跳至內容

討論:黑澤明

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
基礎條目 黑澤明屬於維基百科人物主題的基礎條目。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
傳記專題 (獲評初級中重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為中重要度
日本專題 (獲評初級高重要度
本條目頁屬於日本專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為高重要度


Untitled

[編輯]

黑澤明的電影翻譯比較混亂.因為大陸地區引進較少,一些片子從來沒有官方翻譯的名字,一些市井盜版商的譯名不足採用.比如說"用心棒"那不是中文,翻譯之後是"穿心劍"的意思.希望對日本熟悉的朋友完善下.