淮秀幫
淮秀幫（Y Show Club），是2010年起源自中國浙江省杭州市的創意配音團隊，因根據經典電視劇《新白娘子傳奇》改編的惡搞配音作品而開始廣為人知[1][2]。2013年被媒體評價為「華人網絡界第一支形成規模的創意配音團隊」[3]。截至2019年，淮秀幫在微博、抖音及其他各大網站上擁有1000多萬粉絲[1]。
名稱
[編輯]「淮秀幫」起初是一個在百度貼吧的吧名，該名字起源自電視劇《戲說乾隆》中的角色程淮秀，而吧友也以喜愛觀看經典電視劇為共同點。淮秀幫的英文名為「Y Show Club」，即「語音創意秀」的意思，意即團隊「希望通過聲音把創意秀出來」[2][3][4]。為謀求未來發展，淮秀幫還註冊了商標[5]。
發展歷史
[編輯]2010年，當時在杭州電子科技大學就讀大三的樊含笑[a]在空閒之餘，喜歡觀看《封神榜》《新白娘子傳奇》《戲說乾隆》等經典老劇。她在看劇之時便有了利用電視劇的鏡頭，重新編排劇情和台詞製作惡搞配音視頻的想法。於是，樊含笑將改編自《新白娘子傳奇》的劇本《新白娘子傳奇第一季「淮秀幫」牌洗髮水》遞交給她的夥伴們。該視頻在中國大陸的優酷等平台上線後獲得較高的播放量，也被網友大量轉發，更登上了多家視頻網站的頭條[1][2][4][5]。在此之後，該團隊又一連串推出20多個《新白娘子傳奇系列》搞笑視頻。除《新白娘子傳奇》外，淮秀幫的早期主要模仿對象還包括《戲說乾隆》和《還珠格格》，題材也從純惡搞轉向了對社會熱點的關注[1][2][4][5]。
隨著「淮秀幫」的興起，該團隊也獲得了藝人、資深配音演員及電影製作方的關注。2011年底，電影《親密敵人》宣傳方找到「淮秀幫」後，請他們為《親密敵人》製作宣傳視頻。其後，淮秀幫又先後接到了《畫皮2》《中國合伙人》《逆戰》《3D鐵達尼號》《搜索》《痞子英雄》《雲圖》《北京愛情故事》《港囧》《動物世界》《一齣好戲》等電影宣傳方的合作邀請，其中由他們配音的《畫皮2宣傳片——網絡熱點版》、《搜索體群星總動員——我的工作故事》，成為「網絡視頻與電影宣傳相結合的經典範例」，也獲得了原版電影導演及演員姜文、陳凱歌、徐靜蕾的認可[2][5]。
2012年4月起，淮秀幫與9位來自中國內地、香港、台灣的資深配音演員進行合作。當年，淮秀幫還與著名配音機構「清泉配音」合作，聯合推出惡搞配音片段《坑爹的謠言時代》。該視頻也打破了56網搞笑類視頻的觀看紀錄[5]。此外，淮秀幫也與老一輩配音演員童自榮即興合作，童自榮當場拿出了《佐羅》的劇本，之後由淮秀幫的一名成員與童自榮對戲。對戲結束後，童自榮對淮秀幫的配音實力表示讚賞，還親自給他們題寫「淮秀幫，為藝術而加油」[4]。2013年，淮秀幫首度與李冰冰團隊合作，推出公益短片《翻滾吧，地球》[5]。
為了謀求團隊的更大發展，從2012年年底開始，淮秀幫與優酷、土豆、愛奇藝等平台簽訂合作協議[2]。翌年，淮秀幫獲中國中央電視台《旗鼓相當》欄目組邀請，參加錄製節目，成為首個與央視展開全方位合作的業餘配音團隊。隨後又參與了湖南衛視《百變大咖秀》宣傳片的配音工作[5]。同年年底，淮秀幫創始人樊含笑辭去在事業單位的職位，於杭州市濱江區江南大道建立「杭州淮秀幫創意文化工作室」，將精力全部投入到團隊中。目前，淮秀幫團隊平均每月推出2-3個視頻[1][2][4]，同時實行「文化創意+商業」的發展模式[1]。
2018年3月16日[b]，原國家新聞出版廣電總局下發特急文件《關於進一步規範網絡視聽節目傳播秩序的通知》，規定禁止用戶非法抓取、剪拼改編視聽節目，並嚴格管理包括網民上傳的類似重編節目。有媒體分析稱，以淮秀幫等為代表的創意惡搞配音團隊可能會受到此政策影響。對此，淮秀幫創始人樊含笑在微博回應稱「跟微博通了電話……不搞四大名著和紅色經典就可以了，大家可以繼續工作了」，以此回應此政策對他們團隊的影響不大。但該微博於當晚被刪除[7]。
2019年，淮秀幫參加《中國達人秀第六季》，現場演繹創意配音作品《新時代的煩惱》[c]，融入了當今社會的輔導孩子作業、90後養生、脫髮等網絡熱點，獲得了四名夢想觀察員（評委）的一致認可[8]。而在10月6日播出的達人衝刺夜上，加入沈騰戰隊的淮秀幫再度演繹了《傲慢與偏見》，觀察員沈騰評價稱淮秀幫的配音「比他本人還像」[1]。
組織
[編輯]截至2015年，「淮秀幫」共有40多名成員，其中固定成員10多名。其成員來自中國大陸各地，職業涵蓋司儀、老師、工人等，他們白天各自工作，晚上下班後通過網絡相聚的形式為視頻配音，部分成員工作至凌晨[1][2][4][5]。
作品
[編輯]雖然淮秀幫製作的視頻被多數人稱為「惡搞視頻」，但創始人樊含笑認為，淮秀幫團隊製作的視頻對調侃對象並沒有惡意，而是給眾人帶來歡樂和反思，因此她更接受「創意視頻」這一名字。據介紹，淮秀幫團隊製作的視頻一般需時兩周，步驟分選題、構思框架、選材、設計劇本（台詞）、配音及合成視頻、後期製作。樊含笑承擔團隊所有視頻的文稿撰寫，在選題方面會避免選用天災、宗教、惡俗或色情有關的題材。每名成員的配音設備也不一樣，包括租用錄音棚、使用USB音效卡和話筒或筆記本電腦自帶的音效卡，也有成員甚至直接用手機錄音[1][2]。
以下為淮秀幫團隊製作的部分作品[1][2][4][5][9]：
- 《新白娘子傳奇配音——淮秀幫洗髮水風波》
- 《還珠格格——小燕子紫薇考公記》
- 《情深深雨濛濛——你買到車票了嗎？》
- 《大鬧春晚》
- 《坑爹的謠言時代》
- 《Hello甄嬛》（根據美國版《後宮甄嬛傳》製作的惡搞視頻）
- 《大頭娘娘和小頭皇帝》（以電視劇《武媚娘傳奇》為題材，吐槽該劇片頭被剪的惡搞視頻）
- 《2014年網絡熱詞大盤點》
- 《翻滾吧，地球》
- 《小夥伴你何棄苗》
- 《大話垃圾分類》
- 《畫皮2宣傳片——網絡熱點版》
- 《搜索體群星總動員——我的工作故事》
- 《致我們終將逝去的童年》
- 《了不起的女漢子》
- 《高溫聯播》
- 《新時代的煩惱》
- 《傲慢與偏見》
注釋
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 見習記者 張峰. 90后绍兴女孩，玩配音玩出大产业！华为等知名公司都抛来“橄榄枝”. 越牛新聞（紹興市新聞傳媒中心（紹興傳媒集團））. 2019-10-08 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 記者 宋贇 培訓生 孫蒨. 网上很火的“淮秀帮”帮主是90后女孩 现在她已经在杭州开了公司. 都市快報. 2014-06-05 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ 3.0 3.1 金玉. 风靡网络的创意配音团队“淮秀帮” 首露真容. 荊楚網-楚天金報. 2013-10-28 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 鄭琳. 吐槽恶搞视频走红网络 揭秘"淮秀帮"配音团队成员. 今日早報. 2015-01-23 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2016-04-03）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 記者 金斌 通訊員 曉晨. 配音团队“淮秀帮”创始人是90后嵊州女孩. 嵊州新聞網. 2013-04-25 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-27）.
- ^ 广电总局下发特急文件：坚决禁止非法抓取、剪拼改编视听节目. 北京商報. 2018-03-22 [2018-03-22]. （原始內容存檔於2018-03-23）.
- ^ 广电总局秋风扫落叶 谁要凉谁又要“瞎”？. 虎嗅網. 2018-03-28 [2019-10-28]. （原始內容存檔於2019-10-28）.
- ^ 《中国达人秀》淮秀帮创意配音折服沈腾金星. 中國網. 2019-09-16 [2019-10-28].
- ^ “淮秀帮”上梦想秀，郭敬明笑得花枝乱颤. 新快報. 2013-10-28 [2019-10-28]. （原始內容存檔於2019-11-01）.