鳥獸戲畫
鳥獸人物戲畫(日語:鳥獣人物戯画、ちょうじゅうじんぶつぎが),或簡稱為鳥獸戲畫,是京都高山寺代代相傳的繪卷,共有甲乙丙丁四卷。日本文化財保護法指定的國寶。其內容反映當時的社會,將動物、人物以諷刺畫的形式描畫,是日本戲畫(諷刺畫)的集大成之作。特別是其中的甲卷,將兔子、青蛙、猴子以擬人化的方式描畫,是其中最有名的一卷。因為其中部分的手法,與現代的日本漫畫手法有相似之處,鳥獸戲畫也常被稱為日本最古老的漫畫[1] 。
因為甲乙丙丁各卷並沒有明確的關聯,且筆觸、畫風也有所不同,通說認為是在12世紀到13世紀(平安時代末期至鎌倉時代初期),由複數的畫家,作為不同的作品而分別製作而成的。直到這些作品流傳到高山寺,才被彙整為現代所見的鳥獸戲畫。另有一說認為作者之一是戲畫名家鳥羽僧正覚猷,但並沒有確實的證據。
目前甲、丙兩卷寄於東京國立博物館,乙、丁兩卷則由京都國立博物館保管。
各卷內容
[編輯]現存各卷並沒有題辭留存下來。
由於鳥獸戲畫已經流傳了約八百年的時間,且原本就是複數作品的集合,因此經歷了多次的重新排列以及脫落,現在的樣貌已經和當時有很大的不同。此外,也有可能曾是鳥獸戲畫一部份的「斷簡」存在。
甲巻
[編輯]描繪了各式各樣的動物進行相撲、射箭、玩水、喧嘩及法事的場景。從圖畫的背景描繪了萩等植物來看,是秋天的場景。從斷簡或摹本來看,甲卷被認為原本是一幅有兩卷以上的獨立繪卷,其中至少有一卷是描繪因為蛇從草叢中出現,遊戲中斷的場景。現在的甲卷,由於在流傳的過程中遭受了火災,可以看到部分的燒損。此外,也有部分後世的加筆,這些加筆被認為是為了填補部分繪卷遺失的不自然而被加上的。
乙巻
[編輯]除了馬、牛、鷹、犬、雞、豹、山羊、虎、象等真實的動物之外,也描繪了麒麟、龍、獏等想像的動物的生態,有着動物圖鑑的性質。也有可能是畫家在畫其他的畫之前所使用的粉本(草稿)。
丙巻
[編輯]前半段的10張圖描繪了人們進行遊戲的場景,而後半段的10張則是動物們進行遊戲的場景。丙卷後半部被認為是以甲卷為藍本而畫出的。因為丙卷前半段和後半段的筆觸有些不同,原本被認為是將兩幅不同的繪卷合成為一卷,但在京都國立博物館進行修復的過程中,發現其實是將原本一面畫人物、另一面畫動物的一張和紙剖開成兩半而合為一卷[2][3]。將第19張「步行的青蛙」上的墨跡和第2張「玩雙六的人」疊合時,發現第19張圖上的墨跡和第2張圖上的人的烏帽子的位置吻合。此外第1張圖和第20張圖、第3張圖和第18張圖也有類似的發現。因此,專家推斷是在江戶時代時,為了鑑賞方便的理由,而將正反兩面分別畫有人物畫和動物畫的繪卷分成兩半。
丁巻
[編輯]描繪了人們進行遊戲的場景。除此之外,還有法會及宮中行事的描寫。其線條奔放,和其他卷的筆觸有相當的不同。
部分放大圖
[編輯]-
入浴的動物(甲卷)
-
追逐小偷猴子的兔子和青蛙(甲卷)
-
用葉子當傘的青蛙(甲卷)
-
咆哮和抓癢的獅子(乙卷)
-
丙卷後半
-
從事相撲的男子和旁觀者(丁卷)
註解
[編輯]- ^ 日本最古老漫画鸟兽人物戏画 部分拼接而成. 新華網. (原始內容存檔於2011-02-20).
- ^ 鳥獣戱畫、元は表裏に絵 江戸時代に分離?[永久失效連結],京都新聞,2011年2月15日
- ^ 鳥獣人物戱畫のもとは表裏一體、絵はがして巻物仕立てに[永久失效連結],讀賣新聞,2011年2月16日