砵蘭森林公園

砵蘭森林公園
森林公園內野木步道（攝於2008年6月）
砵蘭森林公園與華盛頓公園的位置
國家／地區	美國
位置	俄勒岡州砵蘭姆爾特諾默縣
面積	5,170.63英畝（20.9248平方公里）
海拔	718呎（219米） 圖拉丁山脈 45°32′43″N 122°44′10″W
最高海拔	1,100呎（340米） 西北天際線大道附近的山脊頂端
最低海拔	50呎（15米） 30號美國國道附近的脊底
建立	1948年
得名於	城市森林保護區
管理機構	砵蘭公園與休閒部（Portland Parks & Recreation Department）

砵蘭森林公園位於美國俄勒岡州砵蘭市中心以西的圖拉丁山脈，在山坡上綿延超過13公里，屬公共市政公園，可俯瞰威拉米特河，還是美國大型城市森林保護區。公園佔地面積超過2064公頃，其中大部分是次生林，還有少量原始森林，是區域公園和步道系統的重要組成部分，擁有約110公里休閒步道縱橫交錯，其中包括砵蘭40哩環路系統的野生叢林路段。

早在19世紀60年代，公民領袖就試圖在砵蘭附近的樹林中創建自然保護區。他們努力建立市政公園委員會，並於1903年聘請奧姆斯特德兄弟（Olmsted Brothers）建築景觀設計事務所開發砵蘭的公園方案。公園用地主要通過捐贈，或是姆爾特諾默縣轉讓，以及拍賣欠稅房屋獲得，砵蘭城市俱樂部（City Club of Portland）最終提議把約1600公頃土地劃為保護區。根據非盈利組織公共土地信託提供的統計數據，1948年正式建立的公園面積在所有美國城市公園排第19。

公園內較為常見的有超過112種鳥類和62種哺乳動物，還有各種各樣的樹木和其它耐蔭植物。這裏每年的降雨量約為1,000毫米，許多小支流向東北方向流過樹林，再經公園邊緣30號美國國道下的管通或涵洞流入威拉米特河。其中鮑爾奇溪有鱒魚入住，米勒溪有包括鮭魚在內的海生物種。

公園所面臨的威脅包括過度使用、城市交通、侵佔發展、外來動植物入侵、缺乏保養經費。園內偶發嚴重犯罪事件，輕微罪行更常見。

地理和地質

砵蘭森林公園的地質基礎主要由凝固熔岩構成，這些熔岩都屬於哥倫比亞河玄武岩群。哥倫比亞河在約1,600萬年前的中新世中期流經的區域與現代相比有所不同，是在現今流域的南部低地。河流在如今俄勒岡州東部和華盛頓州境內通過線性噴口噴發，所形成的通道就是之後的威拉米特谷。這些洪流的部分河水一直流入了太平洋，其復發間隔約在1650萬至1560萬年之間並覆蓋了約16萬平方公里土地。圖拉丁山脈分別映射有8處相互分隔的玄武岩流，有一些構成了森林公園最陡峭的斜坡，還有一些形成了鮑爾奇溪峽谷和西北康奈爾路沿線的圓柱狀岩石。圖拉丁山之後由風所帶來的泥砂覆蓋，並因吸水飽和而變得不穩定。河岸經常出現不穩定或淤積的情況，在海拔較高地方出現的山泥傾瀉也阻止了城市朝這些地區發展。

森林公園約有12.87公里長，在砵蘭市中心附近寬度不到1,600米，到了其西北部盡頭時約寬3220米。它沿着圖拉丁山從砵蘭市中心附近的西伯恩賽德街（West Burnside Street）延伸到威拉米特河被索維島（Sauvie Island）分流的地方為止，覆蓋了威拉米特河以上山脊東側的大部分區域。公園南部以西伯恩賽德街為界，西邊則是西北天際線大道（Northwest Skyline Boulevard），北方是西北紐貝里路，東部為西北聖海倫路（30號美國國道）。海拔高度從30號美國國道附近脊底的15米左右到西北天際線大道附近山脊頂端的335米。

2008年，公共土地信託將砵蘭森林公園評為美國面積第19大的城市公園。這個名單中包括了國家公園、州立公園、縣立公園、區域公園、國家野生動物保護區和位於城市中的市政公園，位於阿拉斯加州安克拉治的楚加奇州立公園（Chugach State Park）以1983平方公里的面積在這個名單上位居榜首。

砵蘭作家馬西·豪爾（Marcy Houle）曾形容這個公園「抓住了西北天然、野生和美麗的本質所在……在森林保護區中，砵蘭市的全景、威拉米特河和哥倫比亞河，以及喀斯喀特山脈五大山峰……都可以通過這些高大的松樹盡收眼底。自成立以來……森林公園就一直是人類和野生動物共同的庇護所，是砵蘭環境不可分割的一部分」。

歷史

1914年左右麥克雷公園的一座橋

森林公園所在地以前曾長滿了花旗松林，之後還有人來此定居。1851年，前來此地的居民計劃將這些樹林砍伐，然後蓋上房屋。然而樹林被砍伐後，陡峭的山坡和不穩定的泥沙因暴雨的影響出現山泥傾瀉，居民原本的建設計劃不得不取消，之後這些土地被捐贈給城市。

1867年，牧師托馬斯·蘭布·艾略特（Thomas Lamb Eliot）來到砵蘭居住，從他開始，有多位公民領袖努力尋求在樹林中建立一個自然保護區，這一保護區之後就成為了砵蘭森林公園。1899年，艾略特的努力促使砵蘭成立了市政公園委員會，並於1903年聘請來自麻省布魯克萊恩，備受推崇的奧姆斯特德兄弟景觀建築事務所來對城市的公園系統進行研究並給出一個建議方案。事務所派出人員於1903年5月在砵蘭實地考察，並於12月給出報告，強調充分利用自然風光來建立一個公園和連接公園道路的系統。其中提議為砵蘭的聯合車站設立一個正式的廣場，這個廣場就包括了多年後將建立為森林公園的許多地區。

為了購入森林公園所需佔用的土地，砵蘭市政府前後花了數十年時間。1897年，一位名叫唐納德·麥克里伊（Donald Macleay）的砵蘭商人兼房地產開發商向城市捐贈了鮑爾奇溪沿岸43.7公頃土地，來為附近醫院的病人提供室外活動空間。19世紀90年代，砵蘭律師，俄勒岡歷史協會主席弗雷德里克·凡·沃爾希斯·霍爾曼（Frederick Van Voorhies Holman）提出將附近21公頃的土地作為禮物送給城市，這一捐贈之後於1939年由他的兄弟姐妹喬治·F·霍爾曼和瑪麗·霍爾曼完成。1927年，克拉克和威爾森木材公司（Clark and Wilson Timber Company）捐出了6.9公頃土地用於在西北日耳曼敦路上建立一個西俄勒岡木材公園。9年後，梅爾與弗蘭克（Meier & Frank）連鎖百貨公司的創始人之一，房地產商亞倫·邁耶（Aaron Meier）捐出位於砵蘭林頓區沿30號美國國道附近的土地建立了林頓公園。這些較小的公園之後都將成為森林公園的一部分，其中有一些仍然以其原本的名字來稱呼。

森林公園內多個生長階段的延齡草屬植物

其它地塊是通過政府行為收購的。1928年，市議會的欠稅委員會將沿鮑爾奇溪一個野花花園的土地轉讓給了城市公園局。同年姆爾特諾默縣也將華盛頓公園北部約59公頃的土地永久性地送給公園局使用。1945年，砵蘭城市俱樂部對建立公園的可行性進行了研究，之後提出了一項受到眾公民領袖支持的森林公園方案。1948年，姆爾特諾默縣又將另外810公頃通過拍賣欠稅房屋獲得的土地轉讓給砵蘭。1948年9月23日，砵蘭正式宣佈將17平方公里土地用來建立森林公園，這一面積之後還得到了進一步擴大，截止2009年已經達到了21平方公里，成為全美最大的城市森林保護區之一，砵蘭市公園與休閒部稱該公園是「美國所有城市範圍內最大的森林自然區域」。不過，2006年《砵蘭論壇報》（Portland Tribune）上的一篇文章認為公園在全美城市森林中的排名不會高於第三位。

1991年，砵蘭大都會區在俄勒岡州境內的區域管理部門開始為成立自然保護區籌集預算，保護範圍涉及姆爾特諾默縣、華盛頓縣和克拉克默斯縣。到了1995年，這一計劃已將森林公園內和周邊約130公頃土地列入收購目標。2006年，政府又通過發行債券來籌資購買更多土地擴大園區，保護園內小溪的源頭以及位於附近華盛頓州領地的溪流，並將森林公園與西北部的其它公共用地連接起來。除購買土地外，地區政府還會通過環境地役權將私人擁有的土地保護起來。截至2009年初，當局已經購買或保護了森林公園周邊約350公頃土地，其中240公頃在公園北部界線以外。

休閒網絡

志願者在野木步道工作

砵蘭森林公園是一個區域性公園、步道和自然地區系統的重要組成部分，有「皇冠上的明珠」的美譽。公園東南部盡頭有野木步道這一森林公園步道系統的核心向西北方向穿過公園。森林公園的現場指揮部也設在這裏，大量行人從附近的城市街道進入公園內的鮑爾奇溪峽谷。再向公園的東南方向前進，鮑爾奇溪還會經過皮托克大廈，砵蘭市的全景和喀斯喀特山脈的五座火山：瑞尼爾山、亞當斯山、聖海倫火山、胡德山和傑弗遜山都清晰可見。距此之後不遠，步道連接到相鄰的華盛頓公園（Washington Park），旁邊還有俄勒岡動物園（Oregon Zoo）。森林公園的其它一些較偏遠的步道也是環繞城市的「40哩環路系統」組成部分，他們沿着威拉米特河、哥倫比亞河、哥倫比亞泥沼以及約翰遜溪（Johnson Creek）的斯普林沃特走廊（Springwater Corridor）一直延伸到附近多個城市的東部郊區。這個步道網絡把超過30個相互分隔的公園連接起來，提供了多樣化的休閒選擇，如騎馬、直排輪滑、劃獨木舟、觀賞濕地的野生動物、遠足和騎自行車等，還連接到了其它的步道系統如華盛頓州克拉克縣的發現步道，或是穿過特賴恩溪州立自然保護區的特威利格步道。

截止2009年，這個公園和步道網絡仍然在繼續擴張。區域政府計劃將40哩迴路步道沿威拉米特河延長到克拉克默斯縣的威爾森維爾（Wilsonville）等地，還提議將野木步道與已經部分完成的西區步道連接起來，該步道從北向南穿過華盛頓縣一直到達了圖拉丁河（Tualatin River）。還有一項方案提出將斯普林沃特走廊沿另一條已經提議的步道延長到克拉克默斯河（Clackamas River）。此外還有着包括將步道連接到東部的桑迪河（Sandy River）峽谷步道以及太平洋翠園步道（Pacific Crest Trail）的長遠方案，後者從墨西哥開始一直延伸至加拿大，並沿喀斯喀特山脈在俄勒岡州境內通過。

野木步道

一棵在野木步道旁倒下的赤楊彎成了弓形

公園內縱橫穿插有超過112公里長的步道和消防通道，野木步道（Wildwood Trail）是其中最長的步道，單在森林公園內就有約43.45公里長，另外在華盛頓公園還有約4.82公里長。它也是40哩環路中最長的一段，不過這個環路雖然名叫「40哩」，但實際卻有約150哩（合241.4公里）長，是一個可以到達砵蘭大都會區許多地方的步道網絡。野木步道是東南至西北走向，從華盛頓公園的步道標記0開始到達西北紐貝里路（Northwest Newberry Road）的步道標記30，這個標記的位置剛剛越過索維島最東南端的山脊。步道起點到終點的直線距離約為14.48公里，不過由於其一路上有許多彎道和迂迴，其實際長度有48.6公里。

野木步道在華盛頓公園內的起點距俄勒岡動物園很近，旁邊還有砵蘭輕軌車站，俄勒岡越戰老兵紀念碑，世界林業中心（World Forestry Center）和霍伊特植物園（Hoyt Arboretum）。步道上每隔約402米就會有一個醒目的藍色透明里程標記，讓朝任何一個方向行進的遠足人士可以掌握距離信息。步道的前8公里在砵蘭日本花園、皮托克大廈（Pittock Mansion）、砵蘭奧杜邦學會野生動物保護區和鮑爾奇溪旁的石樓附近經過。從這裏再往西，步道在森林公園內的路段一般不會有什麼建築物，但會遇到許多縱橫交錯的小徑、小溪、道路和消防通道。

其它路徑與街道

野木步道與森林公園內的其它多條較短步道、道路和消防通道相交，大部分步道只對行人開放，部分道路允許自行車或馬匹或兩者通行。雷夫·埃里克森路禁止機動車通行，與野木步道從西北瑟曼街（Northwest Thurman Street）到西北日爾曼敦路約18公里的路段大致平行，只是海拔高度相對較低。這條路原名山坡路，不過於1933年在一個名為挪威之子（Sons of Norway）的友愛組織請求下更名。博納維爾電力管理局（Bonneville Power Administration，簡稱BPA）的一條輸油管線，一條煤氣管線和一條輸電線路獲得了穿過公園的地役權，公園周圍有鋪設的道路圍繞，並與其它道路連接，包括西北皮托克路（Northwest Pittock Drive）、西北康納爾路、西北第53路、西北薩茲曼路（Northwest Saltzman Road）、西北史普林維爾路（Northwest Springville Road）、西北日耳曼敦路、西北紐頓路（Northwest Newton Road）和BPA路（BPA Road）。

植被

花旗松下生長的俄勒岡葡萄

砵蘭森林公園屬美國國家環境保護局指定的海岸山脈生態區。森林在自然狀態下主要包含三大樹種，分別是海岸花旗松、西部鐵杉和西部紅雪松。還有少量的巨杉、黑三角葉楊、紅榿木、大葉楓、太平洋喬杜鵑木和西部紅豆杉。大部分1850年以前就已經長成的樹林都在1940年消失，其重新生長所處階段取決於之前被砍伐或焚燒的時間。

20世紀90年代中期，約佔公園內植被總覆蓋面積1%的草類、歐洲蕨、薊和雜草只生長了2到5年，另外2%已經成長到灌木階段，有3到30年樹齡。小樹以北美懸鈎子、美洲大樹莓和黑莓為主。樹齡為10至30年的林區包含高大的赤楊和楓樹，也有松柏門，這些約佔到公園內植被覆蓋面積的20%。

公園內約一半的地區生長的是已經高過赤楊和楓樹的松柏門植物，這些植物中以花旗松為主，樹齡在30至80年之間。公園另外25%的地區生長的主要是樹齡在80至250年的松柏門植物，因為赤楊通常壽命約為100年，所以到了這個年齡段時就開始逐漸死亡，而花旗松的壽命可以長達750年，可以長到約73米高。這樣高大的樹木將會遮擋陽光，所以其下生產的大多是西部紅雪松、西部鐵杉和巨杉這樣的耐蔭樹種以及像俄勒岡葡萄、楓藤和北美白珠樹這樣較為短小的植物。

樹齡已經超過250年的林區屬於原始森林，到達這一階段時，許多樹木開始進入晚年或是已經死亡和倒下。木材砍伐和火災已經基本上清除了公園內的原始森林，到1940年時，園內絕大多數樹林都還沒有達到這一階段。森林公園內最大的一棵樹是一棵花旗松，位於鮑爾奇溪旁的一個廢棄的公共廁所附近。這棵樹有74米高，底端樹幹周長約為5.67米。

公園內比較顯眼的野花有香草葉、長青紫羅蘭和延齡草等，外來入侵物種則有常青藤、歐洲冬青、鐵線蓮屬、牽牛花和喜馬拉雅黑莓。一些如「不要常春藤聯盟」之類的公民團體和森林公園管理部門在園內去除常青藤，維護步道和原生植物物種。

野生動物

多毛啄木鳥是在公園內生活的多種鳥類之一

砵蘭森林公園的野生動物受到附近連續的大片棲息地很大的影響，來自圖拉丁河谷、俄勒岡海岸山脈（Oregon Coast Range）、威拉米特河、索維島、哥倫比亞河，以及溫哥華低洼地區的鳥類和動物都來到了公園內。這裏有62種哺乳動物，其中北方鼯鼠、黑尾鹿、爬行田鼠、短尾貓、郊狼、西岸囊鼠、小棕蝠、羅斯福麋鹿和太平洋林跳鼠都在園內較為常見。這裏還已經觀察到超過112種鳥類，其中包括藍松雞、多毛啄木鳥、大雕鴞、比威氏鷦鷯、橙冠蟲森鶯、鶚、北美鵂鶹和北美隱居鶇。砵蘭奧杜邦協會在毗鄰森林公園的鮑爾奇溪峽谷維持有一個野生動物保護區，這裏有超過6.4公里長的步道和野生動物保護中心等設施。經常出沒奧杜邦學會池塘的兩棲動物包括粗皮漬螈、太平洋樹蛙和其他一些有尾目生物。

由於棲息地的喪失、環境污染、狩獵和城市發展等多方面因素，公園內狼、熊和斑貓的出現已經越來越少甚至長期絕跡，這也讓鼬屬、浣熊等小型獵食動物的數量得到了增長。如常春藤之類的入侵植物物種讓原生昆蟲和蠑螈等其他兩棲動物的棲息地和食物都受到影響。這些區域的道路會嚴重妨礙大型動物的活動。姆爾特諾默縣已經規定西北康奈爾路（Northwest Cornell Road）和西北西北日耳曼敦路（Northwest Germantown Road）每天的通行車輛數不能超過3000，不過這還是比那些屬「地方道路」的街道通車數量高。在公園內鬆開狗的皮帶由其自行活動是違法行為，但還是有人明知故犯，這對園區內的鳥類、魚類和其它野生動物構成了威脅。

溪流

鮑爾奇溪的瀑布

砵蘭森林公園每年有約1000毫米的降雨量。園內有許多的小溪流，它們從圖拉丁山的頂部向東北方向流到接近30號美國國道的山底。其中有5條獲得了命名，從東向西分別是鮑爾奇溪、搖椅溪（Rocking Chair Creek）、薩爾茲曼溪（Saltzman Creek）、多恩溪（Doane Creek）和米勒溪（Miller Creek），其中搖椅溪是薩爾茲曼溪的支流。流出公園後，這些小溪將流經涵洞和其它管道最終到達威拉米特河。這些管道阻擋了威拉米特河的魚類游進這些小溪，也讓小溪內的魚無法進入大河，不過米勒溪是其中唯一的例外，因為其經過的管道較短，並且有進行改造使魚類得以通過。接近公園東部盡頭的鮑爾奇溪河段中生活有割喉鱒魚，而在距市中心最遠的公園最西部，米勒溪保留了其大部分自然歷史原貌，其中的水生生物多樣性勝過園內其它任何一條溪流。1990年對米勒溪的生物實地考察發現了海生割喉鱒魚、銀鮭和短頭杜父魚，還有豐富的無脊椎動物種類，如石蠅、蜉蝣、石蛾、水黽和淡水龍蝦等。

犯罪和其他問題

園區一角

砵蘭森林公園歷史上已經有兩次涉及到謀殺案件，而且還涉及到其它多類犯罪事件。1999年，森林公園接近西北薩爾茲曼路的地方發現了三具女性的屍體，不過經法醫分析顯示死者是在其它地方被害，屍體被帶到了這裏。2001年，一位男子對這起三重謀殺案認罪，據悉他專門針對吸食海洛英的癮君子和妓女下手。2003年，陪審團判決另一名男子謀殺自己的前女友罪名成立，這起案件發生在1996年，一位年輕女性在森林公園的一條小路上被殺。公園內發生過的其它一些較為輕微的罪行包括人身傷害（較為罕見）、偷車和小偷小摸（在小路盡頭較為頻繁），縱火（罕見），此外還有種植大麻和猥褻暴露等，不過都很罕見。姆爾特諾默縣副警長於2007年在公園內查獲了114株成熟的大麻，這些大麻種植在公園靠近30號美國國道的一個山坡上。早在2005年時，警方還曾在園內查獲過另一批種植的大麻，不過數量上較少。更常見的是無家可歸者或其他人在園內非法露宿。2010年2月，公園內的一個偏僻地區發現了一條長約1600米的非法自行車道。

2004年，公園主管部門發現一位53歲的男子和他12歲的女兒生活在公園內，他們居住在一個以篷布覆蓋的簡易住所中，裏面放有百科全書給孩子在家自學。之後他們告訴警方，自己已經在公園內生活了4年。小說家彼得·羅克（Peter Rock）的作品《My Abandonment》（意譯為《我的放棄》）就圍繞這一事件講述了一個故事。

1951年，一場火災由營火引發並因乾旱迅速蔓延，燒毀了接近公園西部盡頭約650公頃的樹林。2005年，《俄勒岡人報》（The Oregonian）的一位記者就森林公園的健康和將來的發展前景問題採訪了生物學家、保育人士、公園和休閒管理官員及其他人員，他們都確定公園面臨着這樣的幾類威脅：城市的發展會對野生動物和鳥類的活動構成限制，過度使用、外來入侵植物、狗、火災隱患、樹木死亡率的不斷提高、缺少資金和法律保護。2010年，砵蘭市為森林公園聘請了全職護林員。

參見

• 樂聲安峰

外部連結

• 森林公園山地自行車地圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）