你妹妹是狼人
《你妹妹是狼人》[1]（英語：Howling II: Your Sister Is a Werewolf[2]）是一部1985年的美國恐怖電影，由菲利普·莫拉（Philippe Mora）執導，是1981年電影《破膽三次》的直接續集[3][4][5]。影片主演有恐怖片資深演員克里斯多福·李、雷布·布朗（Reb Brown）和安妮·麥克恩羅（Annie McEnroe），講述他們擊敗希比爾·丹寧（Sybil Danning）飾演的狼人女王斯蒂爾巴、阻止狼人征服世界的故事。雖然《破膽三次》小說的作者加里·布蘭德納（Gary Brandner）共同編寫了劇本，但是《你妹妹是狼人》與其1979年的小說《破膽三次II》（The Howling II）大體上並無關聯。
劇情
[編輯]本·懷特（雷布·布朗飾）參加了妹妹卡倫·懷特的葬禮。卡倫是前作的主角，是一名記者。在教堂墓室內的葬禮結束後，本遇到了卡倫的同事珍妮·坦普爾頓（安妮·麥克恩羅飾）以及神秘的闖入者斯蒂芬·克羅斯科（克里斯多福·李飾）。斯蒂芬告訴他，卡倫是狼人，還提供了一段變身的錄像證據。隨後，當卡倫的不死之軀從墓穴中復活時，斯蒂芬現身消滅了她。斯蒂芬說服本和珍妮陪同他前往特蘭西瓦尼亞，對抗不死的狼人女王斯蒂爾巴（希比爾·丹寧飾）。途中，三人遇到了另一個性感的狼人瑪麗安娜（瑪莎·亨特飾）及其手下厄爾（費迪·梅恩飾）。
抵達巴爾幹半島後，本和同伴們漫步於一場當地的民族節慶，未察覺斯蒂爾巴已在附近的城堡中策劃他們的覆滅。斯蒂芬將本和珍妮介紹給幾個誓死反對斯蒂爾巴的當地人，這些人因其親人被斯蒂爾巴或其追隨者殺害而決心復仇。一天晚上，本和瓦西里發現了斯蒂爾巴的城堡，但在被發現後被迫逃離，瓦西里在逃跑中喪生。斯蒂爾巴後來利用瓦西里的屍體引誘斯蒂芬入陷阱，但本在最後一刻救下了斯蒂芬。與此同時，珍妮被俘並帶到了斯蒂爾巴的城堡。
本、斯蒂芬、康斯坦丁、盧卡和弗洛林神父突襲了城堡，但遭到斯蒂爾巴狼人的伏擊；康斯坦丁和盧卡在搏鬥中死亡，弗洛林神父受傷。抵達城堡後，三人分頭行動尋找珍妮並消滅斯蒂爾巴。本救出了珍妮、殺死了瑪麗安娜後逃離了城堡，而斯蒂芬和弗洛林神父則與斯蒂爾巴展開對決。斯蒂爾巴的惡魔殺死了弗洛林，但斯蒂芬最終殺死了斯蒂爾巴，兩人化為火焰而亡。
不久之後，本和珍妮返回美國，作為情侶共同生活。一名裝扮成狼人的孩子敲響了他們的門。當孩子進入隔壁公寓後，他們敲門卻發現一名羅馬尼亞男子，他聲稱自己獨居且沒有孩子。婉拒了對方的飲酒邀請後，本和珍妮返回了自己的公寓。
演員
[編輯]- 克里斯多福·李 Christopher Lee 飾 斯蒂芬·克羅斯科
- 安妮·麥克恩羅 Annie McEnroe 飾 珍妮·坦普爾頓
- 雷布·布朗 Reb Brown 飾 本·懷特
- 瑪莎·亨特 Marsha Hunt 飾 瑪麗安娜
- 希比爾·丹寧 Sybil Danning 飾 斯蒂爾巴
- 瓦萊麗·卡普拉諾娃 Valerie Kaplanová 飾 年老的斯蒂爾巴
- 賈德·歐門 Judd Omen 飾 弗拉德
- 吉日·克里蒂納 Jiří Krytinář 飾 瓦西里
- 彼得·斯卡克 Petr Skarke 飾 康斯坦丁
- 費迪·梅恩 Ferdy Mayne 飾 厄爾
- 吉米·奈爾 Jimmy Nail 飾 多姆
- 帕特里克·菲爾德 Patrick Field 飾 執事
- 拉迪斯拉夫·克雷奇默 Ladislav Krečmer 飾 弗洛林神父
- 伊沃·尼德爾 Ivo Niederle 飾 格里高里
- 揚·克勞斯 Jan Kraus 飾 托多
製作
[編輯]儘管《破膽三次》首部電影取得了商業成功，但製片人史蒂文·萊恩（Steven Lane）由於阿夫科大使影業公司（Avco Embassy Pictures）財務狀況不佳而未能獲得任何利潤。公司拿多項無關費用抵扣《破膽三次》的收入，從而消耗了影片的大部分收益[6]。萊恩在首部電影上映前買斷了聯合製片人傑克·克勞福德（Jack Crawford）的股份，因此他擁有「續集」的權利，但無法製作延續原作的「直接續集」，因為這些權利屬於阿夫科大使影業[6]。參與過《破膽三次》的萊恩決心要從中獲利，於是與亨代爾影業公司（Hemdale Film Corporation）達成了協議[6]。菲利普·莫拉（Philippe Mora）因為在亨代爾執導過《過人之處》（A Breed Apart）而參與本片。當時他尚未收到報酬，亨代爾安排了一份協議：如果他再執導《你妹妹是狼人》，就會同時支付兩部電影的報酬[6]。然而，由於亨代爾在協議中對其財務狀況的虛假陳述，前期準備和拍攝過程多次中斷並更換拍攝地點[6]。編劇加里·布蘭德納（Gary Brandner）多次重寫劇本以應對這些變更[6]。本片特效師史蒂夫·約翰遜（Steve Johnson，後來也為系列的其他續集提供特效）表示，亨代爾的財務問題也導致了特效品質不佳，因為許多特效是在拍攝完成幾個月後才在後期加入的[6]。
這是唯一直接延續首部電影情節的《破膽三次》續集，也是唯一有原著小說作者加里·布蘭德納參與的《破膽三次》電影。布蘭德納對1981年首部電影的評價較為批評，其只是1977年小說不嚴謹的改編，因此本續集的一些元素可能是刻意與前作保持不同，但有些可能是無意的（例如電影推翻了全球公開狼人存在的秘密這一設定）[7]。
本片有新浪潮樂隊「Babel」演奏歌曲〈The Howling〉的場景。Babel樂隊成員有主唱斯蒂芬·W·帕森斯（Stephen W. Parsons）、結他手克里斯·派伊（Chris Pye）、鍵盤手西蒙·埃切爾（Simon Etchell）和鼓手史蒂夫·楊（Steve Young）。其中三位成員後來加入了另一個樂隊「State Project」。帕森斯為本片創作了配樂[8]。
導演菲利普·莫拉曾表示，本片設定為慶祝好奇型雙性戀狼人女王斯蒂爾巴一萬歲生日，其靈感源自新浪潮風格的情色美學。他透露，演員雷布·布朗和安妮·麥克恩羅的表演非常糟糕，以至於資深演員克里斯多福·李在片場外表現得像「希望自己不在此地」[9]。此外，希比爾·丹寧裸露胸部的鏡頭在片尾字幕滾動時重複了17次[9]。而在影片的大多數場景中，丹寧要麼穿着毛髮覆蓋的服裝，要麼穿着金屬盔甲配太陽鏡。
大部分電影在當時的捷克斯洛伐克取景，例如中波希米亞地區梅爾尼克的藏骨堂和布拉格的巴蘭多夫製片廠，不過還有一些場景在洛杉磯拍攝完成[10]。
在共產主義時期的布拉格拍攝充滿挑戰：政府指定給莫拉的助理導演完全不懂電影製作，莫拉不得不「從美國進口垃圾來弄亂乾淨的共產主義街道」[9]。當地的選角活動尋找「朋克青年」時，有1000人到場，導致當地政府召集了警察和軍隊。一名軍官對莫拉表示，「你可以完成拍攝，但他們必須不超過三人一組地離開」[9]。
聯合主演瑪莎·亨特和克里斯多福·李曾在《新潮吸血殭屍》（Dracula A.D. 1972）中合作過。1990年，當李出演《小精靈2》時，他第一件事就是嚮導演喬·丹堤（曾執導首部《破膽三次》）為出演本片道歉[11]。 此外，李還在1979年的電影《美國隊長：電視電影2》（Captain America II: Death Too Soon）中飾演反派，與本片主演雷布·布朗再次合作。
參考資料
[編輯]- ^ 自立晚報 101 （中文）.
- ^ "The Howling II... Your Sister Is a Werewolf (1985)". British Film Institute. Archived from the original on February 14, 2017. Retrieved October 23, 2016.
- ^ Ebert, Roger. review: Howling II. Chicago Sun-Times. April 7, 1986 [July 14, 2012].
- ^ Jane, Ian. DVD review: Howling 2: Your Sister Is a Werewolf. DVD Talk. August 23, 2005 [July 14, 2012].
- ^ Dillard, Brian J. The Howling II... Your Sister Is a Werewolf (1985). Movies & TV Dept. The New York Times. 2011 [July 14, 2012]. （原始內容存檔於November 17, 2011）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Thonen, John. Still Howling After All These Years. Cinefantastique (Fourth Castle Micromedia). August 1991 [January 16, 2024].
- ^ Documentary on The Howling DVD, Regions 1 and 2
- ^ Steve Parsons & Babel – The Howling. burning the ground. [21 January 2021].
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Adams, Michael. Showgirls, Teen Wolves, and Astro Zombies. HarperCollins. 2010: 17. ISBN 978-0061806292.
- ^ review: Howling II - Your Sister Is a Werewolf. Variety. December 31, 1984 [July 14, 2012]. （原始內容存檔於March 4, 2016）.
- ^ Joe Dante's DVD audio commentary for Gremlins 2: The New Batch.