跳至內容

聖彌額爾勳章

維基百科，自由的百科全書
聖彌額爾勳章
Ordre de Saint-Michel
勳章
由法蘭西王國法蘭西國王授予
類型君主勳章（英語：Dynastic order）[1]
創立1469年8月1日[2]
王室法蘭西王室（英語：House of France）[3]
宗教歸屬羅馬天主教
授帶黑色
格言拉丁語：Immensi tremor oceani，大海之震顫
狀態路易十六在1790年6月20日廢除[4]
路易十八在1816年11月16日重新設立[3]
1830年七月革命後被再次廢除[5]
是ICOC（英語：International Commission on Orders of Chivalry）承認的君主（英語：dynastic order）騎士團勳章
創始人路易十一
級別
上級聖靈勳章
下級聖路易勳章
授予天主教徒
軍功勳章（英語：Order of Military Merit (France)）
授予非天主教徒

綬帶

聖彌額爾勳章（法語：Ordre de Saint-Michel）是法國的騎士團勳章。此騎士團由路易十一於1469年8月1日在昂布瓦斯設立[2][6]，以此與勃艮第公爵菲利普三世設立的金羊毛騎士團相抗衡。此人是路易為取得法國幾大家族（奧爾良、貝里和布列塔尼）支持的最大競爭者[1]。作為騎士團的勳章，聖彌額爾勳章的目標是堅定騎士們對國王的忠誠。起初，這些騎士的數目固定在三十一名，然後增長到包含國王在內的三十六名。1476年，騎士團行政主管的職位被設立起來。在聖靈勳章出現前，聖彌額爾勳章在法國一直都是最高級別的勳章[3]。

儘管法國政府在1830年七月革命後廢除了該勳章，它依舊是國際騎士團勳章委員會（英語：International Commission on Orders of Chivalry）(ICOC)所承認的勳章[7]。

歷史

[編輯]
路易十一坐在王座上。 房間內有一幅聖彌額爾殺巨蛇的畫。這是騎士團章程的扉頁，作者是讓·富凱（英語：Jean Fouquet）。現藏於巴黎法國國家圖書館，編號fr. 19819
標記王宮中的聖彌額爾教堂原址的銘牌，1496年至1555年的騎士團總部

第一批騎士來自於法國最強大的貴族，國王的近親和歐洲其他皇室的一些成員。最初，騎士團團員（被稱為同伴） 的數目被限制在三十五名以內[1]。1565年，在宗教戰爭期間，由於忠臣的數量極少但至關重要，所以查理九世將成員數上調至五十名。之後，1574年，在亨利三世的統治下，騎士團的成員達到了七百名[3]。

以大天使彌額爾命名的聖彌額爾騎士團授予每一位成員一枚金制勳章，上面的圖像是這位聖人站在聖米歇爾山上，與大蛇（英語：Serpent (Bible)）搏鬥的場景[3]。騎士團的格言是「immensi tremor oceani」，意為大海之震顫。這句話來自於聖彌額爾在聖米歇爾山上遠眺大西洋之感[8]。這枚勳章懸在一條精緻的金項圈之下，項圈由扇貝（朝聖者的標誌，尤其是那些前往聖地亞哥-德孔波斯特拉的人）和雙結節組成。章程規定勳章可以被掛在一條簡單的鏈子上，然後再懸掛在一條黑色綬帶之下。

當聖彌額爾勳章創立之時，著名的插畫家讓·富凱（英語：Jean Fouquet）受了委託去畫章程的扉頁插圖，畫上是國王指揮騎士的場景[9]。原先的計劃是讓騎士們於每年的9月29日在諾曼第的聖米歇爾山相聚[10]。因為在那種偏僻的地方相聚是十分的不切實際，所以查理八世在1496年把聚會的地點改到了不復使用的城島宮中的聖彌額爾教堂[1]，以便更好地控制騎士團[3]。  一封日期為1555年8月15日的王室制誥使騎士團的位置進行了第三次轉移，這一次搬到了巴黎城外的文森城堡[1]。

路易十六在1790年6月20日廢除了聖彌額爾騎士團[4]1816年11月16日，路易十八恢復了騎士團[3]。但國王對騎士團並不關心，所以1816年後沒有再冊封新的騎士。1830年七月革命後，政府當局再次廢除了騎士團[11]。雖然騎士團最後一名成員在1850年去世[3]，但仍有十份騎士任命書在1929年、1930年和1970、80年代被發出。

法國政府認為藝術與文學勳章起源於聖彌額爾勳章：

聖彌額爾勳章（1460–1830）可以被認作是藝術和文學勳章的前身。起初，這枚勳章只授予貴族。但在十七、十八世紀，這枚勳章逐漸變成了民事功績勳章，且使得許多藝術家、建築家、收藏家和文學家脫穎而出[12][13][14]。

著名受領者

[編輯]

正式的騎士團成員名單並不存在[1]。成員的姓名能從提及他們受封的文獻、二手資料或是定期編撰的特定家族或地區的成員名單[1][15]。

  • 阿奇柏德·堪培爾，第五代阿蓋爾伯爵， 由亨利二世在1548年冊封

畫廊

[編輯]
  • 查理八世，路易十一之子，戴聖彌額爾勳章項圈
    查理八世，路易十一之子，戴聖彌額爾勳章項圈
  • 戴着聖彌額爾勳章項圈的路易十二
    戴着聖彌額爾勳章項圈的路易十二
  • 指揮騎士團的弗朗索瓦一世
    指揮騎士團的弗朗索瓦一世
  • 法國王室紋章上的聖彌額爾勳章項圈
    法國王室紋章上的聖彌額爾勳章項圈

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Boulton, D'Arcy Jonathan Dacre. The knights of the crown : the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325-1520 Paperback. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. 1986: 427–47. ISBN 978-0-85115-417-6. 
  2. ^ 2.0 2.1 Meader, John R. Beach, Frederick Converse; Rines, George Edwin , 編. Orders (Royal) and Decorations of Honor. Encyclopedia Americana, Volume 11 (The Americana company). 1904 [2019年5月29日]. （原始內容存檔於2016年7月29日）. the Order of Saint Michael, founded 1 August 1469 by King Louis XI（聖彌額爾騎士團，由法王路易十一設立於1469年8月1日） 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Gout, Paul. Le Mont-Saint Michel. Paris: A. Colin. 1910: 553–60 [2019-05-29]. （原始內容存檔於2016-06-10） （法語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Pinoteau, Benoit de Fauconpret ; préface d'Hervé. Les chevaliers de Saint-Michel, 1665–1790 : le premier ordre de mérite civil 1ère éd. Paris: P. du Puy. 2007. ISBN 978-2-908003-35-2. 
  5. ^ Duckers, Peter. European orders and decorations to 1945. Botley, Oxford, UK: Shire Publications. 2008: 31–32. ISBN 978-0-7478-0670-7. 
  6. ^ Vachaudez, Christophe, Walgrave, Jan. Diana Scarisbrick , 編. Royal jewels : from Charlemagne to the Romanovs. New York: Vendôme Press. 2008: 146. ISBN 978-0-86565-193-7. Louis XI founded the Order of Saint Michael in 1469. Initially, there were thirty-six knights, but their numbers increased to such a point that the order began to lose its prestige. Louis XIV reformed the order on 12 January 1665, reducing the number of knights to one hundred（路易十一在1469年設立了聖彌額爾騎士團。起初，聖彌額爾騎士團有三十六名騎士，但後來因為人數飛漲導致騎士團失去了它的名望。為此，路易十四在1665年1月12日進行了改革，將成員縮減到了100名） 
  7. ^ 存档副本 (PDF). [2019-05-30]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-11-04）. 
  8. ^ Adams, Henry. Mont-Saint-Michel and Chartres. [S.l.]: Read a Classic. 2010: 9. ISBN 978-1-61104-147-7. 
  9. ^ Duchhard, Heinz, Richard A. Jackson, David J. Sturdy (eds.). European monarchy : its evolution and practice from Roman antiquity to modern times. Stuttgart: Steiner. 1992: 86–90 [2019-05-30]. ISBN 978-3-515-06233-6. （原始內容存檔於2019-07-29）. 
  10. ^ Contamine, Philippe. L'ordre de Saint-Michel au temps de Louis XI et Charles VIII. Paris: La Société nationale des antiquaires de France. 1978: 217–20. 
  11. ^ Martens, Karl von and Ferdinand de Wegman. Le guide diplomatique: Précis des droits et des fonctions des agents diplomatiques et consulaires; suivi d'un traité des actes et offices divers qui sont du ressort de la diplomatie, accompagné de pièce et documents proposés comme exemples, Volume 1. Leipzig, Germany: F.A. Brockhaus. 1851: 154 [2019-05-30]. （原始內容存檔於2016-06-03）. 
  12. ^ Culture-Acte2  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  13. ^ Archives de France （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）,
  14. ^ Mémodoc. [2019-05-31]. （原始內容存檔於2020-02-04）. 
  15. ^ 15.0 15.1 D'Hozier, Jean-François-Louis and Paul de Chabot. Carné, edited by Gaston Louis Michel Marie , 編. Les Chevaliers de Saint-Michel de La Province du Poitou depuis La Fondation de L'Ordre en 1469 Jusqu'a L'Ordannance de 1669. Revue historique de l'Ouest, Volume 11. 1895: 372–78. On le trouve nommé, en 1549, dans un compte du trésorier de l Ordre de Saint Michel, où il est dit qu il fut délivré à messire André de Montalembert sgr d Essé, chev de l Ordre, le grand collier de l'Ordre de Saint Michel du feu comte de Languillare, dont le Roy avait fait don au dit sgr d'Essé, en le faisant et créant chevalier de son Ordre, ainsi qu'il apparaissait par son récépissé du 27 septembre de cette année（1549年，根據騎士團財務官的敘述，埃塞爵士安德烈·德·蒙塔朗貝爾閣下被授予了已故的朗圭樂爾伯爵的聖彌額爾勳章項鍊和勛位。國王讓埃塞爵士成為了騎士團的一員，正如他在同一年9月27日記下的那樣。） 
  16. ^ Bradford, Sarah. Cesare Borgia: His Life and Times. Great Britain: Phoenix Press. 1976: 101. ISBN 1-84212-452-8. 
  17. ^ Cartwright, Julia. Isabella d'Este: Marchioness of Mantua 1474-1539 a Study of the Renaissance - Vol. 1. New York: E.P. Dutton. 1905: 295. 
  18. ^ Graves, Michael A.R. Thomas Howard, third Duke of Norfolk (1473–1554). Oxford Dictionary of National Biography. 2008. 
  19. ^ Cameron, Jamie. James V: The Personal Rule, 1528–1542. The Stewart Dynasty in Scotland. East Linton: Tuckwell Press. 1998: 121. ISBN 1-86232-015-2. 
  20. ^ Beer, B.L. (1973): Northumberland: The Political Career of John Dudley, Earl of Warwick and Duke of Northumberland The Kent State University Press p. 114 ISBN 0-87338-140-8
  21. ^ Anderson, Duncan. History of the Abbey and Palace of Holyrood. Edinburgh, Scotland: Keeper of the Chapel Royal. 1849: 58 [2011-12-15]. （原始內容存檔於2019-07-25）. about the beginning of February 1565-6, the Seigneur de Rembouillet, with a deputation from the King of France, arrived at the Palace, to present Darnley with the order of St. Michael, known as the Scallop or Cockle-shell Order, so called from the scallop shells of which the collar was composed. The investiture was performed after the celebration of mass in the Chapel-Royal（大約是1565-6那一年的二月初，德·朗布依埃爵士帶着法王的代表，抵達了王宮。他們給達恩利勳爵呈上聖彌額爾勳章。這種勳章亦稱貝殼勳章，因為項圈由貝殼組成。彌撒後，王家教堂舉行了授勳儀式。） 
  22. ^ 22.0 22.1 Hearn, Karen. Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England 1530–1630. Rizzoli. 1995: 96. ISBN 0-8478-1940-X. 
  23. ^ Hellinga, Gerben Graddesz. Geschiedenis van Nederland: De Canon van ons Vaderlands Verleden. Zutphen: Walburg Pers. 2007: 83. ISBN 978-9057306006. 
  24. ^ Frazer, Robert Watson. (1896). British India, p. 42. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  25. ^ Van der Cruysse, Dirk: Louis XIV et le Siam, Fayard, Paris 1991, p. 405.  Cangelaris, P.D.: History and Genealogy of the Cangelari Family of Cephalonia (16th-20th Centuries) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Corfu 2011, p. 91. (in Greek) ISBN 978-960-85532-2-4  Cangelaris, Panayotis D.: The French coat of arms of prime counsellor Costantin Gerachi (Constance Phaulkon) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Athens 2013, p. 36-38. (reprint in Greek)
取自 "https://zh1.bitforum.be.eu.org/w/index.php?title=圣弥额尔勋章&oldid=84514186"