黑神
外观
黑神 | |
---|---|
黒神 | |
Black God | |
假名 | くろかみ |
罗马字 | Kurokami |
类型 | 格斗漫画、喜剧、神秘学(新传奇) |
漫画 | |
原作 | 林达永 |
作画 | 朴晟佑 |
出版社 | SQUARE ENIX 青文出版社 玉皇朝 |
其他出版社:
|
|
连载杂志 | YOUNG GANGAN |
丛书 | YOUNG GANGAN COMIC |
连载期间 | 2004年创刊号—2012年8号 |
册数 | 全19卷 |
话数 | 全146话 |
其他 | 剧本协力:川美我(第22话开始) |
电视动画:黑神 The Animation | |
原作 | 林达永、朴晟佑 |
导演 | 小林常夫 |
剧本统筹 | 吉田玲子 |
编剧 | 吉田玲子、浦畑达彦、浅川美也 |
人物设定 | 西村博之 |
音乐 | 石川智久 |
动画制作 | 日昇动画 |
制作 | 日昇动画、朝日电视台 万代影视 |
播放电视台 | 参照播放电视台 |
播放期间 | 2009年1月8日—6月18日 |
话数 | 全23话 + 特别篇1话 + 未放映1话 |
《黑神》(日语:黒神)是由林达永原作,朴晟佑作画的漫画。于《YOUNG GANGAN》(SQUARE ENIX)2004年创刊号到2012年13号期间连载。单行本全19卷。改编电视动画于2009年1月8日至6月18日期间播放,全23话。
故事简介
[编辑]地球上所有的法则都是由被称为“共存均衡”的巨大力量所支配着,而“元神灵”是拥有超越人类能力并守护着这个均衡的存在。拥有相同外表和共同命运的三个灵魂所组成的“三位一体”,等待在他们面前的,是残酷而壮烈的战斗……。
登场人物
[编辑]主要人物
[编辑]- 小黑(クロ,声:下屋则子)
- 本作女主角。原名为狮子神黑,上位元神灵,是狮子神族的巫女。外表是个漂亮的女孩子,内心坚强平常表露乐天。
- 所拥有的超越技为“灭牙得救世(メガエグゼ)”、“犠我得救世(ギガエグゼ)”、“能量得救世(テラエグゼ)”。
- 以自己的左臂与庆太缔结契约,在动画版中是心脏。
- 因为住在灵界所以不懂世事,是个超级天然呆女孩,很容易被人骗。
- 有着很大的食量,曾因为偷吃超市的香蕉而被关进拘留所(后来自行脱逃)。
- 可以用拳头发挥强大的力量进行攻击,虽然方法简单,但是威力十足。
- 其哥哥(狮子神黎真)杀死了全族的人,并只留下她及耶云(黎真的大弟子)。为了报仇并杀掉哥哥而到处流浪。
- 后来为了不让真神的诅咒影响人类而把自己封印在清净之地。
- 在动画版中因为与庆太长期相处并与庆太相爱,而在离开庆太时大哭。
- 将自己封印在清净之地后,是在清净之地里的第一次也是最一次与庆太同步,得知庆太过得很好,自从那次离开庆太之后,庆太一直都没有忘记她,庆太向她表示已经可以了,放下这个重担吧,最后庆太和她道谢后,安祥的离开人世,小黑最后内心话:庆太,谢谢你,一路好走,我的契约者。
- 伊吹庆太(伊吹 慶太(いぶき けいた),声:浪川大辅)
- 男主角,似乎是未满二十的年轻人,不过却可以随意喝酒(日本法律规定要20岁以上才能喝酒)。与朋友正在合伙制作电脑游戏,负责脚本制作,专案负责人。
- 在动画版中为独居的普通高中生,因为母亲过世,而一直逃避人群和与人相处,直到遇到小黑后才重新开始面对自己的命运。
- 稍稍有些顽固和粗暴,不过还是个很温柔的人。
- 认为只有C罩杯以上的女人才是女人。
- 母亲为永岭麻季,因为有着和比瑢的契约者七濑忍相同外表,而在遇见忍后被忍开车撞死。忍在琉球也试图杀害庆太。祖父为永岭隆人(声: 西村知道)。
- 由于被谜样男子袭击而失去左臂,不得不与小黑的左臂进行交换并缔结契约。在动画版中则是庆太在濒死的时候,小黑与庆太交换心脏。
- 但是本身并非为主根源者,而为填补者,容量不够大,所以与小黑缔结契约后,处于战斗之中时会耗损的更大。
- 在动画版中虽然真心与小黑相爱(动画第二十二话),但一直到小黑离去都没向小黑表白。在小黑离开后与茜结婚,拥有各一个孙子和孙女,已老的庆太在死前的最一次与小黑同步,与小黑对话,向小黑表达他将带走所有真神的诅咒,表示小黑一直以来的重担该放下了,还有向小黑表示他的人生过的很幸福,最后对小黑表达感谢后安祥的离开人世。
- 普尼普尼(プニプニ,声:冬马由美)
- 台湾版漫画翻成阿肥。和小黑一起行动的小狗。食量很大。
- 在动画版结尾(动画第二十二话)小黑告别庆太后,跟随着小黑一同离去。
- 佐野茜(佐野 茜(さの あかね),声:大原沙耶香)
- 庆太的青梅竹马,现在是在银行工作的社会人士。庆太一般称呼其为茜姐,擅长料理。
- 对什么样的人都能宽容以待,虽然对突然出现的身为元神灵的小黑感到有些不知所措,但仍然和善地对待她。
- 总是将庆太放在心上,喜欢庆太,非常照顾他。因为年纪大所以一直想嫁给庆太。
- 酒量极差,但是一旦喝了一杯就会不停地喝下去。
- 和魁音寺雪拥有相同的外表,为根源者,与狮子神黎真缔结契约。
- 最后如愿的与庆太结婚,拥有各一个孙子和孙女。
- 揶云(揶雲(やくも),声:野岛裕史)
- 狮子神一族的上位元神灵,为狮子神黎真的大弟子。
- 很尊敬小黑,称其为大小姐(お姫様)。
- 契约者为小暮里央奈,其超越技为“极限冲击”。
- 在动画版结尾(动画第二十二话)与里央奈告别后,追随小黑一同回去清净之地。
- 小暮里央奈(小暮 里央奈(こぐれ りおな),声:伊藤静)
- 揶云的契约者。
- 本为主根源的实验体,其后逃离魅音寺的设施,偶遇揶云并和其订立契约。
- 爱克塞尔(エクセル,声:田村由香里)
- 属于欧洲元神灵TNO(The Noble One)的少女,也是修达纳的契约者。
- 外表是10岁的女孩,但实际年龄更大(动画第二十四话中在爱克塞尔对修达纳的谈话可知其年龄是100岁),受契约影响而生长速度减缓。
- 因为弟弟与领地无故被拥有野心的元神灵杀死与破坏,才与修达纳缔结契约并报仇。
- 有能够感知“容量”能力,可以察知相隔遥远的元神灵的动向。
- Thousands的持有者,其中一个送给庆太,另外一个用于制作方阵壁障。
- 其方阵壁障(ヘキサ・ウォール)十分强大,以狮子神黎真的力量也难以攻破。
- 修达纳(シュタイナー,声:中田让治)
- 属于欧洲元神灵联合组织TNO(The Noble One)的上位元神灵,与爱克塞尔缔结契约。日耳曼·哈伊·卡温希鲁(German High Council)一族出身。
- 其超越技为“STAMPEDE(スタンピード)”,可制作四名和本体力量相同的分身。
- 战斗能力是在元神灵中也属于极强的。
- 由于收到了有异常容量流动的报告而到东京来进行调查。
- 在冲绳的圣域里,为了阻止狮子神黎真破坏灵石,与狮子神黎真大战一场,最终还是敌不过狮子神黎真,败给了狮子神黎真,利用分身救走爱克塞尔后,与狮子神黎真对话完后死去。
- 北条水华魅(北条 水華魅(ほうじょう みかみ),声:甲斐田裕子)
- 银虎一族的上位元神灵。
- 其超越技为“炼攻武神(れんこうぶしん)”。
- 契约者为北条慎吾。在慎吾死亡之后跟爱克塞尔缔结契约。
- 娜姆(ナム,声:尤加奈)
- 来自韩国的元神灵,主要负责记录有关元神灵一切的历史而在世界各地奔走。
- 不知为何的喜欢吃棒状类型的食物,如小黄瓜或香蕉或饼干棒等等。
- 因为仅负责记录历史,所以不会胡乱投入战斗之中。
狮子神一族、魁音寺财团相关人物
[编辑]- 魁音寺雪(魁音寺 雪(かいおんじ ゆき),声:雪野五月)
- 魁音寺财团的大小姐,为魁音寺财团的首席营运官。
- 其他兄弟姊妹均为主根源,共同统领着魁音寺财团。
- 渴望成为狮子神黎真的契约者。
- 和佐野茜拥有相同的外表,为填补者。
- 在要逃离蔵木大地的魔掌时,搭乘中的直升机突然失灵而坠落海里,因此魁音寺雪不幸身亡。
- 狮子神黎真(獅子神 黎真(ししがみ れいしん),声:小西克幸)
- 狮子神一族的上位元神灵,小黑的兄长。
- 表面上为了创造只有元神灵和主根源的世界,而杀害狮子神一族的所有元神灵,包括自己的母亲,其实是为了保护小黑以及防止真神的复苏。
- 爱克塞尔曾说他的容量是最狂野(强)的,在没有同化及契约者的情况下仍可发挥超强战斗力,所拥有的超越技为“千寻狮吼”、“超寻狮吼”,契约者为佐野茜。
- 现在已经混入魁音寺财团,以培养主根源及下位元神灵。
- 在动画版结局为了阻止真神,因而用尽容量力竭而亡。
- 比瑢(比瑢(ひよう),声:滨田贤二)
- 狮子神一族的上位元神灵,为黎真的部下。
- 其超越技为“魔流闘雫(まりゅうとうだ)”,拥有操控液体的力量。
- 曾遭狮子神一族的流放,其罪名为利用人类做和容量有关的实验。
- 契约者为七濑忍。
- 七濑忍(七瀬 忍(ななせ しのぶ),声:冬马由美)
- 比瑢的契约者,为负根源者。
- 在遇见永岭麻季(庆太之母)后成为主根源。
- 于漫画第八话(动画第十话)指出自己其实是填补者。
- 在遇见麻季后害怕因被三位一体系统消灭,而驾车杀害身为根源者的麻季(伊吹庆太起初以为是意外),并成为负根源者。
- 其力量比一般主根源大,可以吸收他人的容量。在漫画中提到负根源者必须不断吸收别人的容量以维持存在。
- 在比瑢被小黑打败后,体内的所有容量大量外流后死去。
- 蔵木大地(蔵木 大地(くらき だいち),声:日野聪)
- 狮子神黎真的部下,原本身份是泽村瞬,是伊吹庆太的同班同学,在校曾受庆太的帮助,因听庆太说起庆太母亲去世的情形,而开始调查三位一体。
- 具有很高的智商和优秀的才能,因为想调查三位一体的因素,而成功侵入魁音寺财团的电脑系统而受黎真赏识,并提拔进魁音寺财团,因为无法离开魁音寺财团,以免造成混乱,正在想解决对策时,恰巧与泽村有相同面貌的,原本叫蔵木大地的填补者突然跳下火车自杀,因此泽村才得以与蔵木大地互换身份,原本的蔵木大地则以泽村的身份死去。
- 暗地里不满黎真的行为。
- 雷呀的契约者。
- 是个野心阴谋者,在黎真经历两次大战后,并趁黎真破坏掉冲绳的灵石时,与雷呀同步使用超越技偷袭打败已负伤的黎真,之后黎真被崩毁的灵石和巨大容量相互碰撞所产生的虫洞吞噬而暂时失去踪迹,那之后蔵木大地利用佐野茜威胁魁音寺雪,企图掌控魁音四集团。
- 最终还是被庆太击破野心,彻底地被庆太拒绝与他一同管理命运(三位一体)。
- 雷呀(雷呀(らいが),声:宫下荣治)
- 隶属于位于冲绳的绯马一族的上位元神灵,其超越技为“烈焰魔剑”,契约者为蔵木大地。
- 暗地里不满狮子神黎真的行为,同意蔵木大地的做法。
- 于动画版第十话吸收了比瑢强大的容量,并于第十一话为取得圣域钥匙而杀掉卡库玛。在第十六话被小黑打败。
- 森罗
- 狮子神一族的上位元神灵,原为黎真的部下,在蔵木大地掌控魁音集团后,被安排与主根源者缔结契约。
- 胧鬼
- 蔵木大地掌控魁音集团后,并安排与主根源者缔结契约的上位元神灵之一,其超越技为“无限破坏”。
欧洲元神灵联合组织(The Noble One)
[编辑]- 贝尔赫德(ベルンハルト,声:加濑康之)
- 属于欧洲元神灵联合组织TNO(The Noble One)的上位元神灵。日尔曼·哈伊·卡温希鲁(German High Council)一族出身,修达纳的好友。
- 很重义气,其超越技为“群魔乱舞”。
其他元神灵
[编辑]- 卡库玛(カクマ,声:喜多村英梨)
- 绯马一族的元神灵,居住于冲縄。
- 其超越技为“麟光瞬麒(りんこうしゅんき)”。擅长速度型攻击。
- 七年前整个绯马一族遭狮子神黎真的部下杀掉,和双胞胎妹妹马卡娜一起存活下来。
- 现在和马卡娜一起守护圣城及灵石。
- 其血液为绯马一族圣城的结界的钥匙。
- 在动画版第十一话被雷呀杀掉。
- 马卡娜(マカナ,Makana,声:仙台惠理)
- 绯马一族的元神灵,居住于冲縄。
- 七年前整个绯马一族遭狮子神黎真的部下杀掉,和双胞胎哥哥马卡娜一起存活下来。
- 现在和卡库玛一起守护圣城及灵石。
- 擅长速度型攻击。
- 阿逻宜
- 银虎一族的元神灵,觊觎真神的力量,而来到清净之地,其超越技为“兽魔装”,契约者为宙,最终被小黑击败。
- 天麻
- 觊觎真神的力量的元神灵之一,其超越技为“缭乱有像”,契约者为琥珀,最终被小黑杀死。
元神灵相关人物
[编辑]- 本条慎吾(北条 慎吾(ほうじょう しんご),声:平松广和)
- 北条水华魅的契约者及恋人。本身为填补者,容量比不过主根源者,在战斗中耗损生命极大,十年消耗导致须靠药物维持生命。在水华魅与小黑的战斗中容量耗尽死亡,死亡时三十岁。
- 宙
- 阿逻宜的契约者,持有的Thousands是具有“大地审判”的能力。
- 琥珀
- 天麻的契约者。
用语
[编辑]- 元神灵(元神霊(もとつみたま))
- 超越人类的存在,拥有强大的力量。监视并保持着“容量(テラ)”的平衡。
- 分为许多部族,例如:狮子神一族、银虎一族等,各居住于不同的圣城。
- 超越技(イクシード)
- 上位元神灵独有的特殊能力,也是必杀技。
- 每名上位元神灵均有独特的超越技,性质、名字也有所不同。
- 同步(シンクロ)
- 由上位元神灵和契约者实施。会使该元神灵的能力大幅上升,同时对契约者的负荷也极大。
- 圣城(清き処)
- 上位元神灵居往之处及灵石之所在地。由于被结界包围,一般人难以进入。
- 三位一体(ドッペルライナーシステム)
- 以一名“根源者(ルート)”及二名“填补者(サブ)”组成的系统。
- 三人分享着相同的命运及有着相同的外表。
- 当二名填补者相遇,彼此皆会因各种意外而死。
- 剩下的根源者则会吸收二人的容量,成为“主根源(マスタールート)”并拥有极佳的运气。
- 倘若其中一名填补者杀害根源者,其则会成为“负根源者”(例:七濑忍),拥有比主根源更强大的力量。
- Thousands(サウザンド)
- 为远古时代的遗物,每一个Thousand皆拥有不同能力,可以发挥契约者的力量。
- 外表是银灰色的指环,上面镶嵌著红宝石。
- 实际上不止只有一个,爱克塞尔本人也持有另一个Thousand,具有制作方形壁障的能力。
- 爱克塞尔送给庆太的戒指则具有“超新星仪(ノヴァスフィア)”的能力。
- 则被选上能与真神对抗的主根源者佐野茜的则是具有“堇青深渊”的能力。
- 欧洲元神灵联合组织(European Alliance/The Noble One)
- 爱克塞尔等人所在的组织,联合众多的上位元神灵。
- 势力强大,管理欧洲、中亚洲及部分非洲的元神灵。
- 主要部族有:日尔曼·哈伊·卡温希鲁一族(German High-Council)、罗马一族(Roman Cognate)、诺曼底·玛积斯·卡温希鲁一族(Norman Majestic Council)及凯尔特联盟(The Celt Alliance)。
动画原创设定
[编辑]- 容量循环
- 拥有最密切牵绊的伊吹庆太和小黑所产生出的新力量。在一般情况下,容量是由契约者单方向流向元神灵。然而在容量循环中,容量是由元神灵流向契约者。如此一来作为辅助的庆太将不会因为容量干涸而死,而小黑也能运用比以前更大的容量,而施放出新超越技“犠我得救世”。
- 真神(まさがみ,声:四宫豪(男、老爷爷)、锅井真纪子(女、老奶奶、老妇人、儿童))
- 在很久以前,真神作为三位一体的神而诞生。在数百年前,真神被狮子神一族的灵王石与世界上其他的灵石封印。在被打倒的时候,被狮子神一族打倒的真神将人类变成三位一体。是引起整个故事的元凶。
- 小黑是真神的转世。
出版书籍
[编辑]- 导读手册
- 《黒神 公式ガイドブック》2009年2月25日发售、ISBN 978-4-7575-2504-7(SQUARE ENIX)
电视动画
[编辑]制作人员
[编辑]- 原作:林达永、朴晟佑
- 导演:小林常夫
- 系列构成:吉田玲子
- 人物设计、总作画监督:西村博之
- 道具设计:宫本崇
- 美术监督:吉原俊一郎(美峰)
- 美术设定:藤瀬智康(美峰)
- 色彩设计:安部なぎさ
- 摄影监督:和田尚之
- 编辑:内浦良典
- 音响监督:菊田浩巳
- 音乐:石川智久
- 音乐监督:三间雅文
- 音乐制作人:小池克実
- 制作人:佐藤弘幸、汤川淳、杉山登
- 制作:日昇动画、朝日电视台、万代影视
主题曲
[编辑]- 片头曲
- “sympathizer” (第1话〜第12话、第23话)
- 作词:栗林美奈实,作曲、编曲:菊田大介,歌:栗林美奈实
- “tRANCE” (第13话〜第22话)
- 片尾曲
- “彩の无い世界”(第1话〜第16话、第22话〜第23话)
- 作词:yui,作曲、编曲:橘尭叶,歌:妖精帝国
- “月光の契り”(第17话〜第21话)
- 作词:yui,作曲、编曲:橘尭叶,歌:妖精帝国
各话列表
[编辑]话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 拨放日期 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Episode 1 | 三位一在 | 三位一在 | 吉田玲子 | 小林常夫 | 西村博之 | 2009年1月8日 | |
Episode 2 | 契約 | 契约 | 小林常夫 西村博之 |
小坂春女 | 吉田大辅、斋藤雅和 | 2009年1月15日 | |
Episode 3 | シンクロ | 同期 | よこた和 | 左藤洋二 | 中野彰子、门山高月 相馬満(画面构成) |
2009年1月22日 | |
Episode 4 | 追跡者 | 追踪者 | 浦畑达彦 | サトウシンジ | 町谷俊辅 | Kwon youn-hee 坂本修司(自行车动作作画监督) |
2009年1月29日 |
Episode 5 | イクシード | 超越技 | 小岛正士 | ところともかず 山崎健志 |
笕井司 | 2009年2月5日 | |
Episode 6 | サブの契約者 | 补填的契约者 | 浅川美也 | 佐藤卓哉 | 大野和寿 | 镰田均、松原一之 | 2009年2月12日 |
Episode 7 | クロの過去 | 黑的过去 | 吉田玲子 | 桑原智 | 喜多幡彻 | 饭饲一幸、服部宪知 | 2009年2月19日 |
Episode 8 | 緋馬一族 | 绯马一族 | 浦畑达彦 | 小林常夫 | 小坂春女 | 相馬満、南伸一郎 | 2009年2月26日 |
Episode 9 | 母の影 | 母亲的影子 | 吉田玲子 | 小岛正士 | 左藤洋二 | Shin hyung-sik Kwon youn-hee |
2009年3月5日 |
Episode 10 | 末路 | 末路 | 浅川美也 | サトウシンジ | 町谷俊辅 | 土器手司、斋藤雅和 | 2009年3月12日 |
Episode 11 | 再会 | 再会 | 桑原智 | ところともかず 小野田雄亮 |
贯井司、早宫谚、早川ナオミ | 2009年3月19日 | |
Episode 12 | 激闘 | 激战 | 浦畑达彦 | 米たにヨシトモ | 大野和寿 | Shin hyung-sik Kim dea hum Kwon youn-hee |
2009年3月26日 |
特别篇 | インターミッション | Intermission[注 1] | - | - | - | - | 2009年4月9日 |
Episode 13 | 新世界 | 新世界 | 吉田玲子 | 黒津安明 | 喜多幡彻 | 相馬満、松原一之 | |
Episode 14 | 突破口 | 突破口 | 浅川美也 | 小岛正士 | 小坂春女 | 南伸一郎 | 2009年4月16日 |
Episode 15 | 修羅 | 修罗 | 浦畑达彦 | サトウシンジ | 左藤洋二 | 土器手司、斋藤雅和 | 2009年4月23日 |
Episode 16 | 崩壊 | 崩坏 | 吉田玲子 | 米たにヨシトモ | 町谷俊辅 | 相马満(画面作画监督) 镰田均(原画作画监督) 高井浩一 |
2009年4月30日 |
Episode 17 | 真神 | 真神 | 桑原智 米たにヨシトモ |
友田政晴 | 松井诚 | 2009年5月7日 | |
Episode 18 | 異変 | 异变 | 浅川美也 | サトウシンジ 米たにヨシトモ |
山田弘和 | Kwon youn-hee | 2009年5月14日 |
Episode 19 | 千尋 | 千寻 | 浦畑达彦 | 佐藤卓哉 | 喜多幡彻 江岛泰男 |
松原一之、小暮昌広 相馬満、镰田均 |
2009年5月21日 |
Episode 20 | 覚醒 | 醒觉 | 吉田玲子 | 大畑晃一 米たにヨシトモ |
大野和寿 町谷俊辅 |
青木真理子 | 2009年5月28日 |
Episode 21 | 神変 | 神变 | 浦畑达彦 | 米たにヨシトモ | Kwon youn-hee 相馬満、镰田均 |
2009年6月4日 | |
Episode 22 | 運命 | 命运 | 吉田玲子 | 小林常夫 | 友田政晴 | 西村博之、鹿间贵裕 | 2009年6月11日 |
Episode 23 | 道 | 道路 | 左藤洋二 | 相馬満、斋藤雅和、南伸一郎 | 2009年6月18日 | ||
外传(电视未播放)[注 2] | 虎と翼 | 虎与翼 | 浅川美也 | 西村博之 | 2009年12月22日 |
播放电视台
[编辑]播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间(UTC+9) | 所属联播网 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
关东广域圈 | 朝日电视台 | 2009年1月8日 - 6月18日 | 星期四 26:40 - 27:10 | 朝日电视网 | |
中京广域圈 | 名古屋电视台 | 2009年1月14日 - 6月24日 | 星期三 26:50 - 27:20 | ||
日本全国 | BIGLOBE Stream | 2009年1月15日 - 6月25日 | 星期四 10:00 更新 | 网络电视 | |
北海道 | 北海道电视台 | 2009年1月18日 - 6月28日 | 星期日 27:15 - 27:45 | 朝日电视网 | |
近畿广域圈 | 朝日放送 | 2009年1月19日 - 6月29日 | 星期一 26:26 - 26:56 | ||
福冈县 | 九州朝日放送 | 2009年1月22日 - 7月2日 | 星期四 27:10 - 27:40 | ||
日本全国 | AT-X | 2009年5月1日 - 10月9日 | 星期五 8:30 - 9:00 | 卫星电视 | 有重播 |
注释
[编辑]外部链接
[编辑]- YOUNG GANGAN 漫画官方网站 (日语)
- 动画官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 日昇动画 动画官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)