邁克·馬力甘和他的蒸汽挖土機
| 邁克·馬力甘和他的蒸汽挖土機 | |
|---|---|
 | |
| 作者 | 弗吉尼亞·李·伯頓 |
| 類型 | 文學作品[*] |
| 發行資訊 | |
| 插圖 | 弗吉尼婭·李·伯頓[*] |
| 出版機構 | Riverside Press (Cambridge, Mass.) |
| 出版時間 | 1939 |
| 出版地點 | 美國 |
| 頁數 | 48 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 0395169615 |
| OCLC | 170273 |
| LC分類法 | PZ7.B954 Mi 1967 |
《邁克·馬力甘和他的蒸汽挖土機》[1]（英語：Mike Mulligan and His Steam Shovel），又譯為《邁克·穆里根和他的蒸汽鏟》[2]，美國兒童文學作家弗吉尼亞·李·伯頓所著的一部兒童繪本，於大蕭條時期的1939年首次出版，書中講述了蒸汽鏟操作員邁克·馬力甘和他的蒸汽鏟「瑪麗·安」的故事。美國全國教育協會根據2007年的一項在線調查，將該書列為「推薦教師給兒童選的100本書」之一。[3]
由米高·斯波恩執導的同名動畫電影短片，改編自該書，於1990年由HBO最早播出，該片被視為「HBO故事書音樂片」之一，已製成DVD出版。
情節
[編輯]邁克和他的老式蒸汽鏟「瑪麗·安」已在一起工作很多年了，他們正面臨着來自用電、汽油和柴油驅動的更現代化的挖掘機的競爭。為了給老式挖掘機尋找一個可以得到工作的地方，邁克來到了打算新建鎮公所的一個小鎮。當邁克聲稱他和「瑪麗·安」可以在一天內完成地下室的開挖時，小鎮當局感到難以置信，他們覺得這項工作需要一百個人幹一個星期。雖然邁克自己也不是很確信，但他堅稱「瑪麗·安」可以在一天內完成這項工作。[4]
第二天清晨，麥克和「瑪麗·安」開始工作，並在日落的時候完成了任務，但他們卻忘了挖一個離開大坑的坡道。一個圍觀的孩子建議邁克在鎮公所擔任看門人，並把「瑪麗·安」改造為鎮公所供暖系統的鍋爐。[4]
背景
[編輯]根據《波士頓環球報》2006年的一篇文章，作者將蒸汽鏟改造成鍋爐的靈感來自於他朋友的一個兒子，當時他們正在晚飯時討論這本書：
在當晚Chestnut Hill的晚飯上，作者將自己的困境告訴了埃博森一家和伯肯布什一家。她將《馬克》寫到了一個死角——他們被卡在為鎮公所地基挖的大坑裏面了。12歲的迪克建議將蒸汽鏟改造成鎮公所的供暖鍋爐。這是一個很簡單的念頭，他說，「我父親在鎮上有個帶供暖系統的修理廠，所以我對它很熟悉。」[5]
在該書第一版中，一個說明迪克·伯肯布什這個想法的腳註裏面拼錯了他的名字。[5]
文化借鑑
[編輯]- 在1968出版的《討厭鬼雷蒙娜》一書中，雷蒙娜的幼兒園老師給學生們讀這本書，而雷蒙娜則問「如果邁克·穆里挖了一整天，他什麼時候停下來去使用浴室呢？」
- 主持人「袋鼠船長」鮑伯·基森在他的兒童電視節目《袋鼠船長》中曾讀過這本書。[6]
- 在美國1991年獨立電影《懶鬼》（Slacker）中，該書出現在臥室投影機下的一個架子上。
參考文獻
[編輯]- ^ 維吉尼亞·李·伯頓 (編者); 趙靜 (譯者). 迈克•马力甘和他的蒸汽挖土机 第1版. 二十一世紀出版社. 2009-11-01. ISBN 978-7-539-15222-6.
- ^ 你在宝宝的书籍粘接. On寶貝. [2017-10-21]. （原始內容存檔於2019-04-26）.
- ^ National Education Association. Teachers' Top 100 Books for Children. 2007 [2012-08-22]. （原始內容存檔於2015-07-07）.
- ^ 4.0 4.1 原版绘本阅读：迈克•马力甘和他的蒸汽挖土机. 滬江育兒網. [2017-10-21]. （原始內容存檔於2020-08-11）.
- ^ 5.0 5.1 James Sullivan. As a child, his steam fueled hot 1939 children's classic. The Boston Globe. 2006-03-30 [2007-07-04]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ Robert Lloyd. For generations of kids, he was Captain Kangaroo. Los Angeles Times. [2017-10-20]. （原始內容存檔於2016-08-11）.
外部連結
[編輯]- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《邁克·馬力甘和他的蒸汽挖土機》的資料（英文）