosquée As salam de Montluçon）[文 19]。此外蒙呂松境內還建有一處新教教堂[文 20]。距離蒙呂松最近的猶太教堂及佛教文化中心分別位於維希和阿列省努瓦揚境內[文 21][文 22]。

旅遊

[編輯]
蒙呂松老城的地圖路牌

蒙呂松的旅遊事務由其所屬的蒙呂松城市圈公共社區聯合各級政府協調負責，當地的旅遊項目主要包括蒙呂松老城歷史建築和城市周邊的森林自然景觀[文 23][文 24]。此外，蒙呂松附近開闢有多條步行及單車綠道，市區南部建有「Bike Park 03」自行車越野基地，利涅羅勒境內還有一處攀岩設施[文 25]。

在遊客接待設施方面，蒙呂松鎮中心建有一處旅遊諮詢接待中心（Office de Tourisme）[文 26]。2023年，蒙呂松境內共有11家酒店共計354間房間，其中包括1家五星級酒店、1家四星級酒店、2家三星級酒店、1家二星級酒店和6家未評星級酒店[26]。距離蒙呂松最近的露營地為位於普雷米亞境內的索湖營地（Camping de l'Étang de Sault），後者可容納47輛露營車[文 27]。

體育

[編輯]

2021年，蒙呂松境內共有12間體育館、2座綜合體育場、16處網球場、10處足球或橄欖球場、8處籃球或排球場[26]。

截至2024年4月，蒙呂松境內共有六家註冊足球俱樂部[文 28]。蒙呂松足球俱樂部（法語：Montluçon Football）（編號550852）是當地的代表性足球隊，成立於2011年，其前身為1934年成立的蒙呂松體育之星足球俱樂部（Étoile des Sports Montluçonnais Football），後者歷史上曾參加過10個賽季的法國足球乙級聯賽[文 29]，其主隊和二隊在2023至2024賽季分別參加奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區足球聯賽（法語：Ligue Auvergne-Rhône-Alpes de football）甲組（法國第六級別）和乙組（法國第七級別），其主場為1937年建成，可同時容納3,200名觀眾的鄧祿普球場（法語：Stade Dunlop）[文 30][文 31]。

除足球外，截至2022年底，蒙呂松境內還有132家得到市政府資助的各項目的體育隊伍及社團，總註冊人數達1.4萬[27]。

1953年、1956年、1966年、1992年、2001年、2008年和2023年的環法自行車賽以及2022年巴黎-尼斯自行車賽（法語：Paris-Nice）經過蒙呂松[27][文 32][文 33]。

集會

[編輯]
蒙呂松街頭舉辦的文化遊行

蒙呂松每年開展各類大型集會活動，新秀電影節（法語：Ciné en herbe）創建於1987年，是一個短篇電影主題節，每年四月在蒙呂松斯塔爾高級中學舉辦[文 34]；自2013年起，蒙呂松MuPop博物館每年秋季舉辦Montlu'Sounds音樂節[文 35]；此外，每年夏季，蒙呂松還將舉辦藝術、音樂、文學、話劇等文化活動[文 36]。2019年6月，蒙呂松舉辦了當地歷史上的首次驕傲遊行[文 37]。

在傳統生活商貿集市方面，蒙呂松境內有六處主要的集市活動[28]。蒙呂松市中心每年四月和十月舉辦舊貨大甩賣（法語：Braderie）[文 38]；當地的聖誕集市則在聖誕節前的一個月內開展[文 39]。

蒙呂松主要集市活動[28]
交易商品類型 集市規模 地點或集市名稱 舉辦時間
綜合 綜合性 聖母廣場集市
（Place de Notre Dame） 		每周六：8至13點
食品及農副產品 古城集市
（Cité Médiévale） 		每周六：8至13點
區域 豐布揚集市
（Fontbouillant） 		每周二：8至13點
波特里廣場集市
（Place de la Poterie） 		每周三、六：8點至13點
博愛廣場集市
（Place de la Fraternité） 		每周四：8至13點
聖讓集市
（Saint-Jean） 		每周五：8至13點

美食

[編輯]
更多資訊：分類:阿列省美食（法語：Catégorie:Gastronomie dans l'Allier）

蒙呂松的傳統飲食與法國大部分區域接近，當地的地方性特色食品包括土豆餡餅（法語：Pâté aux pommes de terre）、Sanciau薄餅（法語：Sanciau）、波旁羊肉（法語：Agneau du Bourbonnais）排、油渣團（法語：Pompe aux grattons）等[文 40]。蒙呂松西部為蒙呂松地區葡萄酒產區（法語：Vignoble de la région de Montluçon），後者是盧瓦爾河谷產區的組成部分，該區域的葡萄種植史起源於中世紀，其種植區歷史上共曾覆蓋了17個市鎮，十九世紀末因根瘤蚜疫情而大幅減產，現存的種植園面積僅有兩公頃[文 41]。截至2024年4月，蒙呂松境內的La Chapelle - Château Saint-Jean餐廳被《米其林指南》評選為一星級餐廳[文 42]。在外來食品方面，漢堡王和肯德基分別於2017年9月和2022年12月入駐蒙呂松[文 43][文 44]。

音樂及影視作品

[編輯]

在影視作品方面，由當地導演雅克·博杜安（Jacques Baudoin）拍攝的電影《吸血鬼》（Le Vampire de Montluçon）曾在蒙呂松取景拍攝，該電影於2008年11月在當地電影院上映[文 45][文 46]。在音樂方面，Kaolin樂隊（法語：Kaolin (groupe)）和Blondin et la bande des terriens是兩支蒙呂松搖滾樂隊，分別組建於1999年和2017年[文 47][文 48]。自2005年起，蒙呂松每年舉辦法語歌曲節（Festival Chanson Française）[文 49]。法國搖滾樂隊Mickey 3D（法語：Mickey 3D）曾於2009年發行單曲《蒙呂松》，其歌詞中的「悲傷得要死的城市」（Cité triste à mourir）、「像監獄一樣」（Comme un prison）等語句引發爭議[文 50]。

相關人物

[編輯]
更多資訊：出生於蒙呂松的人物（法語：Catégorie:Naissance à Montluçon）和逝世於蒙呂松的人物（法語：Catégorie:Décès à Montluçon）

法國政治家馬克思·多爾穆瓦（法語：Marx Dormoy）出生於蒙呂松，當地鎮中心連接蒙呂松城站的大街（法語：Avenue Marx-Dormoy (Montluçon)）以及巴黎地鐵的一座車站以其命名[2]。除此之外出生於蒙呂松的重要人物還有法蘭西王國物理學家皮埃爾·珀蒂（法語：Pierre Petit (physicien)）、法國大革命時期的將軍讓-弗朗索瓦·德羅什德拉貢（法語：Jean-François de Rochedragon）、第二共和國將軍阿馬布勒·德庫爾泰（法語：Amable de Courtais）、法國將軍阿方斯·喬治、作曲家安德烈·梅薩熱、地理學家安托萬·瓦謝（法語：Antoine Vacher）、工程師拉烏爾·多特里（法語：Raoul Dautry）、飛行員羅貝爾·卡斯坦（法語：Robert Castin）、歷史學家弗朗索瓦·舍瓦利耶（法語：François Chevalier (historien)）、小說家讓-米歇爾·馬托尼埃（法語：Jean-Michel Mathonière）、摩托車賽車手朱爾·克呂澤爾（法語：Jules Cluzel）、足球運動員熱雷米·梅洛（法語：Jérémy Mellot）和塞巴斯蒂安·魯代（法語：Sébastien Roudet）等[文 51]。

對外交流

[編輯]

截止2024年4月，蒙呂松境內暫無任何外國領事館，該地共與四座城市互為友好城市[1]：

此外，因蒙呂松人口數量至20世紀末起急劇流失，一些媒體曾諷刺蒙呂松「與切爾諾貝利建立了友好城市關係」[文 53]。

備註

[編輯]
  1. ^ 原文：vifs et enjoués, enclins à vivre doucement et d'un commerce fort agréable
  2. ^ 原文：la ville de Montluçon est la plus gravement blessée par la crise qui s'étend sur toute la région et au-delà de la région. Il faut aller à son secours

參考文獻

[編輯]

文獻網站

[編輯]

分類資料

[編輯]
歷史類
  1. ^ Pierre-Henri Billy. Dictionnaire des noms de lieux de la France. éditions Errance. 2011: P495. ISBN 978-2-87772-449-4 （法語）. 
  2. ^ CERCLE D』ARCHEOLOGIE DE MONTLUCON ET DE LA REGION. COLLOQUE INTER-REGIONAL PREHISTOIRE DE LA FRANCE CENTRALE - PROGRAMME (pdf). prehistoire.org. 2016-11-19 [2024-04-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-07-12） （法語）. 
  3. ^ INRAP. LES HAUTS DE BUFFON À MONTLUÇON (ALLIER). inrap.fr. 2011-03-17 [2024-04-03]. （原始內容存檔於2024-04-03） （法語）. 
  4. ^ L'Express. Gauloiseries. lexpress.fr. 2014-11-15 [2024-04-03]. （原始內容存檔於2024-04-03） （法語）. 需付費查閱
  5. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Ville carrefour, en limite de la plaine du Berry... l'autre de Pectavi (Poitiers) à Augustrodunum (Autun), p7 （法文）
  6. ^ La Montagne. dans le lit du Cher, qui traverse Montluçon (Allier) ?. lamontagne.fr. 2021-03-08 [2024-04-03]. （原始內容存檔於2024-04-03） （法語）. 
  7. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Mentionnée dans les documents les plus anciennes, depuis le VIIIe siècle, sous le nom de Mons Lucii, p7 （法文）
  8. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Place Saint-Pierre, Du nom de l'église construite au XIe siècle., p25 （法文）
  9. ^ L'histoire du château induite par celle du Bourbonnais est étroitement liée à l'Histoire de France. chateau-herisson.fr. [2024-04-04]. （原始內容存檔於2024-06-14） （法語）. 
  10. ^ André Leguai; Olivier Mattéoni. Les ducs de Bourbon, le Bourbonnais et le royaume de France à la fin du Moyen Âge : recueil d'articles. Yzeure: Société bourbonnaise des études locales. 2005. ISBN 2-9517544-1-8 （法語）. 
  11. ^ Olivier Mattéoni. Servir le prince : les officiers des ducs de Bourbon à la fin du Moyen Âge (1356-1523). Histoire ancienne et médiévale. Paris: Publications de la Sorbonne. 1998. ISBN 2-85944-354-1 （法語）. 
  12. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Pour endiguer les assauts des envahisseurs anglais...à l'ouest la porte Saint-Pierre., p10 （法文）
  13. ^ MONTLUÇON médiévale et festive. allier-auvergne-tourisme.com. [2024-04-04]. （原始內容存檔於2024-07-25） （法語）. 
  14. ^ Jacques Chateau. Charles III de Bourbon, Connétable de France. Les Bourbons avant Henri IV. Doyet: Jacques Chateau. 2004. ISBN 2-9522570-0-0 （法語）. 
  15. ^ René Germain. La France centrale médiévale : pouvoirs, peuplement, société, économie, culture. Saint-Étienne: Université de Saint-Étienne / Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur les structures régionales. 1999. ISBN 2-86272-166-2 （法語）. 
  16. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Au XVIe siècle, Montluçon deviendra une des 17 châtellenies royale après le rattachement de la province Bourbonnais à la Couronne par François I, p7 （法文）
  17. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Rue Saint-Roch où la statue du saint...en 1517 et 1581., p25 （法文）
  18. ^ Cassini. Blanzat. cassini.ehess.fr. [2024-04-04]. （原始內容存檔於2023-11-11） （法語）. 
  19. ^ Cassini. Château-Vieux. cassini.ehess.fr. [2024-04-04]. （原始內容存檔於2023-11-15） （法語）. 
  20. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Vue générales, anciennes portes et routes d'accès, p9 （法文）
  21. ^ Du charbon, des usines et des hommes, études sur Commentry-Fourchambault et Châtillon-Commentry. amis-de-montlucon.com. 2022-12-09 [2024-04-05] （法語）. 
  22. ^ La Montagne. Sur les traces du chemin de fer à ficelle à Montluçon (Allier). lamontagne.fr. 2022-01-16 [2024-04-05]. （原始內容存檔於2022-11-05） （法語）. 需付費查閱
  23. ^ Canal de Berry. partir-ici.fr. [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-04-05） （法語）. 
  24. ^ Ernest Montusès. Histoire de Montluçon. Horvath. 1978 （法語）. 
  25. ^ La Montagne. Au temps des grandes usines. lamontagne.fr. 2024-03-20 [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-04-05） （法語）. 
  26. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Les Hauts Fourneaux ou usine Forey...de la tour Eiffel et de la colonne de la Bastille., p30 （法文）
  27. ^ Le Monde. LA RÉGION DE MONTLUÇON craint de ne pouvoir combler le vide né de la perte de ses industries lourdes. lemonde.fr. 1964-07-13 [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-04-05） （法語）. 
  28. ^ La Montagne. A Montluçon, la passerelle de la Glacerie, témoignage du passé industriel de la ville, a été démontée. lamontagne.fr. 2022-12-07 [2024-04-05]. （原始內容存檔於2022-12-08） （法語）. 
  29. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, C'est au sud de la ville... la fabrication des tubes en fer et acier, p34 （法文）
  30. ^ La Montagne. La Villa Louvière, une histoire. lamontagne.fr. 2022-11-19 [2024-04-05]. （原始內容存檔於2023-02-23） （法語）. 
  31. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Inaugurée en août 1864 par l'empereur Napoléon III, p56 （法文）
  32. ^ La Montagne. Notre série "villes moyennes" : Montluçon, une histoire de fierté. lamontagne.fr. 2020-02-15 [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-03-31） （法語）. 
  33. ^ Historique du dépôt de Montluçon du début du XIX siècle à nos jours. aaatvmontlucon.fr. [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-05-28） （法語）. 
  34. ^ André Besson. Notice historique sur les industries à Montluçon (6). L'usine des hauts-fourneaux et les fonderies de Montluçon, 1841-1967. FeniXX. ISBN 9782307125693 （法語）. 
  35. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Réalisé de 1864 à 1867... par l'usine Saint-Jacques voisine., p57 （法文）
  36. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Fondée en 1837, la Caisse d'épargne de Montluçon... fut inauguré le 14 octobre 1899., p56 （法文）
  37. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Le boulevard de Courtais...sa dénomination défénitive en 1882, p124 （法文）
  38. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, 5 Edifices publics et religieux, p51-60 （法文）
  39. ^ DIRECTION BARRAGE DE ROCHEBUT. allier-auvergne-tourisme.com. 2021-09-09 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-06） （法語）. 
  40. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Le ministre de la Guerre installa...des militaires coloniaux sénégalais, p36 （法文）
  41. ^ La Montagne. Comment Montluçon (Allier) a contribué à la victoire des Poilus pendant la Première Guerre mondiale. lamontagne.fr. 2021-11-28 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2021-11-29） （法語）. 需付費查閱
  42. ^ La Montagne. « Les réfugiés de la Première Guerre mondiale dans l'Allier », avec la Société d'émulation du Bourbonnais. lamontagne.fr. 2023-09-06 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-06） （法語）. 
  43. ^ La Montagne. Cent ans à Montluçon : la plus ancienne usine Dunlop de France s'est spécialisée dans les pneus pour motos et de compétition. lamontagne.fr. 2020-02-25 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-07） （法語）. 
  44. ^ Jean-Pierre PERRIN. PAGES D’HISTOIRE: MONTLUÇON À L’HEURE DES TRENTE GLORIEUSES (1945-1975), ENTRE MYTHE(S) ET RÉALITÉ(S). vudubourbonnais.wordpress.com. 2023-03-12 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-06） （法語）. 
  45. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, La rue des Nicauds, ancienne route de Limoges...la station de bus des Trois Ayards., p45 （法文）
  46. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Le pont du Châtelet appelé aussi pont Neuf fut inauguré le 14 juillet 1939 par le maire Marx Dormoy., p64 （法文）
  47. ^ Jean-Charles Varennes. Au cœur de la vallée du Haut-Cher Montluçon. Editions Volcans. 1974: 273p. ISBN 9782852600348 （法語）. 
  48. ^ France 3. Un montluçonnais veut sortir de l'oubli les victimes du bombardement allemand du 19 juin 40. france3-regions.francetvinfo.fr. 2021-06-19 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-14） （法語）. 
  49. ^ Archives départementales de l'Allier. La mise en place du nouveau régime. archives.allier.fr. [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-06） （法語）. 
  50. ^ Le 1er mai : la fête du travail révisitée - Pétain à Montluçon et Commentry (pdf). cierv-vichy.fr. [2024-04-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-12-10） （法語）. 
  51. ^ France 3. 11 novembre 1942. Il y a 80 ans, les troupes allemandes envahissaient la zone libre. france3-regions.francetvinfo.fr. 2022-11-10 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-06） （法語）. 
  52. ^ La Montagne. Cent ans de Dunlop à Montluçon : la nuit où les Anglais ont rasé leur usine. lamontagne.fr. 2020-05-27 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-08） （法語）. 
  53. ^ La Montagne. La résistance des ouvriers de Montluçon pendant la guerre sort de l'ombre. lamontagne.fr. 2020-01-04 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-06-14） （法語）. 
  54. ^ Archives départementales de l'Allier. Résistance et libération. archives.allier.fr. [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-05-28） （法語）. 
  55. ^ La Montagne. Les Guerilleros, les héros méconnus de la libération de Montluçon et de la Résistance. lamontagne.fr. 2023-08-25 [2024-04-06] （法語）.  需付費查閱
  56. ^ La Montagne. Le quai de la libération fort de son histoire. lamontagne.fr. 2013-08-25 [2024-04-06] （法語）. 
  57. ^ Reyt Philippe. Montluçon 1950-70. MONTLUCON. 2011. ISBN 978-2953905908 （法語）. 
  58. ^ La Montagne. Quand les usines Saint-Jacques, à Montluçon (Allier), fabriquaient de grosses pièces pour le paquebot France. lamontagne.fr. 2022-02-08 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-08） （法語）. 需付費查閱
  59. ^ La Montagne. La Technopole de la Loue regroupe soixante entreprises. lamontagne.fr. 2017-06-20 [2024-04-06] （法語）. 
  60. ^ France Info. Montluçon : une ville abandonnée par la SNCF. francetvinfo.fr. 2018-09-25 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-06） （法語）. 
  61. ^ France Bleu. Ligne ferroviaire Bordeaux-Lyon via Limoges : fin de l'aventure pour Railcoop qui annonce sa "liquidation" à venir. francebleu.fr. 2024-03-27 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-06-13） （法語）. 
地理類
  1. ^ OpenStreetMap e occitan. kartenn.openstreetmap.bzh. [2024-04-03]. （原始內容存檔於2021-12-07） （奧克語）. 
  2. ^ PLU, cadastre et risques naturels pour la ville de Montluçon (03). plu-cadastre.fr. [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-06） （法語）. 
  3. ^ ville de Montluçon. Révision du Plan de Prévention des Risques inondation de la rivière Cher et de ses affluents sur le territoire de l’agglomération montluçonnaise (pdf). montlucon.com. [2024-04-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-04-06） （法語）. 
  4. ^ France 3. Comment Montluçon (Allier) se protège des crues du Cher. france3-regions.francetvinfo.fr. 2022-03-21 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-06-13） （法語）. 
  5. ^ ville de Montluçon. PARCS ET JARDINS. montlucon.com. [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-05-24） （法語）. 
  6. ^ France 3. Réchauffement climatique : quelles prévisions météo dans votre commune en Auvergne en 2050 ?. france3-regions.francetvinfo.fr. 2023-11-12 [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-05-21） （法語）. 
  7. ^ La Semaine de l'Allier. Montluçon. La ville déploie son plan canicule. lasemainedelallier.fr. 2023-08-18 [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-07） （法語）. 
  8. ^ collectivites-locales.gouv.fr. LES CONSEILS DE QUARTIER. collectivites-locales.gouv.fr. [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-06-21） （法語）. 
  9. ^ sig.ville.gouv.fr. Commune : Montluçon. sig.ville.gouv.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2022-06-28） （法語）. 
  10. ^ INSEE. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2023-04-26]. （原始內容存檔於2021-06-07） （法語）. 
  11. ^ INSEE. Unité urbaine 2020 de Montluçon (03501). insee.fr. [2023-04-26]. （原始內容存檔於2021-04-21） （法語）. 
  12. ^ INSEE. Base des aires urbaines. insee.fr. [2023-04-26]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）. 
  13. ^ insee.fr. Aire urbaine de Montluçon (108). insee.fr. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2018-08-10） （法語）. 
  14. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2023-04-26]. （原始內容存檔於2020-11-10） （法語）. 
  15. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes 2020 de Montluçon (109). insee.fr. [2023-04-26]. （原始內容存檔於2021-04-24） （法語）. 
  16. ^ INSEE. Découpage infracommunal Table d'appartenance géographique des IRIS. insee.fr. [2024-01-09]. （原始內容存檔於2023-10-18） （法語）. 
  17. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2021-06-16） （法語）. 
  18. ^ INSEE. Population en 2020 - Recensement de la population - Base infracommunale (IRIS). insee.fr. [2024-04-10]. （原始內容存檔於2023-12-20） （法語）. 
  19. ^ INSEE. Demandeurs d'emploi en 2021 - Données au niveau Iris. insee.fr. [2024-04-10] （法語）. 
  20. ^ INSEE. Population immigrée et étrangère en France. insee.fr. [2024-04-10]. （原始內容存檔於2024-05-15） （法語）. 
  21. ^ Allier - Montluçon. laregionvoustransporte.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-07-17） （法語）. 
  22. ^ Les lignes régulières dans la Creuse. transports.nouvelle-aquitaine.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2020-12-04） （法語）. 
  23. ^ Automobile à MONTLUCON (03100). linternaute.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2022-03-21） （法語）. 
  24. ^ Accidents de la route à MONTLUCON (03) : les chiffres. linternaute.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  25. ^ TER Auvergne-Rhône-Alpes. GARE DE MONTLUÇON-VILLE. ter.sncf.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2023-04-26） （法語）. 
  26. ^ Gares & Connexions. Montluçon. garesetconnexions.sncf. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  27. ^ SNCF Data. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  28. ^ TER Auvergne-Rhône-Alpes. HALTE FERROVIAIRE DE MONTLUÇON-RIMARD. ter.sncf.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-03-10） （法語）. 
  29. ^ Gares & Connexions. Montluçon Rimard. garesetconnexions.sncf. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-03-10） （法語）. 
  30. ^ TER Auvergne-Rhône-Alpes. HALTE FERROVIAIRE DE LA VILLE-GOZET. ter.sncf.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-06-17） （法語）. 
  31. ^ Gares & Connexions. La Ville-Gozet. garesetconnexions.sncf. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  32. ^ Histoire. aeroclub-montlucon.fr. [2024-04-10]. （原始內容存檔於2024-03-04） （法語）. 
  33. ^ La Montagne. Quarante ans après son ouverture au public, à quoi sert l'aérodrome Montluçon-Guéret ?. lamontagne.fr. 2022-03-12 [2024-04-10]. （原始內容存檔於2024-09-22） （法語）. 需付費查閱
  34. ^ ANNUAIRE DES ÉQUIPEMENTS GÉRÉS DES CCI (pdf). cci.fr. [2024-04-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-08-13） （法語）. 
  35. ^ UNION DES AÉROPORTS FRANÇAIS (UAF). AÉROPORT D'AÉROPORT MONTLUCON/GUERET. aeroport.fr. [2020-04-09]. （原始內容存檔於2021-03-15） （法語）. 
  36. ^ Geneviève Bailly; Christian-E. Roth. Un canal, des bateaux : les mariniers du canal de Berry et leur outil de travail, d'après les minutes notariales (1837-1892). Cahiers d'archéologie et d'histoire du Berry. 1992 （法語）. 
  37. ^ Montluçon Communauté. LES BUS ET TRANSPORTS À LA DEMANDE. montlucon-communaute.com. [2024-04-10]. （原始內容存檔於2024-05-26） （法語）. 
  38. ^ Maelis. Plan du réseau. maelis.eu. [2024-04-10]. （原始內容存檔於2021-04-21） （法語）. 
  39. ^ linternaute.com. Pollution de l'air à Montluçon (03100). linternaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2015-09-30） （法語）. 
  40. ^ linternaute.com. Pollution de l'eau à Estivareilles (03190). linternaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-07） （法語）. 
社科類
  1. ^ ville de Montluçon. VIE DE QUARTIERS. montlucon.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-14） （法語）. 
  2. ^ Réussir. 10 km de plus en 2 x 2 voies pour la RN 145. reussir.fr. 2007-07-12 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  3. ^ France 3. Montluçon : Flixbus supprime son arrêt, jugé pas assez rentable. france3-regions.francetvinfo.fr. 2016-09-06 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  4. ^ La Montagne. La gare routière est démolie à Montluçon : une page de l'histoire se tourne. lamontagne.fr. 2019-03-04 [2024-04-10] （法語）. 
  5. ^ ville de Montluçon. TRAVAUX – CIRCULATION. montlucon.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-20） （法語）. 
  6. ^ La Semaine de l'Allier. Montluçon. Le Pont Saint-Pierre va rouvrir bientôt. lasemainedelallier.fr. 2023-06-12 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-14） （法語）. 
  7. ^ La Montagne. Un an après le début de sa cure de jouvence, le pont Saint-Pierre de Montluçon suscite toujours des interrogations. lamontagne.fr. 2024-01-11 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-01-11） （法語）. 需付費查閱
  8. ^ La Montange. Pourtant gelé, le projet de TGV Paris-Orléans-Clermont-Lyon fait l'objet d'une nouvelle étude. lamontagne.fr. 2022-01-28 [2024-04-11]. （原始內容存檔於2022-09-07） （法語）. 
  9. ^ La Montagne. Montluçon fait un premier pas vers des bus électriques. lamontagne.fr. 2024-03-22 [2024-04-10] （法語）.  需付費查閱
  10. ^ CVélo – Location de vélos électriques. valleecoeurdefrance.fr. [2024-04-10]. （原始內容存檔於2024-05-22） （法語）. 
  11. ^ Montluçon Communauté. À VÉLO DANS L’AGGLO. montlucon-communaute.com. [2024-04-10]. （原始內容存檔於2024-05-27） （法語）. 
  12. ^ Ministère de l'Intérieur (編). Résultats des élections municipales et communautaires 2020. mobile.interieur.gouv.fr. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-05-30） （法語）. 
  13. ^ Résultat des européennes à Montluçon (03100). election-europeenne.linternaute.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-27） （法語）. 
  14. ^ Résultat de l'élection départementale à Montluçon : les chiffres (03100). election-departementale.linternaute.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-08） （法語）. 
  15. ^ Résultat de l'élection régionales Montluçon (03100). election-regionale.linternaute.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-24） （法語）. 
  16. ^ Population de Montluçon (03100). linternaute.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2018-10-09） （法語）. 
  17. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2021-05-01） （法語）. 
  18. ^ Commune de Montluçon (03185) - commune actuelle（法文）
  19. ^ Chambre de commerce et d'industrie (CCI) 03 - Allier - Délégation de Montluçon. service-public.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-05-26） （法語）. 
  20. ^ PÔLE EMPLOI À MONTLUÇON 03100. demarchesadministratives.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  21. ^ Montluçon Communauté. LES SOLUTIONS D’IMPLANTATION. economie.montlucon-communaute.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-21） （法語）. 
  22. ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : MONTLUCON (03). manageo.fr. [2024-04-09] （法語）. 
  23. ^ Le Figaro (編). Entreprises à Montluçon (86). entreprises.lefigaro.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-27） （法語）. 
  24. ^ ETABLISSEMENTS PUIGRENIER. societe.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  25. ^ ATELIERS MECANIQUES INDUSTRIES SPECIALES (A.M.I.S.). societe.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  26. ^ Baya (03100) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-12） （法語）. 
  27. ^ Prestige Cars (03100) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  28. ^ Landis+Gyr (03100) : siret, siren, TVA, adresse.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  29. ^ All'chem (03100) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  30. ^ Sogirest (03100) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  31. ^ Chateaugay Distribution (03410) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-05-26） （法語）. 
  32. ^ JDN (編). Budget municipal à Montluçon (03100). journaldunet.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2019-01-05） （法語）. 
  33. ^ JDN (編). Recettes de Montluçon - 03185. journaldunet.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  34. ^ JDN (編). Salaire moyen à Montluçon (03100). journaldunet.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2019-02-13） （法語）. 
  35. ^ INSEE. Comparateur de territoires - Commune de Montluçon (03185). insee.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  36. ^ JDN (編). Impôts à Montluçon (03100). journaldunet.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2019-01-05） （法語）. 
  37. ^ ac-clermont.fr. L’académie de Clermont-Ferrand. ac-clermont.fr. [2020-04-09]. （原始內容存檔於2020-03-31） （法語）. 
  38. ^ Ecoles et éducation à Montluçon (03). linternaute.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2013-11-02） （法語）. 
  39. ^ Parcoursup. Lycée Madame De Stael (Montluçon - 03) CPGE - ECG - Mathématiques appliquées + ESH. villedata.fr. [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-07） （法語）. 
  40. ^ Education à MONTLUCON (03100). villedata.fr. [2024-04-06] （法語）. 
  41. ^ L'IUT prépare ses quarante ans. montlucon.maville.com. 2010-05-05 [2024-04-06] （法語）. 
  42. ^ La Montagne. Depuis la rentrée, le site de Montluçon (Allier) de l'IUT Clermont Auvergne propose des diplômes à bac +3. lamontagne.fr. 2022-01-13 [2024-04-07]. （原始內容存檔於2023-01-02） （法語）. 
  43. ^ IUT UCA. Présentation. iut.uca.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2023-12-01） （法語）. 
  44. ^ Polytech Clermont. Diplôme d'ingénieur en Génie des systèmes de production. polytech-clermont.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-24） （法語）. 
  45. ^ ch-montlucon.fr. Présentation générale. ch-montlucon.fr. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2018-09-28） （法語）. 
  46. ^ FHF. CENTRE HOSPITALIER DE MONTLUÇON - NÉRIS LES BAINS - Centre hospitalier de Montluçon - Néris les Bains (Montluçon). etablissements.fhf.fr. [2024-02-18]. （原始內容存檔於2023-07-25） （法語）. 
  47. ^ FHF. CENTRE HOSPITALIER DE MONTLUÇON - NÉRIS LES BAINS - EHPAD Courtais (MONTLUCON). etablissements.fhf.fr. [2024-04-07] （法語）. 
  48. ^ SANTE.FR. Hopital prive saint-francois. sante.fr. [2024-04-07] （法語）. 
  49. ^ Montluçon Communauté. Le plan local d’urbanisme intercommunal et habitat (PLUIH). montlucon-communaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-05-27） （法語）. 
  50. ^ LE PROGRAMME LOCAL DE L'HABITAT (PLH). collectivites-locales.gouv.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-06-19） （法語）. 
  51. ^ Entreprises à MONTLUCON (03100). linternaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2014-05-08） （法語）. 
  52. ^ La Montagne. MONTLUCON. lamontagne.fr. [2019-09-07] （法語）. 
  53. ^ La Semaine De L’Allier. alliancepresse.fr. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-05-24） （法語）. 
  54. ^ Petit Futé. RJFM. petitfute.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-08） （法語）. 
  55. ^ RADIO MONTLUCON BOURBONNAIS (RMB) (RMB). annuaire-entreprises.data.gouv.fr. [2024-04-08] （法語）. 
  56. ^ Frequence radio MONTLUCON. frequence-radio.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-07-20） （法語）. 
  57. ^ ville de Montluçon. PUBLICATIONS. montlucon.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-07-15） （法語）. 
  58. ^ Montluçon Communauté. COMPRENDRE L’AGGLO. montlucon-communaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-06-15） （法語）. 
  59. ^ Montluçon Communauté. L’EAU ET ASSAINISSEMENT. montlucon-communaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-18） （法語）. 
  60. ^ QUI SOMMES NOUS ?. sictomrm.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-07-20） （法語）. 
  61. ^ Montluçon Communauté. LA GESTION DES DÉCHETS. montlucon-communaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-06-15） （法語）. 
  62. ^ demarchesadministratives.fr. COMMISSARIAT DE POLICE À MONTLUÇON 03100. demarchesadministratives.fr. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2021-06-21） （法語）. 
  63. ^ demarchesadministratives.fr. GENDARMERIE À MONTLUÇON 03100. demarchesadministratives.fr. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2021-06-21） （法語）. 
  64. ^ SDIS Allier (03). pompiercenter.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-17） （法語）. 
  65. ^ Délinquance à MONTLUCON (03100), les chiffres. linternaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2018-11-05） （法語）. 
文化類
  1. ^ France 3. D’où viennent les noms des villes d’Auvergne ?. france3-regions.francetvinfo.fr. 2021-03-12 [2024-04-03] （法語）. 
  2. ^ Le Populaire du Centre. Le linguiste Maximilien Guérin a consacré un ouvrage sur la grammaire du parler marchois. lepopulaire.fr. 2020-01-25 [2024-04-03]. （原始內容存檔於2024-07-03） （法語）. 
  3. ^ ville de Montluçon. MÉDIATHÈQUE. montlucon.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-11-13） （法語）. 
  4. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, "Plan de la ville", p10 （法文）
  5. ^ Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Cette vue aérienne de 1956 montre, malgré les transformations opérées...le Vieux château et l'hôtel de ville, p28 （法文）
  6. ^ La Montagne. Petit à petit, des pans d'histoire de l'usine Dunlop de Montluçon disparaissent. lamontagne.fr. 2020-08-08 [2024-04-07] （法語）. 
  7. ^ La Montagne. Montluçon : opération de démolition de deux tours à Bien-Assis, "un nouvel horizon" pour le quartier. lamontagne.fr. 2024-01-23 [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 需付費查閱
  8. ^ La société. amis-de-montlucon.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-05-30） （法語）. 
  9. ^ Ministère de la Culture. Château de Bien Assis. pop.culture.gouv.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2023-07-08） （法語）. 
  10. ^ La Semaine de l'Allier. Montluçon. ‘Nous voulons changer le visage du centre-ville’. lasemainedelallier.fr. 2022-05-10 [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-07） （法語）. 
  11. ^ Monumentum. Commune de Montluçon - 03100. monumentum.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-05-23） （法語）. 
  12. ^ Ministère de la Culture. Château des ducs de Bourbon. pop.culture.gouv.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-07-13） （法語）. 
  13. ^ Ministère de la Culture. Gare de Montluçon. pop.culture.gouv.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-12） （法語）. 
  14. ^ Montluçon Communauté. LE MUPOP, LE MUSÉE DES MUSIQUES POPULAIRES. montlucon-communaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-05-27） （法語）. 
  15. ^ RTL. Montluçon : le MuPop raconte l'histoire de la musique et de Michel Polnareff. rtl.fr. 2015-08-22 [2024-04-07] （法語）. 
  16. ^ DOYENNÉ DE MONTLUÇON. catholique-moulins.fr. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-12） （法語）. 
  17. ^ PAROISSE LOUISE-THÉRÈSE DE MONTLUÇON. catholique-moulins.fr. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-19） （法語）. 
  18. ^ Paroisse Louise-Thérèse de Montluçon. messes.info. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-19） （法語）. 
  19. ^ MOSQUEE AS SALAM. annuaire-entreprises.data.gouv.fr. [2024-04-08] （法語）. 
  20. ^ Le Parisien. Temple protestant de Montluçon. leparisien.fr. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-08） （法語）. 
  21. ^ La Montagne. Il n’existe qu’une synagogue pour l’ensemble des juifs du département. lamontagne.fr. 2015-04-29 [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  22. ^ Allier Bourbonnais. PAGODE. allier-auvergne-tourisme.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-07-12） （法語）. 
  23. ^ Allier Bourbonnais. MONTLUÇON médiévale et festive. allier-auvergne-tourisme.com. [2024-04-08] （法語）. 
  24. ^ Montluçon Communauté. LE TOURISME ET LES LOISIRS. montlucon-communaute.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-08） （法語）. 
  25. ^ Montluçon Communauté. LES ACTIVITÉS DE PLEINE NATURE. montlucon-communaute.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-18） （法語）. 
  26. ^ Allier Bourbonnais. MONTLUÇON TOURISME. allier-auvergne-tourisme.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-05-05） （法語）. 
  27. ^ Allier Bourbonnais. CAMPING DE L'ÉTANG DE SAULT. allier-auvergne-tourisme.com. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-05-06） （法語）. 
  28. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE AUVERGNE-RHÔNE-ALPES DE FOOTBALL (編). 6 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'MONTLUCON'. laurafoot.fff.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-07） （法語）. 
  29. ^ HISTORIQUE. montluconfootball.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2021-06-13） （法語）. 
  30. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE AUVERGNE-RHÔNE-ALPES DE FOOTBALL (編). MONTLUCON FOOTBALL. laurafoot.fff.fr. [2024-04-09] （法語）. 
  31. ^ Stade Dunlop. ostadium.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-07） （法語）. 
  32. ^ Allier Bourbonnais. LE TOUR DE FRANCE 2023 passe dans l'Allier !. ledicodutour.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2023-06-05） （法語）. 
  33. ^ Montluçon dans le Tour de France. ledicodutour.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-06-22） （法語）. 
  34. ^ La Montagne. Ciné en herbe revient à Montluçon, avec à nouveau un court primé aux César. lamontagne.fr. 2024-04-08 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  35. ^ ville de Montluçon. MONTLU’SOUNDS FESTIVAL. montlucon.com. [2024-04-09] （法語）. 
  36. ^ Allier Bourbonnais. L'AGENDA DE MONTLUÇON. allier-auvergne-tourisme.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  37. ^ France 3. Allier : Montluçon organise sa première Marche des fiertés le 29 juin. france3-regions.francetvinfo.fr. 2019-06-22 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  38. ^ La Semaine de l'Allier. Montluçon: La braderie de Montluçon met ses habits de lumière. lasemainedelallier.fr. 2023-10-14 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  39. ^ ville de Montluçon. DÉCOUVREZ LE PROGRAMME DU VILLAGE DE NOËL. montlucon.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-05-24） （法語）. 
  40. ^ Allier Bourbonnais. RECETTES Bourbonnaises. allier-auvergne-tourisme.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-07-24） （法語）. 
  41. ^ Pierre Goudot. Microtoponymie rurale et histoire locale : dans une zone de contact français-occitan, la Combraille : les noms de parcelles au sud de Montluçon (Allier). La culture de la vigne. études archéologiques. Montluçon: Cercle archéologique de Montluçon. 2004. ISBN 978-2-915233-01-8 （法語）. 
  42. ^ Michelin Guide. Montluçon et ses environs : 1-6 sur 6 restaurants. guide.michelin.com. [2024-04-09] （法語）. 
  43. ^ La Montagne. Quatre choses à savoir sur l'ouverture du Burger King de Montluçon. lamontagne.fr. 2017-09-13 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 需付費查閱
  44. ^ La Montagne. Ouverture du KFC, nouveau site pour la Librairie des écoles, traiteur thaï... ça bouge à Montluçon. lamontagne.fr. 2022-12-20 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 需付費查閱
  45. ^ La Montagne. Quand Montluçon devient un plateau de cinéma. lamontagne.fr. 2018-03-19 [2024-04-09] （法語）. 
  46. ^ La Montagne. « Le Vampire de Montluçon » au cinéma Alpha. lamontagne.fr. 2018-11-21 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 
  47. ^ Chérie FM. Biographie Kaolin. cheriefm.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-07-25） （法語）. 
  48. ^ La Montagne. Le groupe de Montluçon (Allier), Blondin et la bande des terriens, sort son deuxième album La Grinta. lamontagne.fr. 2022-05-08 [2024-04-09] （法語）.  需付費查閱
  49. ^ ville de Montluçon. FESTIVAL CHANSON FRANÇAISE. montlucon.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-06-13） （法語）. 
  50. ^ La Montagne. Des années après la polémique, Mickey 3D chantera à Montluçon le 13 mai. lamontagne.fr. 2016-02-15 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2021-07-07） （法語）. 
  51. ^ ville de Montluçon. LES FIGURES ILLUSTRES. montlucon.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-11-13） （法語）. 
  52. ^ ville de Montluçon. FÊTE DU JUMELAGE AVEC GUIMARAES LE 26 AVRIL. montlucon.com. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-21） （法語）. 
  53. ^ Nouveau jumelage entre Montluçon et Tchernobyl. lamentable.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2021-06-17） （法語）. 
綜合類
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville de Montluçon. communes.com. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2021-04-10） （法語）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2024-04-06] （法語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Marcel Moreau. Introduction. Montluçon sous la botte allemande, 11 novembre 1942-24 août 1944 (PDF). Montluçon: Imprimerie du centre. 1945 [2024-04-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-08-12） （法語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Montluçon – le château des Ducs. monbourbonnais.com. 2018-04-12 [2024-04-04]. （原始內容存檔於2024-06-21） （法語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Montluçon et son château. allier-auvergne-tourisme.com. [2024-04-04]. （原始內容存檔於2024-05-21） （法語）. 
  6. ^ Pierre Pradel. Le Château de Montluçon. les Imprimeries réunies. 1926: 87 （法語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Jean-Claude COMBEAU, Mémoire en Image - Montluçon, Jusqu'au milieu du XIXe siècle... commercialisé en Marche et en Combraille, p7 （法文）
  8. ^ 8.0 8.1 1945-1975 : Montluçon à l’heure des « Trente glorieuses » : regard sur trois décennies d’histoire de l’industrie et de l’économie montluçonnaises. amis-de-montlucon.com. 2021-11-19 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-07-19） （法語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 La Montagne. Il y a soixante ans : le 4 octobre 1960, la crue du Cher plongeait Montluçon (Allier) sous les eaux. lamontagne.fr. 2020-10-04 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-08） （法語）. 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 Regard sur l’économie montluçonnaise (1975-2010) : le temps des crises et des difficultés. amis-de-montlucon.com. 2023-01-13 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-24） （法語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Allocution de M. François Mitterrand, Président de la République, à l'IUT de Montluçon, vendredi 6 juillet 1984. elysee.fr. 1984-07-06 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-06） （法語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 linternaute.com. Pollution à Montluçon (03100) : les chiffres. linternaute.com. [2024-04-06]. （原始內容存檔於2018-11-05） （法語）. Montluçon possède 6 sites pollués sur son territoire 
  13. ^ 13.0 13.1 BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2017-04-23） （法語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 BRGM. Carte Géologique de la France à 1/50000 - Montluçon (pdf). ficheinfoterre.brgm.fr. [2024-04-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-07-02） （法語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Montluçon (03100)，Allier. linternaute.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-27） （法語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 climat-data.fr. Montluçon-Roupy. climat-data.fr. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2019-04-03） （法語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Station météorologique de DURDAT-LAREQUILLE. infoclimat.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-07） （法語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Station météorologique de Saint-Martinien. infoclimat.fr. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-04-07） （法語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Station météorologique de Vichy-Charmeil. infoclimat.fr. [2020-11-03]. （原始內容存檔於2021-03-07） （法語）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - MONTLUÇON. lemonde.fr. [2024-04-08]. （原始內容存檔於2024-04-08） （法語）. 
  21. ^ Cassini. Montluçon. cassini.ehess.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2022-05-21） （法語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 INSEE, Dossier complet - Commune de Montluçon (03185), RES T1 - Établissements actifs employeurs par secteur d'activité agrégé et taille fin 2021 （法文）
  23. ^ 23.0 23.1 Santé et social à MONTLUCON (03100). linternaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2022-03-21） （法語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Immobilier à MONTLUCON (03100). linternaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2022-03-21） （法語）. 
  25. ^ France 3 Auvergne-Rhône-Alpes (編). Allier. france3-regions.francetvinfo.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2023-04-11） （法語）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Sport, loisirs et tourisme à MONTLUCON (03100). linternaute.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2014-05-08） （法語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 ville de Montluçon. LE SPORT DE HAUT NIVEAU. montlucon.com. [2024-04-07]. （原始內容存檔於2024-11-13） （法語）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Les jours de marché à Montluçon. jours-de-marche.fr. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （法語）. 

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：蒙呂松
 多梅拉 Domérat 聖維克托 St-Victor
 代塞爾蒂訥 Désertines
多梅拉 Domérat 聖昂熱勒 St-Angel
西
   蒙呂松 Montluçon  
東
普雷米亞 Prémilhat 拉沃聖安娜 Lavault-Ste-Anne
 內里萊班 Néris-les-Bains
取自「https://zh1.bitforum.be.eu.org/w/index.php?title=蒙吕松&oldid=85266267」