跳转到内容

在那儿的人

维基百科,自由的百科全书

在那儿的人们》(法语:Ces gens là)是由已故的比利时歌手雅克·布雷尔创作并演唱,在1966年由比利时的Pouchenel唱片公司发行的一首法语歌曲。讲述了一场无助爱情中的绝望。 歌曲以与第三方对话的形式(歌曲中以先生(monsieur)称呼第三方),描述了一个平庸冷漠的家庭中的各个成员。他批评他们的不作为。最后,歌曲以这个家庭的女儿,他深爱的弗里达(Frida)结束。他们相爱,但弗里达的家庭不允许这对情侣在一起,并且瞧不起这个追求者。 在与多米尼克·阿尔班的采访中,布雷尔承认,叙述者的主观性对于事件的判断是有失偏颇的,可以称之为假见证。但布雷尔没有否认他对于小资产阶级的批判。另一方面,在这首歌的末尾,叙述者说,有点晚了,我该回家了。显然他没有被弗里达所说的“私奔”冲昏头脑。也可以看出,叙述者也是来自于一个相当于中产阶级的家庭。 歌曲的第一部分以缓慢的3/4拍,用悲伤的情绪重复着主题。从歌声的角度来看,歌者声音的紧张程度缓缓增加,最终在提到弗里达的时候爆发,反映了他对于她的激情。在歌曲的末尾,音乐又转到第一部分的悲伤。 这首歌被法国多支流行乐队翻唱,例如Ange英语AngeOxmo Puccino英语Oxmo PuccinoNoir Desir英语Noir Desir。有趣的是,Ange在翻唱过程中,漏掉了弗里达的部分。他们在《Le Cimetière des arlequins》专辑的封面给出了解释:雅克布雷尔,我们不敢将弗里达从你的身边带走。