小美人魚
 | 此條目需要擴充。 (2017年10月27日) |
 | 此條目需要精通或熟悉相關主題的編者參與及協助編輯。 (2017年10月27日) |
| 小美人魚 アンデルセン童話 にんぎょ姫 | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 勝間田具治 |
| 監製 | Chiaki Imada[*] |
| 編劇 | 大藪郁子 小山內美江子 |
| 原著 | 《美人魚》安徒生 |
| 主演 | 樫山文枝 志垣太郎 宮城鞠子 |
| 配樂 | 平吉毅州 |
| 製片商 | 東映動畫 |
| 片長 | 68 分鐘 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1975年3月21日 |
| 發行商 | 東映 |
《小美人魚》（日語：アンデルセン童話 にんぎょ姫）是於1975年上映的日本動畫電影，日本東映動畫出品，勝間田具治導演。
概要
[編輯]本作是在1975年3月21日的「春天的東映漫畫祭」中，提供的其中一部電影，和《小露寶》、《幪面超人AMAZON》、《仙女下凡：月亮使者》、《鐵甲萬能俠2號對三一萬能俠》、《これがUFOだ!空飛ぶ円盤》同時放映。勝間田具治執導的首部劇場動畫、奧山玲子電影作畫監督出道作，亦是當時的東映動畫社長今田智憲任內首部電影。
以「安徒生逝世100週年」的名義製作，以他其中一套名作－《美人魚》為藍本，在故事中加入大量日式風格改編。原作中沒有名字的主角，在今作被稱為「夢妮娜」（日語：マリーナ）。
於上映時受到文部省認可，授權在名稱前加上「文部省推薦」字句，亦是沖繩國際海洋博覽會協贊、厚生省中央兒童福祉審議會、日本兒童文藝家協會、東京都知事推薦作品。
此作在香港被譯作「小美人魚」，由無綫電視翡翠台在1986年8月2日播放。
劇情
[編輯]聲演
[編輯]| 角色 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 日語 | 國語 | 粵語 | 英語 | |
| 夢妮娜（マリーナ） | 樫山文枝 | 許淑嬪 | Kirsten Bishopric | |
| 王子（王子（フィヨルド）） | 志垣太郎 | 于正昇 | Ian Finlay | |
| 弗里茨（フリッツ） | 宮城鞠子 | Thor Bishopric | ||
| 海巫婆（魔女） | 北濱晴子 | 陶敏嫻 | Jane Woods | |
| 芬蘭公主（スオミの姫） | 吉田理保子 | |||
| 傑米（ジェミー） | 澤田和貓 | |||
| 忍術之王（にんぎょの王） | 柴田秀勝 | Neil Shee | ||
| （にんぎょの老妃） | 麻生美代子 | Jeannette Casenave | ||
| 夢妮娜的姐姐（マリーナの姉姫） | 杉山佳壽子[註 1]、澤田和貓 | Jeannette Casenave, Jane Woods | ||
| 母后（王子の母） | 山口奈奈 | Jane Woods | ||
| 鯨公爵（クジラのデューク） | 富田耕生 | Neil Shee | ||
| 螃蟹（カニ / ホラ貝） | 肝付兼太 | Terry Haig | ||
| 吹笛人（笛奴） | 永井一郎 | |||
| 鮣魚（コバンザメ） | 緒方賢一 | |||
| 旁白（予告編ナレーター） | 坪井章子 | |||
製作人員
[編輯]- 企劃：有賀健、高見義雄
- 監督：勝間田具治
- 編劇：大藪郁子、小山內美江子
- 演出效果：勝間田具治
- 作畫監督：奧山玲子
- 美術監督：浦田又治、牧野光成
- 攝影：目黒宏
- 實寫攝影：ヘニング・クリスチャンセン
- 編輯：千蔵豊
- 音樂：平吉毅州
- 音響效果：伊藤克巳（スワラプロダクション）
- 錄音：波多野勲
- 協力：ダニッシュ・フィルム・スタジオ
- 製作擔當：茂呂清一、白根憲重
- 製作：東映動畫、今田智憲
- 配給：東映
音樂
[編輯]＊全作詞：岩谷時子，作曲、編曲：平吉毅州
- 主題曲：「あこがれ」
- 唱：大杉久美子
- 插曲：「待っていた人」
- 唱：大杉久美子、People