納訓

納訓（1911年—1989年12月27日），字鑒恆，男，回族，雲南通海人，經名努爾·穆罕默德，中國阿拉伯文學翻譯家。

生平

納訓生於雲南省通海縣，在昆明明德中學唸書時，始習阿拉伯語。1934年至1941年在開羅的愛資哈爾大學(الأزهر الشريف)留學，回國後從事翻譯、教育工作，先後任職雲南民族學院、雲南文聯、人民文學出版社。納訓是首個從阿拉伯文原文譯出《一千零一夜》的中國譯者，他譯的《一千零一夜》3卷本，1957年由人民文學出版社刊行，並在往後數十年不斷增訂，1982至1984年出版了6卷本。

參考資料

• 《中國翻譯家辭典》，中國對外翻譯出版公司，1988。