第70屆康城影展

第70屆康城影展
	官方視覺海報; （照片中為克勞蒂亞·卡蒂納）
開幕影片	《當舊愛回來過（法語：Les Fantômes d'Ismaël）》
閉幕影片	《方寸見人心》
舉辦地點	法國康城節慶宮
創辦時間	1946年
主持人	蒙妮卡·貝露琪
舉行日期	2017年5月17日至5月28日
官方網站	festival-cannes.com/cn.html
康城影展年表
	← 第69屆第71屆 →

第70屆康城影展於2017年5月17日至5月28日在法國康城節慶宮舉辦。^[1] 西班牙導演貝德羅·艾慕杜華擔任評審團主席。^[2]法國導演阿諾·戴柏利辛執導的《當舊愛回來過（法語：Les Fantômes d'Ismaël）》獲選為影展開幕片^[3]^[4]。

該屆金棕櫚獎頒給瑞典導演魯賓·奧士倫的《方寸見人心》，並列為影展閉幕片^[5]^[6]^[7]。

評審團

正式競賽

貝德羅·艾慕杜華：導演。（評審團主席）
謝茜嘉·謝西婷：演員與製作人。^[8]
／蓋布瑞·雅德：作曲人。
朴贊郁：導演。
艾格妮絲·夏薇依：演員與導演。
瑪菡·阿德：導演。
保羅·索倫提諾：導演。
范冰冰：演員。
韋·史密夫：演員。

一種注目

奧瑪·花曼：演員。（評審團主席）
穆罕默德·迪亞卜：編劇、導演。
赫達·卡特伯（英語：Reda Kateb）：演員。
喬坎·拉佛斯：導演。
卡雷爾·奧奇：卡羅維瓦利影展藝術總監。

國際影評人週

克雷伯·曼東沙·費侯：導演。（評審團主席）^[9]
戴安娜·布斯塔曼特：監製。
艾瑞克·科恩：影評人。
哈尼亞·穆埃：Metropolis Cinema董事。
尼爾斯·施內德（英語：Niels Schneider）：演員。

電影基金會

基里斯汀·穆基：導演。（評審團主席）^[10]
可洛蒂·德艾姆（英語：Clotilde Hesme）：演員。
巴利·贊堅斯：導演。
邱金海：導演。
雅典娜·瑞秋·特桑加里（英語：Athina Rachel Tsangari）：導演。

金攝影機

桑德琳·齊柏琳：演員。（評審團主席）^[11]
柏德烈・布洛西爾（英語：Patrick Blossier）：攝影。
艾羅蒂·布雪：演員。
吉翁·布賀：導演。
錫伯特·卡特羅特：M141 Productions主席。
法比恩·加菲茲：影評人。
米歇爾·梅爾特（法語：Michel Merkt）：監製

官方單元

正式競賽

競賽片於4月13日的新聞發佈會上宣佈^[3]^[4]，4月28日再追加一部(《方寸見人心》)；以下依首映日期排序，可角逐最高榮譽金棕櫚獎：

中文片名*	原文片名	導演	製作國
《童幻逆緣》	Wonderstruck	托迪·希恩斯	美國
《當愛不見了》	Нелюбовь	安德烈·薩金塞夫	俄羅斯
《玉子》	옥자	奉俊昊	南韓美國
《天使追殺令（英語：Jupiter's Moon）》	Felesleges ember	穆恩德秋·柯諾	匈牙利
《BPM》‡	120 battements par minute	羅賓·康皮洛	法國
《方寸見人心》^†	The Square	魯賓·奧士倫	瑞典丹麥美國法國
《邁耶維茨家的故事（全新增訂版）》	The Meyerowitz Stories (New and Selected)	諾亞·鮑伯	美國
《情陷高達（法語：Le Redoutable (film)）》	Le Redoutable	米高·哈薩拿維斯	法國
《聖鹿獵殺》	The Killing of a Sacred Deer	尤格·藍西莫	愛爾蘭英國美國
《完美結局（英語：Happy End (2017 film)）》	Happy End	米高·漢尼卡	法國德國奧地利
《那天以後》	더 데이 애프터	洪常秀	南韓
《光》	光	河瀨直美	日本法國
《魅惑》	The Beguiled	蘇菲亞·哥普拉	美國
《羅丹：上帝之手（法語：Rodin (film)）》	Rodin	賈克·杜瓦雍（法語：Jacques Doillon）	法國
《失速夜狂奔》	Good Time	班·賽佛迪（英語：Safdie Brothers）喬許·賽佛迪（英語：Safdie Brothers）	美國
《殘酷的溫柔》	Лагідна	瑟蓋·洛茲尼察	烏克蘭法國
《烈愛天堂》	Aus dem Nichts	法提·阿金	德國
《雙面愛人》	L'Amant double	法蘭索瓦·奧桑	法國
《你從未在此》	You Were Never Really Here	琳恩·倫賽	英國美國法國

^‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

^† 該單元首獎獲獎者。

一種注目

中文片名	原文片名	導演	製作國
《情迷芭芭拉（英語：Barbara (2017 film)）》(開幕片)	Barbara	馬蒂爾·艾馬力	法國
《四月的女兒（英語：April's Daughter）》	La hijas de abril	米歇爾·法蘭科	墨西哥
《小鬼作家養成班（英語：The Workshop (film)）》	L'Atelier	羅宏·康特	法國
《散步的侵略者》	散歩する侵略者	黑澤清	日本
《正直好人（英語：Dregs (film)）》^†	لِرد	穆罕默德·拉穌羅夫	伊朗
《風河谷謀殺案》	Wind River	泰勒·謝里丹	美國
《愛情樂透彩（意大利語：Fortunata (film)）》	Fortunata	沙吉奧·卡斯達里圖（意大利語：Sergio Castellitto）	意大利
《沙漠未婚妻》*	La novia el desierto	Cecilia Atán、Valeria Pivato	阿根廷智利
《親密不親密（英語：Closeness (film)）》*	Теснота	卡特米爾·巴拉戈夫	俄羅斯
《美人與狗》	على كف عفريت	Kaouther Ben Hania	法國突尼斯瑞典挪威黎巴嫩瑞士
《西方》	Western	Valeska Grisebach	德國奧地利保加利亞
《方向》	Посоки	Stephan Komandarev	保加利亞德國
《出口》*	Vychladnutie	György Kristóf	斯洛文尼亞美國
《時間本性》*	En Attendant les hirondelles	Karim Moussaoui	法國
《年輕女人（英語：Montparnasse Bienvenue (film)）》*	Jeune Femme	Léonor Serraille	法國比利時
《戰爭之後》	Après la guerre	Annarita Zambrano	法國
《路過未來》		李睿珺	中國
《峰會》	La cordillera	桑地牙哥·密特羅	阿根廷法國西班牙

* 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

^† 該單元首獎獲獎者。

非競賽片

中文片名	原文片名	導演	製作國
《當舊愛回來過（英語：Ismael's Ghosts）》(開幕片)	Les Fantômes d'Ismaël	阿諾·戴柏利辛	法國
《無限住人》	無限の住人	三池崇史	日本
《派對撩妹守則（英語：How to Talk to Girls at Parties）》‡	How to Talk to Girls at Parties	約翰·卡麥隆·米切爾	美國
《最酷的旅伴》^Ⓓ	Visages, Villages	艾麗絲·華妲 JR（英語：JR (artist)）	法國
《真實遊戲（法語：D'après une histoire vraie (film)）》	D'après une histoire vraie	羅曼·波蘭斯基	法國比利時
午夜單元
《惡女》	악녀	鄭秉吉（英語：Jung Byung-gil）	南韓
《煉獄亡情使者（英語：A Prayer Before Dawn (film)）》	Prayer Before Dawn	斯蒂芬·薩瓦爾（英語：ean-Stéphane Sauvaire）	美國英國法國中國
《不汗黨：地下秩序》	불한당: 나쁜 놈들의 세상	卞成賢	南韓

^‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

^Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

特別放映

中文片名	原文片名	導演	製作國
《克萊兒的相機》	클레어의 카메라 / La Caméra de Claire	洪常秀	法國南韓
《絕望真相2》Ⓓ	An Inconvenient Sequel	Bonni Cohen Jon Shenk	美國
《12天》Ⓓ	12 Jours	雷蒙·德帕東（法語：Raymond Depardon）	法國
《他們》*‡	They	Anahita Ghazvinizadeh	美國丹麥卡塔爾
《應許樂土》Ⓓ	Promised Land	尤金·賈瑞奇（英語：Eugene Jarecki）	美國
《拿坡姆》Ⓓ	Napalm	克勞德·朗茲曼（法語：Claude Lanzmann）	法國
《惡魔在天堂》*Ⓓ	Demons in Paradise	Jude Ratnam	法國斯里蘭卡
《悲傷之海》Ⓓ	Sea Sorrow	雲妮莎·烈姬芙	英國
《黃金年代》‡	Nos années folles	安德烈·達仙尼	法國

* 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

^‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

^Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

虛擬實境

中文片名	原文片名	導演	製作國
《肉與沙》	Carne y arena	艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖	美國

70週年紀念

中文片名	原文片名	導演	製作國
《雙峰》	Twin Peaks	大衛·連治	美國
《謎湖之巔第二季：中國女孩（英語：Top of the Lake）》 (單集)	Top of the Lake: China Girl	珍·甘比茵艾瑞兒·克萊門（英語：Ariel Kleiman）	英國澳洲新西蘭美國
《24格（英語：24 Frames (film)）》	24 Frames	阿巴斯·基阿魯斯達米	伊朗
《來游泳》	Come Swim	姬絲汀·史超域	美國

短片競賽

中文片名	原文片名	導演	製作國
《小城二月》		邱陽	中國

^† 該單元首獎獲獎者。

電影基金

中文片名	原文片名	導演	國家或地區	備註
《迎向邊疆公路》		王逸鈴	中華民國臺灣地區	國立臺灣藝術大學

平行單元

國際影評人週

中文片名	原文片名	導演	製作國
《那年夏天的微光（英語：Ava (2017 French film)）》*	Ava	Léa Mysius	法國
《家庭（英語：The Family (2017 film)）》*	La familia	Gustavo Rondón Córdova	委內瑞拉、智利、挪威
《加比耶勒與山（英語：Gabriel and the Mountain）》	Gabriel e a montanha	Fellipe Gamarano Barbosa	巴西、法國
《馬卡拉》Ⓓ^†	Makala	Emmanuel Gras	法國
《喔！露西》*	Oh Lucy!	平柳敦子	日本、美國
《狗群》	Los perros	馬切拉·薩依德（英語：Marcela Said）	智利、法國
《德黑蘭禁忌玫瑰（英語：Tehran Taboo）》*	تابو تهران	Ali Soozandeh	德國、奧地利

* 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

^Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

^† 該單元首獎獲獎者。

導演雙週

中文片名	原文片名	導演	製作國
《讓陽光灑落（法語：Un beau soleil intérieur）》(開幕片)	Des lunettes noires	克麗雅·丹妮	法國
《一日情人》	L'Amant d'un jour	菲臘·加希爾	法國
《冰霜（英語：Frost (film)）》	Šerkšnas	夏魯納斯·巴塔斯	立陶宛、法國、烏克蘭、波蘭
《童女貞德（法語：Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc）》	Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc	布魯諾·杜蒙	法國
《壞小子，安啦！》	A Ciambra	喬納斯·卡皮那諾（英語：Jonas Carpignano）	意大利
《生活法國》Ⓓ	Alive in France	阿貝爾·費拉拉	美國
《布殊維克（英語：Bushwick (film)）》	Bushwick	Cary Murnion、Jonathan Milott	美國
《純潔之心》*	Cuori Puri	Roberto De Paolis	意大利
《歡迎光臨夢幻樂園》	The Florida Project	辛·貝克	美國
《我不是女巫》*	I am not a Witch	Rungano Nyoni	英國、法國
《闖入者》	L'intrusa	Leonardo Di Costanzo	意大利
《御龍術》*	La defensa del dragón	Natalia Santa	哥倫比亞
《瑪琳娜的殺戮四部曲（英語：Marlina the Murderer in Four Acts）》‡	Marlina si pembunuh dalam empat babak	Mouly Surya	印度尼西亞
《移動之家》	Mobile Homes	Vladimir de Fontenay	加拿大
《沒萊塢天王》* ‡ Ⓓ	Nothingwood	Sonia Kronlund	法國
《真愛有問題（法語：Ôtez-moi d'un doute）》	Ôtez-moi d』un doute	嘉欣·塔迪爾（法語：Carine Tardieu）	法國
《騎士》^†	The Rider	趙婷	美國
《約旦河之西》Ⓓ	West of the Jordan River	阿莫斯·吉泰	以色列
《派蒂有嘻哈（英語：Patti Cake$）》*(閉幕片)	Patti cake$	Geremy Jasper	美國

* 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

^‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

^Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

^† 該單元首獎獲獎者。

獎項

官方單元

競賽片
- 金棕櫚獎：《方寸見人心》 - 魯本·奧斯特倫德
- 評審團大獎：《BPM》 - 羅賓·康皮洛
- 最佳導演獎：蘇菲亞·哥普拉 - 《魅惑》
- 評審團獎：《當愛不見了》 - 安德烈·薩金塞夫
- 最佳男演員獎：華堅·馮力士 - 《你從未在此》
- 最佳女演員獎：戴安·古嘉 - 《烈愛天堂》
- 最佳劇本獎：
  - 尤格·藍西莫、艾浮堤米思·菲利普 - 《聖鹿獵殺》
  - 琳恩·倫賽 - 《你從未在此》
- 70週年大獎：妮歌·潔曼
一種注目
- 一種注目獎：《正直好人（英語：Dregs (film)）》 - 穆罕默德·拉穌羅夫
- 評審團獎：《四月的女兒（英語：April's Daughter）》 - 米歇爾·法蘭科
- 最佳導演獎：泰勒·謝里丹 - 《風河谷謀殺案》
- 最佳演員獎：雅絲敏·特林卡（英語：Jasmine Trinca） - 《愛情樂透彩（意大利語：Fortunata (film)）》
- 電影詩意獎：馬蒂爾·艾馬力 - 《情迷芭芭拉（英語：Barbara (2017 film)）》
金攝影機
- 金攝影機獎：《沒人愛小姐（英語：Montparnasse Bienvenue (film)）》 - 蕾歐娜·瑟哈艾兒
短片競賽
- 短片金棕櫚獎：《小城二月》 - 邱陽

獨立獎項

費比西國際影評人獎
- 競賽單元：《BPM》 - 羅賓·康皮洛
- 一種注目：《親密不親密（英語：Closeness (film)）》 - 卡特米爾·巴拉戈夫
- 平行單元：《無事工廠》 - Pedro Pinho（導演雙週）
天主教評審團
- 天主教人道精神獎：《光》 - 河瀨直美
金眼睛獎
- 金眼睛獎：《最酷的旅伴》 - 艾麗絲·華妲、JR（英語：JR (artist)）
- 特別提及：《馬卡拉》 - Emmanuel Gras
同志金棕櫚
- 同志金棕櫚獎：《BPM》 - 羅賓·康皮洛
- 短片同志金棕櫚：《島》 - 楊·岡薩勒斯（法語：(Yann Gonzalez）
狗狗金棕櫚
- 狗狗金棕櫚獎（法語：Palme Dog）：Einstein - 《邁耶維茨家的故事》
- 評審團大獎：Lupo - 《那年夏天的微光（英語：Ava (2017 French film)）》
- 狗狗金棕櫚慈善獎：萊斯利·卡儂與她的搜救犬寵物Tchi Tchi
法蘭索瓦·夏萊獎
- 法蘭索瓦·夏萊獎（法語：Prix François-Chalais）：羅賓·康皮洛 - 《BPM》
康城原聲帶獎
- 康城原聲帶獎：Oneohtrix Point Never - 《失速夜狂奔》

參考資料

^ Cannes Film Festival: Rendez-vous in 2017!. Cannes. [2016-10-19]. （原始內容存檔於2016-06-07）.
^ Pedro Almodóvar President of the Jury of the 70th Festival de Cannes. Cannes. [2017-01-31]. （原始內容存檔於2017-02-01）.
^ ^3.0 ^3.1 The 2017 Official Selection. Cannes. 2017-04-13 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-17）.
^ ^4.0 ^4.1 2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, ‘Twin Peaks’ and More. IndieWire. 2017-04-13 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-09-21）.
^ Debruge, Peter. 2017 Cannes Film Festival Award Winners Announced. Variety. 28 May 2017 [28 May 2017]. （原始內容存檔於2017-05-28）.
^ Cannes Film Festival: The Square wins Palme d'Or. BBC News. 28 May 2017 [28 May 2017]. （原始內容存檔於2017-06-11）.
^ Cannes 2017: Ruben Östlund wins Palme d'Or for The Square. Guardian. 28 May 2017 [31 May 2017]. （原始內容存檔於2017-05-28）.
^ Alix Fourcade. Jessica Chastain, jury member at Cannes 2017. Le Figaro. 14 April 2017 [14 April 2017]. （原始內容存檔於2017-04-21）.
^ Semaine de la Critique - Newsletter. Semaine de la Critique de Cannes. [2017-03-16]. （原始內容存檔於2017-03-17）.
^ Nancy Tartaglione. Cristian Mungiu President Of Cannes Cinéfondation & Short Film Jury. Deadline. 2017-03-21 [2017-03-21]. （原始內容存檔於2017-03-27）.
^ Elsa Keslassy. Sandrine Kiberlain to Preside Over Cannes' Camera d’Or Jury. Variety. 2017-04-11 [2017-04-11]. （原始內容存檔於2017-04-20）.

外部連結

官方網站

[Cannes2017-1] Cannes Film Festival: Rendez-vous in 2017!. Cannes. [2016-10-19]. （原始內容存檔於2016-06-07）.

[Pedro-2] Pedro Almodóvar President of the Jury of the 70th Festival de Cannes. Cannes. [2017-01-31]. （原始內容存檔於2017-02-01）.

[Main-3] 3.0 ^3.1 The 2017 Official Selection. Cannes. 2017-04-13 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-17）.

[IW-4] 4.0 ^4.1 2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, ‘Twin Peaks’ and More. IndieWire. 2017-04-13 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-09-21）.

[main-prizes-5] Debruge, Peter. 2017 Cannes Film Festival Award Winners Announced. Variety. 28 May 2017 [28 May 2017]. （原始內容存檔於2017-05-28）.

[BBC-PD-6] Cannes Film Festival: The Square wins Palme d'Or. BBC News. 28 May 2017 [28 May 2017]. （原始內容存檔於2017-06-11）.

[7] Cannes 2017: Ruben Östlund wins Palme d'Or for The Square. Guardian. 28 May 2017 [31 May 2017]. （原始內容存檔於2017-05-28）.

[8] Alix Fourcade. Jessica Chastain, jury member at Cannes 2017. Le Figaro. 14 April 2017 [14 April 2017]. （原始內容存檔於2017-04-21）.

[SemaineJury-9] Semaine de la Critique - Newsletter. Semaine de la Critique de Cannes. [2017-03-16]. （原始內容存檔於2017-03-17）.

[Short-jury-10] Nancy Tartaglione. Cristian Mungiu President Of Cannes Cinéfondation & Short Film Jury. Deadline. 2017-03-21 [2017-03-21]. （原始內容存檔於2017-03-27）.

[Camera-dor-jury-11] Elsa Keslassy. Sandrine Kiberlain to Preside Over Cannes' Camera d’Or Jury. Variety. 2017-04-11 [2017-04-11]. （原始內容存檔於2017-04-20）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]