跳至內容

魔魅大陸的邪咒

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
魔魅大陸的邪咒
  • Curse of Enchantia
羅爾夫·莫爾繪製的封面
類型冒險
平台Amiga、MS-DOS
開發商Core Design
發行商
製作人傑里米·希思-史密斯
設計師
  • 羅伯特·圖恩
  • 伊恩·薩拜因
  • 克里斯·朗
程式
  • 羅伯特·圖恩（Amiga）
  • 伊恩·薩拜因（PC）
美術
  • 羅爾夫·莫爾
  • 比利·艾利森
  • 斯圖爾特·阿特金森
音樂Nuke（馬丁·艾夫森）
模式單人
發行日
  • 歐洲：1992年11月
  • 澳洲：1993年4月

《魔魅大陸的邪咒》（英語：Curse of Enchantia）是英國電子遊戲公司Core Design開發並發行的冒險遊戲，1992年發行於MS-DOS和Amiga平台。遊戲講述現代少年布拉德，被邪惡女巫王用魔法抓到魔魅大陸後，和邪惡力量對抗，設法返回自己世界的滑稽奇幻（英語：comic fantasy）故事。

《魔魅大陸的邪咒》原名「澤洛利亞」（Zeloria），是Core Design首次嘗試冒險類型、並與盧卡斯藝術與雪樂山線上競爭的作品。和同期冒險遊戲相比，遊戲有幾處機制與設計，如融入許多純粹動作遊戲場景、基本未使用文字和對話，相當反傳統並且飽受爭議。

然而，《魔魅大陸的斜咒》發行後總體獲得好評，特別是Amiga雜誌的好評。遊戲畫面和動畫特別獲得稱讚，但無邏輯的謎題與不尋常的設計往往招致批評。Core Design曾短暫計劃開發續作，但最終改為精神續作《宇宙》，於1994年發行。

玩法

[編輯]
遊戲的起點，下方為圖示式用戶介面欄（Amiga）

《魔魅大陸的邪咒》和雪樂山創意解譯的國王密使系列類似，使用點擊式用戶介面[2]。玩家右擊鼠標，呼出圖示控制欄，向玩家角色下達指令，同時暫停遊戲。控制欄有七條主命令：物品、拾取、操作與使用（開啟子選單，內有八項操作：開鎖、插入、推拉、吃下、穿衣、投擲、交給、組合）、檢視、對話（只有「救命！」和「嗨！」）、攻擊和跳躍。主人公與對象和角色互動時，一般需要緊貼而站，顯示方形對話氣泡。控制桿和電腦鍵盤亦可操作遊戲[3]。

《魔魅大陸的邪咒》和一般冒險遊戲不同，描述對象與對話不使用文字。同友好非玩家角色對話非常簡單，僅以漫畫式對話氣泡顯示簡單的圖示，內容多代表需要玩家交給的東西。此外，遊戲融合了一些動作場面，如躲避危險和把控時機使用道具，因此有時該作歸類為動作冒險遊戲[4]。不過角色並無死亡風險，遇到任何危險皆「永生」[5]，故所有任務都可重複直到完成，代價只是扣減一定分數[2]。遊戲流程中可收集珠寶、金幣等值錢物品獲得高分[6]。

情節

[編輯]
你扮演一位二十世紀的孩子，他被抓走到這個魔法世界。大致情況是，一名女巫需要少年當返老還童藥的原料——你成了那難以置信的目標。你到那裏時，女巫將你帶入地牢，你被囚禁（頭朝下倒銬）直到她準備好施咒。遊戲目標是（出其不意地）殺死女巫，趕緊回到自己的時代[7]。
——伊恩·薩拜因，設計師

遊戲設定於平行世界魔魅大陸（Enchantia），這個奇幻世界由一群強大邪惡的女巫殘暴地統治著。她們之中，自負恐怖的女王最為沉淪，她渴求永駐青春的魔法，並尋找魔法的主原料——異世界的男孩。女王向全魔魅大陸的女巫許諾，讓她們一同永葆青春，以此借來魔力，創造了連通地球的隱形門。1990年代的一天[8]，英國少年布拉德正和妹妹珍妮練習棒球，這時女巫從通道中發現他，並發動了召喚魔法，一道閃光中，布拉德突然消失。遊戲的開始，布拉德身着中世紀服裝從迷宮房間中醒來。他迅速設法逃跑，踏上平安回家的旅程。在離奇的冒險旅程中，布拉德勇敢面對各種危險，遇到許多友好和敵對的角色，打破所謂邪咒、擊倒邪惡統治，成為了非自願英雄（英語：Reluctant hero）[2][9][10][11]。

布拉德逃脫牢房後，落入護城河並進入地洞迷宮。返回地面後，他來到了附近的村莊，之後遊戲中布拉德將多次重回此地。布拉德環遊大陸各地—世界邊緣絕壁、冰宮（英語：Ice palace）和失物之谷（有地球上丟失的各類物品）—遇到怪異角色，經歷荒誕冒險，尋找看似無用，但決戰會助其得勝的一套物品（包括滅火器和電風扇[12]）。最終，男孩來到邪惡女王的宮殿，將之徹底擊敗。在她消失後，布拉德被立刻傳送回一切開始的棒球場[12][13][14][15][14][16][17][18][19]。

開發與發行

[編輯]
我們瀏覽Core現在的軟件範圍，看看是否還有新的類型要補足。我們認為雪樂山和盧卡斯影業模式的圖形冒險遊戲會深受喜愛……就是這樣，我們一群冒險遊戲玩家坐下來，設計這款遊戲[20]。
——羅伯特·圖恩，設計師

在Core Design的原計劃中，遊戲更偏動作而非冒險[21]。在Core Design的最初設想中，遊戲風格類似自家1991年遊戲《海姆達爾（英語：Heimdall (video game)）》，為等軸（英語：Isometric video game graphics）視角動作角色扮演遊戲，而後逐漸改為經典、純2D的橫向捲軸冒險遊戲[22][23]（當時還有稱之角色扮演遊戲[24][25]）。遊戲意欲為「給未玩過冒險遊戲者」創作[26]。執行製作人傑里米·希思-史密斯後期要求，主人公實際應不可戰勝。遊戲聯合設計師、Amiga版本主程式師羅伯特·圖恩稱，他們的理念是遊戲這些部分「有趣但不困難」[27]。聯合設計師兼PC版程式師伊恩·薩拜因表示，去掉文字可「讓遊戲性提速」[7]。至於將熒幕文字控制到最少的決定，圖恩稱「像《威利·比米什歷險記（英語：The Adventures of Willy Beamish）》那樣，閱讀內容太多會拖慢或殺掉遊戲」，主美術師羅爾夫·莫爾補充稱道「願一圖勝千言，且讓系統易用」[27]。圖恩表示，「盧卡斯影業主要以文字表達幽默，而我們希望用卡通動畫和即興滑稽表演來展現」[27]。Core Design的理查德·巴克利稱，這是「雪樂山線上/盧卡斯影業之輩的圖示式大作」[28]。莫爾自稱深受雪樂山國王密使和宇宙傳奇（英語：Space Quest）系列影響[29]。

羅爾夫·莫爾手繪的遊戲背景原畫。許多Amiga雜誌稱讚遊戲畫面，如「畫面精妙」[30]「視覺效果壯麗」[27]及「出色描繪了魔法與冒險的世界」[2]

在實際作畫與程式設計開始前，開發團隊先耗費一個月製作情節圖譜[27]。莫爾回憶到：「當時沒有太多『遊戲設計』方面的東西，『概念圖』則更少，他們向我展示簡短的文字和示意圖，並留給我充分的創作自由。這很有趣，不過我自認質疑某些遊戲性的選擇。」[31]為使PC版和Amiga版皆盡善盡美，兩個版本同時獨立開發，以免倉促將一個系統移植到另一個系統[27]。團隊還曾計劃製作Amiga CD32版遊戲[32]。遊戲畫面分為背景和精靈圖兩部分：背景由莫爾以丙烯顏料手繪後數碼化；精靈位圖由Amiga上的Deluxe Paint（英語：Deluxe Paint）[33]和Brilliance（英語：Brilliance (graphics editor)）製作，並使用轉描製作動畫[34]。動畫師比利·艾利森和斯圖爾特·阿特金森用Deluxe Paint創作了「巨幅」角色組圖，但限於儲存空間而改用更經濟的方式[35]。此外，PC版使用8位256色調色盤[28]，但Amiga版縮減到僅32色（背景可用24色，主角可用8色；其他角色僅使用這些顏色）[36]。遊戲還使用了各種各樣的數字音效[5]。

遊戲設計和故事隨時間不斷演變[21]，標題亦曾修改。因遊戲變動之故，部分完成的圖畫和內容遭廢棄，特別是城堡內部的最終區域（原計劃城堡較大，且有怪物守衛，但最終縮減成小片區域，任務基本只剩尋找密室）。艾利森稱，「有整個區域沒有做進去，例如滑旱冰的弗蘭肯斯坦，如果你把它『殺死』，它就會分裂成許多小弗蘭肯斯坦，我做好了精靈圖等等，但它從未用於遊戲。」[37]遊戲暫定名稱最初為「澤洛利亞」（Zeloria）[21][22][38][39]，後來幾家電子遊戲雜誌誤以為「Zeloria」是遊戲世界的名稱[10][30][40][20][41]；還有些雜誌將「Enchantia」當作遊戲反派的名字[42][43][44][45]，而實際上她無名（一些文章稱其「馬莉齊婭」「邁爾布勒姆」等[16][40][46]）。還有章介紹了早期版本劇情，這和成品遊戲略有不同：城堡中有三女巫[11][47][48][49][50]，她們需要每百年飲用一種特製藥水，否則將化作塵土[47][40]，主人公佈拉德最初的任務則是營救被抓走的妹妹珍妮[51]。1991年的解釋稱，Zeloria是「神秘奇幻的大地，充滿失物和女巫——實際上，Zeloria是丟失之地，所有不見的泡泡襪和電視遙控器都在那裏」[52]。「Enchantia」一名由莫爾於開發末期提出，為使標題更貼切，製作人加上了「Curse of」[31][53]。

艾利森稱專案是「發生在經典童話世界的滑稽荒誕幽默」[53]。遊戲故事和元素部分借鑑自《獅子·女巫·魔衣櫥》、《綠野仙蹤》、《冰雪女王》和迪士尼動畫電影[2][54][55]，並大量依賴超現實幽默和粗俗滑稽劇（英語：slapstick）。遊戲有多處指涉流行文化的彩蛋，例如「Benn的服飾店（英語：Mr Benn）」[2]中有套蝙蝠俠服裝，樂隊「The Slugs」成員為四隻人形蛞蝓（slug）[5]，從衣櫥中進入冰雪王國，以及遇到瑪麗·塞萊斯特號（英語：J. Habakuk Jephson's Statement）沉船[12][30][56]。遊戲與同期奇幻冒險遊戲《妖婦的誘惑（英語：Lure of the Temptress）》（1992年6月發行）類似或屬意外。斯圖爾特·坎貝爾稱，《魔魅大陸的邪咒》是「劇情有別的滑稽版《妖婦的誘惑》」[35]；其他評論亦指出二者相似[57]，特別是兩款遊戲開篇地下城逃跑的場景[58]。冒險遊戲雜誌《紅鯡魚》寫道，「正如你所見，許多明顯的共同點：『受壓迫的村民正祈禱回歸和平生活與惡魔死亡』，這基本是他們正在《妖婦的誘惑》中做的事情」[59]。

遊戲原名「Zeloria」，起初定於1992年3月或4月發行[22]。1992年4月的歐洲電腦貿易展上，遊戲正式以《魔魅大陸的邪咒》之標題公開[24][57]。遊戲先計劃於1992年9月發行[10][20]，後再度延期至1992年11月。遊戲首發時，法國《Joystick》等雜誌舉辦了有獎（電腦和獎金）促銷活動[60]。使用新PC作業系統的電腦用戶需通過DOSBox執行[55][61]。《魔魅大陸的邪咒》屬於最早一批CD-ROM冒險遊戲，但其必須安裝於硬盤，無法直接在CD上執行[62]。1993年，維珍遊戲將之與多種早期PC光碟驅動器捆綁銷售[63]。遊戲與《海姆達爾》和《雷鷹（英語：Thunderhawk (video game)）》打包，通過CD合輯《安可合裝包》再版[64]。

評價

[編輯]
評價
評論得分
媒體得分
GamesMaster（英語：GamesMaster）88%[65]
PC Gamer英國65%[66]
ACAR83%[67]
Amiga Action94%[68]
Amiga Computing（英語：Amiga Computing）93%[30]
Amiga Format（英語：Amiga Format）62%[41]
Amiga Power（英語：Amiga Power）87%[69]
Amiga User International（英語：Amiga User International）86%[70]
CU Amiga（英語：CU Amiga）89%[2]
PC Format（英語：PC Format）76%[71]
The One（英語：The One (magazine)）79%[9]

媒體評論一般對《魔魅大陸的邪咒》，特別是其畫面與動畫表示稱讚。據《The One（英語：The One (magazine)）》稱，遊戲總體「獲得相當的好評」[72]。然而，遊戲困惑的介面系統，多無邏輯的解密遭到部分媒體批評；還有一些評論認為，遊戲的文字與對話欠奉，幽默、故事的發展與氣氛水準不高。

英國評論者往往稱讚Amiga版遊戲。《Amiga Action》的布賴恩·夏普授予這款「製作精良，包裝構思巧妙」的遊戲Amiga動作獎，稱其「完美無瑕」，「無疑是迄今最佳的Amiga動作遊戲」。他還提示，某些環節若以搖桿控制，或許「操作不再那麼惱人」[68]。《Amiga Computing（英語：Amiga Computing）》授予其玩家金獎，稱遊戲「極好」、「真是相當迷人」，「無疑是（Core Design）迄今最棒最難忘的遊戲」，甚之建議「今天就買，如果不買你很可能會自殺，它就是如此之好」[30]。《CU Amiga（英語：CU Amiga）》的托尼·吉爾授予遊戲CU金畫面獎，稱雖然「部分謎題有些沒邏輯，但你越深入遊戲就越舒暢。每走近一步，畫面就會越來越好。」[2]《Amiga Power（英語：Amiga Power）》的萊斯·埃利斯稱，該作是他所玩過最滑稽的遊戲，並稱其「經典的冒險遊戲，稍稍改進或可輕易擊敗猴島小英雄，值得任何合輯收錄，會是所有冒險遊戲玩家的挑戰」[69]。《Amiga Power》一年後稱，「這款冒險幽默感如此之強，將逐漸成為經典。其定價略高，部分謎題有些晦澀，但這都是無足輕重的小意見。總之這是一款佳作。」[73]《Atari ST User（英語：Atari ST User）》甚至稱其「年度最佳遊戲競爭者」[74]。

其他英語地區的遊戲出版物多亦表示稱讚。澳大利亞《ACAR》的肯·辛普森「完全被迷住了」，稱遊戲畫面和動畫「迷人」，是他「所見過最雅致的作品之一」，但他認為介面系統和難度存在問題[67]。北美雜誌《電腦遊戲世界》的一篇前瞻評測稱這是「很好看的產品」，「幾乎有《紗之器》/《國王密使V》/《凱蘭迪亞傳奇》之水準」[75]；另一篇評測則稱，「相較於傳統的動畫冒險遊戲，實際更像多熒幕益智遊戲」，該評論還稱，儘管「介面設計「有些複雜不便」，但「嗜愛解迷遊戲的玩家應能找到樂趣」[76]。澳大利亞《OZ Amiga》的比爾·霍爾德稱，《魔魅大陸的邪咒》乃「輕鬆搞笑的冒險遊戲，幾乎能吸引所有人」，是「1993年最佳作品之一」[77]。

另一方面，《Amiga Format（英語：Amiga Format）》的埃德·里基茨稱，《魔魅大陸的邪咒》被《猴島的秘密》「甩出幾光年」，和《猴島小英雄2》「無可比性」，他認為「無文字的介面並未奏效——雖然設計師有其信條，但您確實需要文字」，而且遊戲「沒有幽默可言，總之，沒有真正的幽默」[41]。雖然《The One Amiga（英語：The One Amiga）》的前瞻評論稱，「遊戲甚至可匹敵強悍的美國冒險遊戲」[27]，但該雜誌的戴維·厄普丘奇寫道，「遊戲沒有真正的幽默和氛圍。部分原因是遊戲沒有文字——你很難與相遇的角色溝通」，「《魔魅大陸的邪咒》雖可娛樂，但之於《猴島小英雄2》就如速食土豆泥之於真土豆泥」，即「只是低級替代品」[9]。《世紀報》的李·珀金斯認為，「對有一定高雅品味的奇幻玩家而言，《魔魅大陸的邪咒》會稍顯失望」[78]。《PC Gamer UK》稱其「平凡的大眾用品」，遊戲「畫面還行」，但「沒有氛圍和感覺，給人感覺不是冒險遊戲，反而像一連串惱人的曖昧謎題」[66]。

在法國，《魔魅大陸的邪咒》獲得《Génération 4》的84%（PC）和《Joystick》的90%和91%（Amiga和PC）[79]。遊戲獲得斯洛文尼亞《Moj Mikro》的46/60[80]、瑞典《Datormagazin》的79%[45]，以及塞爾維亞《Svet Igara（英語：Svet kompjutera）》的8/10[81]。德國雜誌《PC Player（英語：PC Player (German magazine)）》僅打出38%，稱遊戲會讓玩家「懷戀其雪樂山作品」[82]，但其他德國雜誌評價總體較高，包括《Amiga Magazin》的8.3/12[40]、《Aktueller Software Markt（英語：Aktueller Software Markt）》的53/60（Amiga和PC）[83][84]、《PC Joker》和《PC Games（英語：PC Games (magazine)）》分別打出的68[85][86]、《Amiga Joker》的69%[87]、《Power Play》的71%（Amiga）和81%（PC）[88]，以及《Amiga Games》的86%[89]。意大利雜誌《K》和《The Games Machine》分別打出802/1000和91%的高分，《K》認為遊戲方便了非英語玩家[90][91]。遊戲在波蘭的評價亦很給力，獲得《C&A》（95%）和《Secret Service（英語：Secret Service (magazine)）》（77%）和的好評[92][93]，以及《Computer Studio》1992年最佳冒險遊戲獎（其他得主為《鬼屋魔影》、《亞特蘭提斯之謎》和《凱蘭迪亞傳奇》）[94]。然而，在西班牙雜誌《PCmanía》1993年圖形冒險遊戲評級中，《魔魅大陸的邪咒》因「奇怪」的設計，只獲得六星制的三星[95]。

回顧評論

[編輯]

在1995年《Amiga Action》的Amiga最佳動作遊戲榜單中，遊戲位列第11[96]。法國《PC Soluces》在1996年的特稿中，給遊戲打出五星制的三星，稱遊戲角色有趣、有超現實感、畫面多樣，但被「有點薄弱」的情節和不夠直觀的介面所拖累[97]。遊戲在《Wirtualna Polska（英語：Wirtualna Polska）》的最佳Amiga遊戲榜單中排名第27，不過雜誌認為，如今「純粹冒險遊戲擁護者」不喜歡遊戲融入動作冒險的「不智想法」[98]，遊戲還獲選史上最佳冒險遊戲第19名，雜誌認為，沒有文字「完美」貼合了遊戲故事及特色幽默[99]。在波蘭主機遊戲雜誌《PSX Extreme》的最佳Amiga遊戲榜單中，遊戲排第26位，雜誌稱其可玩性強[100]。

網站GamersHell近期的評論稱，資訊和對話無一字乃「有趣的設計元素」[101]。但Gry-Online認為，對事物不做半點描述、介面圖示和「無用」功能太多，正是《魔魅大陸的邪咒》不夠傑出的部分原因[102]。GamesRadar在幽默文章《超級任天堂火熱時遊戲廣告是怎樣的》中，展示了一則《魔魅大陸的邪咒》廣告[103]。

《魔魅大陸的邪咒》是本·克羅肖（英語：Ben Croshaw）（快艇骰子）擁有的首款Amiga遊戲，他在2012年錄製的PC遊戲遊戲直播（英語：Let's Play）視像中稱，該作「畫面很好、動畫很好、遊戲設計讓人震驚」，但「全無邏輯可言」的事實令人嘆息[14]。快艇骰子在之前2005年的採訪中稱，「這是我難以當眾批評的遊戲，它場景很美、幽默感很強，雖然我明白，以現在的標準來看，它並不入眼」[104]，但在2012年遊戲直播中，他稱遊戲不夠幽默，觀點與之前相左[14]。

影響

[編輯]
在《宇宙》中，來自寧靜英國小鎮的男主人公鮑里斯·維恩，被不可思議地傳送到平行的未來世界，那裏由殘暴的國王統治着。機制的讀者會發現，這和Core之前的冒險遊戲《魔魅大陸的邪咒》類似，來自寧靜英國小鎮的男主人公佈拉德，被不可思議地傳送到過去的平行世界，那裏由一群殘暴女巫統治着[105]。
——《PC Format》雜誌，1994年

Core Design短暫計劃過一款後傳。獲得的相關細節很少，僅知道內容是布拉德繼續和女巫的戰鬥[106]，而妹妹珍妮戲份更大[107]。然而該遊戲並未發行（部分因為羅伯特·圖恩離開公司），因新遊戲「在開發期間發展如此之快，以至於它只成為衍生品」[108]。但僅因「出於實用」[109]，其暫定標題仍為「魔魅大陸的邪咒2」[110][111]。該精神續作最終定名「宇宙」，1994年發行。遊戲使用強化版《魔魅大陸的邪咒》引擎，介面亦相似。對《魔魅大陸的邪咒》所獲批評，Core Design回應稱，和他們首款冒險遊戲相比，《宇宙》更富邏輯，且遊戲路線不像前作那般單一[26]。他們還稱，遊戲在沿用圖示之時還加入了文字系統，更益於角色展開對話。他們亦承認，《魔魅大陸的邪咒》融合動作場景「問題相當大」，「冒險遊戲玩家不想玩他們的遊戲」[112]。遊戲前提依然和明顯類似《魔魅大陸的邪咒》[113][114]，被傳送到異世界少年（主人公名稱由布拉德改為鮑里斯，但他同樣有叫珍妮的妹妹[115]）從邪惡法師國王手中保命[116]。然而《宇宙》的氛圍更嚴肅，幽默僅限喜劇調劑之用，「不再如《魔魅大陸》般荒謬」[109]。

1994年冒險遊戲《魔法師西蒙》和《魔魅大陸的邪咒》相似，都是現代世界的少年主人公被傳送到奇幻世界，消滅邪惡的巫師；該作部分借鑑了《魔魅大陸的邪咒》[117][118]，封面圖類似《國王密使VII（英語：King's Quest VII）》[55]。《魔魅大陸的邪咒》還影響了波蘭雷鬼樂隊Enchantia[119]，該樂隊稱Enchantia一名「有溫暖之感」[120]。遊戲主美術師羅爾夫·莫爾稱，迪士尼2007年電影《魔法奇緣》（Enchanted）的封面可能受《魔魅大陸的邪咒》影響；他自稱創作該遊戲時「無疑」受到迪士尼的影響，而這正是「仿效效仿迪士尼畫作的畫作的實例」[54]。「魔魅大陸之魔法世界」是電子遊戲《魔魅大陸：鳳凰女王的憤怒》中的設定[121]，但二者似乎沒有其他聯繫。《魔魅大陸的邪咒》亦「很大」程度影響了快艇骰子本人的冒險遊戲[104]。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ THE VIRGIN GAMES CUSTOMER SERVICE CONNECTION (PDF). Mocagh.org. [8 December 2014]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-09-17）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Tony Gill. Braving wicked witches and shark infested waters. CU Amiga. November 1992: 72-73 [2019-11-17]. （原始內容存檔於2020-12-06）. 
  3. ^ （德文） DDF/Kate, "Bradley und die Hexe". ASM 8/1992.
  4. ^ Biblia Komputerowego Gracza. Iskry. 1998. ISBN 8320716063. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Amazing Computer Magazine Volume 8 Issue 3 (June 1993), pages 83-84.
  6. ^ Toone, Robert; Kevin, Norburn. Curse of Enchantia game manual (PDF). [2019-11-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-09-17）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Computer Gaming World 99, page 84: "Over There: enCore! enCore!".
  8. ^ （法文） Joystick 29 (8/92), page 30 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 David Upchurch, "Review: Curse of Enchantia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）". The One Amiga 50 (November 1992), pages 68-70.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Brian Sharp, "Blue Print: Curse of Enchantia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）". Amiga Action 36 (September 1992), page 56.
  11. ^ 11.0 11.1 Zero 36 (October 1992), page 87.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Tim Tucker, Amiga Power 21 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, 22 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, 23 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (the game walkthrough in three parts).
  13. ^ Keith Grabban, "Giving the game away: Curse of Enchantia" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Amiga Action 41 (February 1993), pages 78-81.
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Yahtzee Croshaw and Gabriel Morton, "How Enchanting （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）". Fully Ramblomatic, September 30, 2012.
  15. ^ （斯洛文尼亞文） R. Müller, "Curse of Enchantia" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. BiT 06/94 (June 1994), page 11.
  16. ^ 16.0 16.1 （西班牙文） Luis Luque, "Curse of Enchantia: Contra las fuerzas del mal. Os enseñamos a golpear a una bruja con un bate de béisbol." Micromanía Segunda Epoca issue 61, pages 61-65.
  17. ^ ¡Dejadme jugar al beisbol!. Superjuegos. April 1993, 12 （西班牙語）. 
  18. ^ Kom loss ur Enchantias grep. Datormagazin （瑞典語）. 
    Hitta rätt i Enchantias slott. Datormagazin （瑞典語）. 
  19. ^ Excalibur 14 (02/1993) - Curse of Enchantia, Návod. www.oldgames.sk. [2019-06-28]. （原始內容存檔於2017-11-19）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 The One Amiga 46 (July 1992), page 119.
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 "First impressions: Curse of Enchantia", CU Amiga 29 (July 1992), page 43.
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Zeloria - Core. CU Amiga. February 1992, 24. 
  23. ^ Core Ruggente. The Games Machine (Italia). March 1992, 40 （意大利語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 European Computer Trade Show. Micromanía Segunda Epoca （西班牙語）. 
  25. ^ Curse of Enchantia. K. June 1992, 40. 
  26. ^ 26.0 26.1 "Across the Universe". Amiga Format 55 (January 1994).
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 "Work in progress: We need a hero! Curse of Enchantia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）", The One Amiga 47 (August 1992).
  28. ^ 28.0 28.1 Core Curses PC First. PC Review. July 1992, 10: 8. 
  29. ^ Rolf Mohr, The Art of Point And Click Adventure Games - Curse of Enchantia & Universe, 2018-09-30 [2019-06-28] 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 Jonathan Maddock, "Let's do the time warp ...", Amiga Computing 55 (December 1992), pages 129-130.
  31. ^ 31.0 31.1 Mohr, Rolf. Curse of Enchantia - first game I worked on. Rolf Mohr. 2017-01-22 [2019-06-28]. 
  32. ^ Rolf Mohr. Illustrator & Concept Artist. Rolf Mohr. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2020-08-27）. 
  33. ^ Billy Allison – animator (PDF). [2013-08-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-11-13）. 
  34. ^ Rolf Mohr's website. Reocities.com. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2013-11-13）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Stuart Campbell, "Things to come: Curse of Enchantia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）". Amiga Power 17 (September 1992), page 20.
  36. ^ "Life, Core Design and everything", The One Amiga (January 1994), pages 36-37.
  37. ^ RVG Interviews Billy Allison. Retrovideogamer.co.uk. 2016-05-14 [2016-06-03]. （原始內容存檔於2021-01-22）. 
  38. ^ "Verhext", Power Play Magazine 10/92, p. 17-18.
  39. ^ The Games Machine 42. Xenia Edizioni. May 1992. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 Borgmeier, Garsten. Curse of Enchantia: Big Trouble in Zeloria. Amiga Magazin （德語）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 Ed Ricketts, "Game Review: Curse of Enchantia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）". Amiga Format 41 (December 1992), pages 136-137.
  42. ^ Sista chansen alt hjälpa Brad!. Datormagazin （瑞典語）. 
  43. ^ （法文） Génération 4 52 (pages （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）).
  44. ^ （德文） Michael Anton, "Curse of Enchantia: Im tiefen Tal der Bösen Hexe". ASM Special 18, p. 16-20.
  45. ^ 45.0 45.1 Göran Fröjdh, Datormagazin 1/93 (January 1993), pages 42-43.
  46. ^ Curse Of Enchantia. Revista Yo Tenia Un Juego （西班牙語）. 
  47. ^ 47.0 47.1 （德文） Volker Weitz, Power Play 11/92: "Hexensabbat: Curse of Enchantia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）" (Kultboy.com).
  48. ^ Curse of Enchantia -Preview- Bradley und die Hexe. Aktueller Software Markt. August 1992, 8/1992 （德語）. 
  49. ^ Curse of Enchantia. Generation 4. October 1992, 48 （法語）. 
  50. ^ Games News. Amiga Format. October 1992, 39: 20. 
  51. ^ （西班牙文） "Lo historia de una antigua maldición", Micromanía 53.
  52. ^ It's a Core-ker!. CU Amiga. December 1991, 22. 
  53. ^ 53.0 53.1 The Art of Point-and-Click Adventure Games. Bitmap Books. [2019-06-28]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  54. ^ 54.0 54.1 ¿Swipes Encantados? （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Rolf Mohr's blog, January 1, 2010.
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 DeLaC Aventuras - Curse of Enchantia. Delac.es. [2016-04-21]. （原始內容存檔於2019-12-21）. 
  56. ^ Curse of Enchantia - ciekawostki - easter eggi. Przygodoskop.pl. [2014-05-04]. （原始內容存檔於2016-03-04） （波蘭語）. 
  57. ^ 57.0 57.1 The Autumn E.C.T.S Report By Richard Hewison. [2013-08-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  58. ^ Busca las diferencias. Micromanía Segunda Epoca （西班牙語）. 
  59. ^ Red Herring : Issue 11 (PDF). Mocagh.org. [8 December 2014]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-09-17）. 
  60. ^ （法文） Joystick 32 (11/92) pages 116 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）-117 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
  61. ^ The Collection Chamber: CURSE OF ENCHANTIA. Collectionchamber.blogspot.com. 2016-05-01 [2016-06-03]. （原始內容存檔於2021-02-08）. 
  62. ^ Curse of Enchantia: Was ruckt denn da?. Aktueller Software Markt. September 1993, 9/93 （德語）. 
  63. ^ Curse of Enchantia. Hotud.org. [2014-05-04]. （原始內容存檔於2013-11-13）. 
  64. ^ Encore Multipack from Core Design Limited - Including Heimdall, Curse of Enchantia & Thunderhawk AH-73M. www.amazon.com. [2019-06-28]. （原始內容存檔於2014-12-14）. 
  65. ^ Less Ellis, "Reviews (Amiga)", GamesMaster 1 (January 1993).
  66. ^ 66.0 66.1 PC Gamer UK (August 1994), page 88.
  67. ^ 67.0 67.1 Ken Simpson, "Curse of Enchantia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）". Australian Commodore & Amiga Review Volume 10 Issue 4 (April 1993), page 73.
  68. ^ 68.0 68.1 Brian Sharp, "Action-test: Curse of Enchantia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）", Amiga Action 38, November 1992, pages 44-46.
  69. ^ 69.0 69.1 Les Ellis, "Game Reviews: Curse of Enchantia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）", Amiga Power 19, November 1992, pages 56-57.
  70. ^ Amiga User International Vol 7 No 3 (March 1993), 96-97.
  71. ^ Longhurst, Richard. Curse of Enchantia. PC Format. December 1992, 15: 64–65. 
  72. ^ Life, Core, Design, and EVERYTHING. The One. January 1994, 63. 
  73. ^ Amiga Power (1993-09) 29 (Future) p. 108.
  74. ^ Atari ST User 86, page 77.
  75. ^ Computer Gaming World 101, page 108: "Over There: Foreign Correspondence".
  76. ^ Computer Gaming World 113, page 266: "Sneak Peak".
  77. ^ Bill Holder, OZ Amiga Vol 1 No 6 (April - May 1993), page 32.
  78. ^ Lee Perkins, "Get your kixx from a package". The Age, 05/07/1995.
  79. ^ （法文） Joystick 32 (11/92), pages 244 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）-245 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
  80. ^ Curse of Enchantia. Moj Mikro. January 1993: 61–62 （斯洛文尼亞語）. 
  81. ^ Curse of Enchantia. Svet Igara. February 1993, 11 （塞爾維亞-克羅地亞語）. 
  82. ^ （德文） PC Player 2/93, page 74.
  83. ^ （德文） Michael Anton, "Von Hexen & Helden". ASM 11/1992, pages 6-8.
  84. ^ Schlechte Zeiten für böse Hexen! - Curse of Enchantia (Amiga). ASM: 58 （德語）. 
  85. ^ （德文） PC Joker 1/1993, page 41.
  86. ^ （德文） Thomas Brenner, "Comic Abenteuer: Von Hexen und Baseballspielern". PC Games 2/93, page 63.
  87. ^ （德文） Monika Stoschek, "Bunter Hexenkessel: Curse of Enchantia" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Amiga Joker 12/92.
  88. ^ （德文） "Von Hexen und Menschendkindern", Power Play 2/1993, pages 39-40.
  89. ^ Curse of Enchantia. Amiga Games: 20–22 （德語）. 
  90. ^ （意大利文） K 43, pages 68-69.
  91. ^ Curse of Enchantia. The Games Machine (Italia). 
  92. ^ （波蘭文） Bartek "VOYAGER" Dramczyk, "Curse of Enchantia: Klątwa czarownicy". Commodore & Amiga 8/93, pages 14-17.
  93. ^ （波蘭文） Piotr "micz" Mańkowski, "Curse of Enchantia". Secret Service 5/94, pages 44-45.
  94. ^ （波蘭文） Mariusz Czarnecki, "Curse of Enchantia". Computer Studio 1/93, pages 18-21.
  95. ^ （西班牙文） PCmanía 10, pages 77-78.
  96. ^ Superleagues. Amiga Action (IDG Media). August 1995, 71: 84. 
  97. ^ （法文） PC Soluces 5 (July–August 1996), page 52 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
  98. ^ 27. Curse of Enchantia - 30 najlepszych gier na Amigę. Gry.wp.pl. [2014-07-05]. （原始內容存檔於2016-12-23） （波蘭語）. 
  99. ^ 19. The Curse of Enchantia - 30 najlepszych gier przygodowych w historii. Gry.wp.pl. [2014-07-05]. （原始內容存檔於2016-09-23） （波蘭語）. 
  100. ^ Przemysław "Ściera" Ścierski. Retrobeściaki: Amiga Top 30 by Ściera - Aktualności - PlayStation, Xbox, Wii - Portal PSX Extreme. Ppe.pl. 2010-10-23 [2014-07-05]. （原始內容存檔於2012-07-13） （波蘭語）. 
  101. ^ Curse of Enchantia PC Game Index Page. Gamershell.com. [2014-05-04]. （原始內容存檔於2013-11-13）. 
  102. ^ Curse of Enchantia (PC). GRY-Online.pl. 2003-11-19 [2014-05-04]. （原始內容存檔於2017-09-02） （波蘭語）. 
  103. ^ Matt Cundy, What game ads looked like when the SNES was alive 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2013-11-13., GamesRadar, June 23, 2012.
  104. ^ 104.0 104.1 Adventure-Treff - Interview: Ben \"Yahtzee\" Croshaw. Adventure-treff.de. [2016-06-03]. （原始內容存檔於2016-06-05）. 
  105. ^ Trailers. PC Format. September 1994, 36: 18. 
  106. ^ （西班牙文） PCmanía 8, page 48.
  107. ^ Curse of Enchantia 2 - gra przygodowa - przygodówka. Przygodoskop. [2014-01-15]. （原始內容存檔於2019-08-13）. 
  108. ^ "First impressions". CU Amiga (January 1994), pages 70-71.
  109. ^ 109.0 109.1 Cam Winstanley, "The shape of the things to come: Universe". Amiga Power 34 (February 1994), pages 16-17.
  110. ^ （法文） Joystick 39 (June 1993), page 96 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
  111. ^ Curse of Enchantia 2. K. June 1996, 51 （意大利語）. 
  112. ^ Amiga Computing 74 (August 1994), page 143.
  113. ^ El viaje de Boris Verne: Universe. PCmanía （西班牙語）. 
  114. ^ Aventura en el Espacio: Universe. PCmanía （西班牙語）. 
  115. ^ Dave Cusick, "Universe". Amiga Computing 78, October 1994.
  116. ^ Universe, czyli światy alternatywne. Gambler （波蘭語）. 
  117. ^ CU Amiga (April 1993), page 40 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
  118. ^ （法文） Joystick 46, page 76.
  119. ^ Enchantia: reggae z komputerowej krainy - Czwórka. polskieradio.pl. 2011-11-15 [2013-12-05]. （原始內容存檔於2017-09-02） （波蘭語）. 
  120. ^ Enchantia czyli reggae z Gdyni. Muzyka.dlastudenta.pl. 2009-12-29 [2014-05-04]. （原始內容存檔於2017-10-11） （波蘭語）. 
  121. ^ Enchantia: Wrath of the Phoenix Queen Collector's Edition Game > Download Free Games | Big Fish. Bigfishgames.com. [2014-05-04]. （原始內容存檔於2014-08-15）. 
取自 "https://zh1.bitforum.be.eu.org/w/index.php?title=魔魅大陆的邪咒&oldid=70175917"