模板:CGroup/Military

Module:CGroup/Military已存在且將被使用，此模板中的內容會被忽略。

本頁面沒有類似於NoteTA的數量限制。請自行修改分類名。

使用說明

加入轉換公共組

在NoteTA樣板中加入公共轉換組G1=Military（也可以是G2、G3…視情況而定）。範例：

{{NoteTA
|G1=Military
|T=
|1=…
|2=…
.
.
.
}}

加入公共組新轉換

插入以下代碼：

{{CItem|zh-cn:大陆; zh-tw:臺灣; zh-hk:香港; zh-sg:新馬;|desc=转换说明|original=原文}}

以下為轉換清單：

A

原文：Aegis combat system；大陆：宙斯盾；臺灣：神盾；香港：神盾；當前顯示為：神盾

原文：Al-Qaeda；原文：基地组织；大陆：“基地”组织；臺灣：蓋達組織；香港：阿爾蓋達組織；新加坡：卡伊达组织；當前顯示為：蓋達組織

原文：amphibious assault ship；大陆：两栖攻击舰；臺灣：兩棲突擊艦；香港：兩棲突擊艦；當前顯示為：兩棲突擊艦

原文：aircraft carrier；大陆：航母；臺灣：航艦；香港：航母；當前顯示為：航艦

B

原文：Battleship；大陆：战列舰；臺灣：戰艦；香港：戰艦；當前顯示為：戰艦

原文：Battlecruiser；大陆：战列巡洋舰；臺灣：戰鬥巡洋艦；香港：戰鬥巡洋艦；當前顯示為：戰鬥巡洋艦

原文：Browning；大陆：勃朗宁；臺灣：白朗寧；香港：白朗寧；當前顯示為：白朗寧

原文：Walther von Brauchitsch；大陆：布劳希奇；臺灣：布勞齊區；香港：布勞希奇；當前顯示為：布勞齊區

原文：Leonid Brezhnev；大陆：勃列日涅夫；臺灣：布里茲涅夫；香港：布里茲涅夫；當前顯示為：布里茲涅夫

原文：Bullpup；大陆：无托结构；臺灣：犢牛式；香港：犢牛式；新加坡：无托结构；當前顯示為：犢牛式

原文：Bradley；大陆：布拉德利；臺灣：布雷德利；當前顯示為：布雷德利

原文：Benz；大陆：奔驰；臺灣：賓士；當前顯示為：賓士

C

原文：Close-in weapon system；大陆：近程防御武器系统；臺灣：近迫武器系統；香港：近迫武器系統；當前顯示為：近迫武器系統

原文：Conformal fuel；大陆：保型；臺灣：適型；當前顯示為：適型

原文：Combined diesel and gas；大陆：柴燃聯合動力方式；臺灣：柴油燃氣渦輪系統；當前顯示為：柴油燃氣渦輪系統

原文：Cruise missile；大陆：巡航导弹；臺灣：巡弋飛彈；香港：巡航導彈；當前顯示為：巡弋飛彈

D

原文：Dassault；大陆：达索；臺灣：達梭；香港：達索；當前顯示為：達梭

原文：Dassault Aviation SA；大陆：达索航空；臺灣：達梭航太；香港：達梭航太；當前顯示為：達梭航太

原文：Dassault Rafale；大陆：阵风战斗机；臺灣：飆風戰機；香港：陣風式戰鬥機；當前顯示為：飆風戰機

原文：Die Waffen Schutzstaffel；大陆：武装党卫队；新加坡：武装党卫队；臺灣：武裝親衛隊；香港：武裝黨衛隊；當前顯示為：武裝親衛隊

原文：Dispenser System；大陆：灑佈器；臺灣：灑撤系統；當前顯示為：灑撤系統

原文：Dispenser；大陆：灑佈；臺灣：灑撤；當前顯示為：灑撤

E

原文：ESA；大陆：相控阵；臺灣：相位陣列；香港：相位陣列；當前顯示為：相位陣列

F

原文：Falklands War；大陆：马岛战争；臺灣：福克蘭群島戰爭；香港：福克蘭戰爭；新加坡：福克兰战争；當前顯示為：福克蘭群島戰爭

原文：Fire-and-Forget；简体：发射后不管；繁體：射後不理；當前顯示為：射後不理

原文：Forward assist；大陆：复进助推器；臺灣：槍機助進器；當前顯示為：槍機助進器

原文：Frigate；大陆：护卫舰；新加坡：巡防舰；繁體：巡防艦；當前顯示為：巡防艦

G

原文：General Electric；大陆：通用电气；臺灣：奇異；香港：通用電氣；當前顯示為：奇異

原文：Guidance；大陆：制导；臺灣：導引；香港：制導；當前顯示為：導引

原文：Gulf War；大陆：海湾战争；臺灣：波斯灣戰爭；香港：海灣戰爭；當前顯示為：波斯灣戰爭

原文：Generaloberst；繁體：一級上將；简体：大将；當前顯示為：一級上將

原文：Guderian；大陆：古德里安；臺灣：古德林；當前顯示為：古德林

原文：Guards Unit；大陆：近卫；臺灣：親衛；香港：親衛；當前顯示為：親衛

H

原文：Halsey；大陆：哈尔西；臺灣：海爾賽；香港：海爾賽；當前顯示為：海爾賽

原文：High-explosive anti-tank warheads；大陆：破甲弹；臺灣：反戰車高爆彈；當前顯示為：反戰車高爆彈

原文：Hitler；大陆：希特勒；臺灣：希特勒；香港：希特拉；當前顯示為：希特勒

原文：Holographic；大陆：全息；臺灣：全像；香港：全像；當前顯示為：全像

I

原文：Information warfare；大陆：信息战；臺灣：資訊戰；香港：資訊戰；當前顯示為：資訊戰

原文：Ilyushin；大陆：伊尔；臺灣：伊留申；香港：伊留申；當前顯示為：伊留申

原文：Ilyushin；大陆：伊爾；臺灣：伊留申；香港：伊留申；當前顯示為：伊留申

J

原文：Jet；大陆：喷气；臺灣：噴射；香港：噴射；當前顯示為：噴射

原文：Jet engine；大陆：喷气发动机；臺灣：噴射引擎；香港：噴射引擎；當前顯示為：噴射引擎

K

原文：Korean War；大陆：朝鲜战争；臺灣：韓戰；香港：韓戰；當前顯示為：韓戰

原文：Khrushchev；大陆：赫鲁晓夫；臺灣：赫魯雪夫；香港：赫魯曉夫；當前顯示為：赫魯雪夫

原文：Krupp；大陆：克虏伯；臺灣：克魯伯；當前顯示為：克魯伯

L

原文：Laser；大陆：激光；臺灣：雷射；香港：激光；當前顯示為：雷射

M

原文：Magic；大陆：魔术空对空导弹；臺灣：魔法飛彈；香港：魔術空對空導彈；當前顯示為：魔法飛彈

原文：Mirage；大陆：幻影；臺灣：幻象；香港：幻影；當前顯示為：幻象

原文：Missile；大陆：导弹；臺灣：飛彈；香港：導彈；當前顯示為：飛彈

原文：Mitscher；大陆：米契尔；臺灣：密茲契；香港：米契爾；當前顯示為：密茲契

原文：Werner Mölders；大陆：维尔纳·默尔德尔斯；臺灣：維爾納·莫德士；香港：維爾納·莫德士；當前顯示為：維爾納·莫德士

原文：Erich von Manstein；大陆：埃里希·冯·曼施坦因；臺灣：埃里希·馮·曼斯坦；香港：埃里希·馮·曼斯坦；當前顯示為：埃里希·馮·曼斯坦

原文：Maybach；大陆：迈巴赫；臺灣：梅巴赫；當前顯示為：梅巴赫

N

原文：nuclear power；大陆：核动力；臺灣：核子動力；香港：核動力；當前顯示為：核子動力

原文：Nimitz；大陆：尼米兹；臺灣：尼米茲；香港：尼米茲；當前顯示為：尼米茲

O

P

原文：Panzer Group；大陆：装甲集群；臺灣：裝甲集團；香港：裝甲集團；當前顯示為：裝甲集團

原文：Persian Gulf；大陆：海湾；臺灣：波斯灣；香港：海灣；當前顯示為：波斯灣

原文：Phalanx CIWS；大陆：密集阵近程；臺灣：方陣近迫；香港：方陣近迫；當前顯示為：方陣近迫

原文：Phalanx CIWS；大陆：密集阵近防系统；臺灣：方陣快砲；香港：方陣快砲；當前顯示為：方陣快砲

原文：Pod；大陆：吊舱；臺灣：莢艙；香港：吊艙；當前顯示為：莢艙

原文：Pump-jet；大陆：噴水推進器；臺灣：噴射泵；當前顯示為：噴射泵

原文：Pump-jet；大陆：喷水推进器；臺灣：噴射泵；當前顯示為：噴射泵

Q

R

原文：Rafale；大陆：阵风；臺灣：飆風；香港：陣風；當前顯示為：飆風

原文：RAM；大陆：拉姆导弹；臺灣：滾體飛彈；香港：滾體飛彈；當前顯示為：滾體飛彈

原文：RIM-116 RAM；大陆：RIM-116拉姆导弹；臺灣：RIM-116滾體飛彈；香港：RIM-116滾體飛彈；當前顯示為：RIM-116滾體飛彈

S

原文：Submarine；大陆：潜艇；臺灣：潛艦；香港：潛艇；當前顯示為：潛艦

原文：Self-propelled artillery；大陆：自行火炮；臺灣：自走炮；香港：自走炮；當前顯示為：自走炮

原文：Stealth technology；大陆：隐身；臺灣：匿蹤；香港：隱形；當前顯示為：匿蹤

原文：Shaped charge；大陆：锥形装药；臺灣：成形裝藥；當前顯示為：成形裝藥

原文：Schutzstaffel；大陆：党卫队；繁體：黨衛隊；臺灣：親衛隊；香港：黨衛隊；澳門：黨衛隊；當前顯示為：黨衛隊

原文：Sight (device)；大陆：瞄准具；繁體：照準器；臺灣：照準器；香港：照準器；澳門：照準器；當前顯示為：照準器

T

原文：Tank；大陆：坦克；臺灣：戰車；香港：坦克；當前顯示為：戰車

原文：Tank destroyer；大陆：自行反坦克炮；新加坡：自行反坦克炮；臺灣：驅逐戰車；香港：驅逐戰車；當前顯示為：驅逐戰車

原文：Thermographic camera；大陆：红外线热成像仪；臺灣：紅外線熱影像；當前顯示為：紅外線熱影像

原文：Thermographic camera；大陆：热成像仪；臺灣：紅外線熱影像；當前顯示為：紅外線熱影像

原文：Thermographic；大陆：热成像；臺灣：熱影像；當前顯示為：熱影像

原文：Thermographic camera；大陆：熱成像夜視儀；臺灣：紅外線熱影像；當前顯示為：紅外線熱影像

原文：Thermographic；大陆：熱成像；臺灣：熱影像；當前顯示為：熱影像

U

V

W

原文：Waveguide；大陆：波导；新加坡：波导；臺灣：導波；香港：導波；當前顯示為：導波

原文：Wehrmacht；大陆：德国国防军；新加坡：德国国防军；臺灣：德意志國防軍；香港：德意志國防軍；當前顯示為：德意志國防軍

原文：Waffen-SS；大陆：武装党卫队；新加坡：武装党卫队；臺灣：武裝親衛隊；香港：武裝黨衛隊；當前顯示為：武裝親衛隊

X

Y

Z

其他

坦克組轉換

大陆：主战坦克；新加坡：主战坦克；臺灣：主力戰車；香港：主戰坦克；當前顯示為：主力戰車

大陆：轻型坦克；新加坡：轻型坦克；臺灣：輕戰車；香港：輕型坦克；當前顯示為：輕戰車

大陆：中型坦克；新加坡：中型坦克；臺灣：中戰車；香港：中型坦克；當前顯示為：中戰車

大陆：重型坦克；新加坡：重型坦克；臺灣：重戰車；香港：重型坦克；當前顯示為：重戰車

單位

name參數的值「Unit」與頁面名不符，請修正。

以下是公共轉換組「單位」

原文：m；公尺⇒大陆：米；公尺⇒香港：米；公尺⇒新加坡：米；公尺⇒澳門：米；當前顯示為：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：Em；大陆：艾米；臺灣：艾公尺；香港：穰米；當前顯示為：艾公尺

原文：Pm；大陆：拍米；臺灣：拍公尺；香港：秭米；當前顯示為：拍公尺

原文：Tm；大陆：太米；臺灣：兆公尺；香港：垓米；當前顯示為：兆公尺

原文：Gm；大陆：吉米；臺灣：吉公尺；香港：京米；當前顯示為：吉公尺

原文：Mm；大陆：兆米；臺灣：百萬公尺；當前顯示為：百萬公尺

原文：km；大陆：千米；臺灣：公里；香港：公里；新加坡：公里；當前顯示為：公里

原文：hm；大陆：百米；臺灣：公引；香港：百米；當前顯示為：公引

原文：dam；大陆：十米；臺灣：公丈；香港：公丈；當前顯示為：公丈

原文：dm；大陆：分米；臺灣：公寸；香港：分米；當前顯示為：公寸

原文：cm；大陆：厘米；臺灣：公分；香港：厘米；當前顯示為：公分

原文：mm；大陆：毫米；香港：毫米；臺灣：公釐；當前顯示為：公釐

原文：µm；大陆：微米；臺灣：微米；當前顯示為：微米

原文：nm；大陆：纳米；臺灣：奈米；香港：納米；當前顯示為：奈米

原文：pm；大陆：皮米；臺灣：皮米；當前顯示為：皮米

原文：fm；大陆：飞米；臺灣：飛米；當前顯示為：飛米

原文：am；大陆：阿米；臺灣：阿米；當前顯示為：阿米

原文：kg；大陆：千克；臺灣：公斤；當前顯示為：公斤

原文：g；公克⇒大陆：克；當前顯示為：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：℃；简体：摄氏温标；香港：攝氏溫度；臺灣：攝氏溫標；當前顯示為：攝氏溫標

原文：K；简体：开尔文；香港：開爾文；臺灣：克耳文；當前顯示為：克耳文

原文：cd；简体：坎德拉；香港：坎德拉；臺灣：燭光；當前顯示為：燭光

原文：rad；简体：弧度；香港：弧度；臺灣：弳；當前顯示為：弳

原文：sr；简体：球面度；香港：球面度；臺灣：立弳；當前顯示為：立弳

原文：mol；大陆：摩尔；香港：摩爾；臺灣：莫耳；當前顯示為：莫耳

原文：Bq；大陆：贝可勒尔；臺灣：貝克；當前顯示為：貝克

原文：Sv；大陆：希沃特；臺灣：西弗；香港：希沃特；當前顯示為：西弗

原文：Gy；大陆：戈瑞；香港：戈瑞；臺灣：戈雷；當前顯示為：戈雷

原文：T；大陆：特斯拉；香港：忒斯拉；臺灣：特士拉；當前顯示為：特士拉

公尺⇒大陆：米；公尺⇒香港：米；公尺⇒澳門：米；當前顯示為：在手动字词转换规则中检测到错误

大陆：1米；香港：1米；臺灣：1公尺；當前顯示為：1公尺

大陆：2米；香港：2米；臺灣：2公尺；當前顯示為：2公尺

大陆：3米；香港：3米；臺灣：3公尺；當前顯示為：3公尺

大陆：4米；香港：4米；臺灣：4公尺；當前顯示為：4公尺

大陆：5米；香港：5米；臺灣：5公尺；當前顯示為：5公尺

大陆：6米；香港：6米；臺灣：6公尺；當前顯示為：6公尺

大陆：7米；香港：7米；臺灣：7公尺；當前顯示為：7公尺

大陆：8米；香港：8米；臺灣：8公尺；當前顯示為：8公尺

大陆：9米；香港：9米；臺灣：9公尺；當前顯示為：9公尺

大陆：0米；香港：0米；臺灣：0公尺；當前顯示為：0公尺