黃履和

身着北洋禮服的黃履和

黃履和（1863年3月23日—1926年），又名福椿，字介春、介卿，浙江餘杭人，清末民初外交官。

生平

同治二年二月廿一日（1863年3月23日），黃履和出生於浙江省餘杭縣縣城，祖籍安徽休寧。據《禹航黃氏宗譜》記載，黃家先祖黃南村在明朝時遊學至餘杭縣城南十里的西舍村（今屬中泰街道）並定居，明朝末年黃家第四世黃閣遷居餘杭城內（今屬餘杭街道）。黃履和父親黃永熙是黃家遷居餘杭的第十一世，因躲避太平天國起義，1863年死於逃難途中，其時黃履和尚在襁褓之中。1864年太平天國起義被平定後，黃履和和哥哥履中才被母親帶回餘杭城生活。

年幼喪父的黃履和刻苦讀書，先後考中秀才和舉人，並經營些小生意補貼家用。1890年，黃履和隻身北上，到北京報考京師同文館，因當年招生名額已滿未能入學，後經同鄉邀請在京城附近幫辦賑災事務，負責管理錢穀。黃履和拜鄧楚財為師，學習西學。1891年，順利考入了京師同文館，在英文館學習。1896年，黃履和經過五年的學習，順利畢業。

1897年，出國到西班牙馬德里擔任駐日斯巴尼亞使署學生。光緒二十四年（1898年）《同文館題名錄》記載「候選巡檢」黃履和「出使美國差委」，與周自齊隨駐美公使伍廷芳出使美國，擔任伍廷芳的隨從人員。1898年，經駐日使署臨時代辦壽金甫舉薦，黃履和被派往西班牙馬德里任商務隨員。

1901年，黃履和與比利時寡婦布魯塔結婚。1902年，長女黃訥亭在馬德里出生。1902年，經駐美國公使伍廷芳請奏，黃履和因「勤於學業」，由駐日使署學生升任四等翻譯官。光緒二十九年（1903年），因黃履和出洋第二次三年期滿，駐美國公使梁誠向清政府為其申請「知縣不論雙單月遇缺儘先前即選」和加同知銜的獎勵，獲批。

1904年，黃履和被調至古巴首都哈瓦那，任駐古巴使署西班牙語翻譯。1905年，次女黃瑪賽在古巴哈瓦那出生。1905年8月，黃履和便又被調回駐日使署，全家隨之遷回馬德里。在馬德里期間，黃履和歷任駐日使署二等通譯兼代辦使事，駐日使署二等秘書等職。黃履和還曾到巴塞羅那等城市考察，《商務官報》1906年第19期上發表有他的《調查報告：巴賽羅那埠各廠情形》。1907年，汪大燮等人出洋考察憲政時，黃履和曾擔任汪的秘書，並陪同出洋考察團在西班牙等國的考察。宣統年間，他任商務隨員時翻譯的《日葡界地鐵路例章》被郵傳部出版。

正在接受《馬德里先驅報》採訪的黃履和

辛亥革命後，黃履和剪掉辮子後仍在駐日使署工作。1912年2月5日，西班牙《馬德里先驅報》發表對時任中國駐西班牙臨時代辦的黃履和的採訪，採訪中黃履和自稱是天主教徒。1913年，黃履和奉調回國，在北洋政府外交部任職，全家回到北京定居，最初居住在東城遂安伯胡同，後遷居東總布胡同。1915年《京師同文館學友會第一次報告書》記載，黃履和時任外交部僉事。1918年，黃履和暫署通商司會務科長。1921年和1923年，黃履和曾代理通商司第六科科長。米格爾·張回憶錄《地中海曉風殘月》還提到黃履和曾任外交部禮賓司司長。

1926年秋，黃履和因病在北京去世，終年65歲，被女兒以西方禮儀安葬在北京西直門外。

家庭

黃履和與家人合影

1901年，黃履和在馬德里與朱麗葉·布魯塔-吉利亞爾（Juliette Brouta-Gilliard）結婚。布魯塔是一名寡婦，比利時籍，母語為法語，黃履和是其第二任丈夫。兩人在西班牙東北城市聖塞瓦斯蒂安相遇，儘管兩人語言不通，但在翻譯的幫助下完成了訂婚。

長女黃訥亭於1902年3月9日在西班牙馬德里出生，曾在北洋軍中任上校聯絡官，曾被關入拉文斯布呂克集中營，1945年得救後與同性伴侶內莉·穆塞-福斯（Nelly Mousset-Vos）移居比利時布魯塞爾，後遷居委內瑞拉，1960年代返回布魯塞爾，1972年去世。

次女黃瑪賽於1905年1月1日在古巴哈瓦那出生，1928年後移居西班牙，後成為一名翻譯家和作家，1981年在瑞士日內瓦逝世。

軼事

黃履和在西班牙時曾學習過鬥牛課程。根據黃瑪賽的回憶，中國後來的最高領導人毛澤東曾在1918年時攜女友楊開慧到黃履和家中拜訪。