翁宇君

翁宇君
翁宇君
女歌手
羅馬拼音	Weng Yu Chun
英文名	iCat Weng
出生	10/29; 臺灣宜蘭
職業	台灣創作歌手、電影配樂、數位藝術家、多媒體製作人、程式設計師
教育程度	淡江大學應用物理系學士; 交通大學應用藝術研究所選讀
宗教信仰	基督教
音樂類型	Downtempo、Trip Hop、民謠搖滾、New age、電影配樂、科技藝術展配樂、兒歌
演奏樂器	鋼琴、midi、吉他
出道日期	2004年
出道作品	時光魅影
代表作品	捉迷藏・貓兒、迷惑、亂碼、時間的歧路、寄生人電影配樂
唱片公司	角頭音樂（發行公司，目前已無合約）
網站	https://www.facebook.com/iCatWeng/
相關團體	iCat・幻影樂團

維基媒體基金會的使用條款要求下列編輯者揭露他們的「雇主、客戶及相關人士」與任何有償編輯相關的貢獻；請參考Wikipedia:申報有償編輯。關於給各位有償編輯者的忠告，請參閱Wikipedia:利益衝突。

icat2046（討論 | 貢獻）是由翁宇君工作室付費給該編輯者，並作出有償編輯。

翁宇君 (iCat Weng) 出生於台灣宜蘭市，淡江大學應用物理系學士，是台灣創作歌手，作曲人、編曲人，作品及唱腔空靈迷幻，時而冷冽又充滿戲劇性像歌劇魅影般魅惑，風格融合電音、Downtempo、民謠、民謠搖滾、爵士，在幕後也擔任電影、電視劇、廣告、科技藝術展配樂、兒歌製作，曾跨界數位藝術工作，也曾擔任多媒體製作人、程式設計師。

經歷

早期與其他經歷

國小習鋼琴，國中就讀音樂班，高中開始寫歌，中原大學創作歌謠比賽曾獲前三名，喜愛畫畫，大學在校園畫過人像素描。因為熱愛科技與藝術，淡江大學物理系畢業後在交通大學應用藝術研究所選讀，之後曾擔任過資策會軟體講師、蘋果公司 QuickTime VR 發表會講師、科瑀企業多媒體技術總監、會宇多媒體程式設計、昱泉國際多媒體製作人、青鳥新媒體藝術音樂與程式設計等職務。後成立 iCat digiArt Studio ，為音樂、多媒體製作人，近年以音樂工作為主。

音樂歷程

2002年結合音樂的互動數位藝術作品「The Mirage in Time - A Hallucination-like world under the mirror of chaos」（時光魅影—渾沌魔鏡下的迷幻世界）入選 2002 Asia Digital Art Awards （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），於日本福岡亞洲美術館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）展出。並在2004年三月在『台北新城市畫廊』舉辦跨領域數位藝術展演。同名專輯在畫廊首賣，開幕時 iCat 以多媒體藝術家身份，跨界音樂演唱。

2004年角頭音樂代理發行首張個人音樂創作專輯《時光魅影》The Mirage in Time ^[1](這張專輯iCat包辦所有詞曲創作、部分編曲，也邀請了知名音樂人董運昌、袁興緯、王繼康共同編曲) ，成立iCat‧幻影樂團巡迴演出，並參加華視『台灣ROC』節目錄影，單曲《時間的歧路》收錄在台灣嗆搖滾 DVD專輯）、2005年台北藝術節藝術市集展演及開幕演出。

2005年因何平導演邀請開始從事配樂，也常和藝術家林俊廷合作科技藝術展音樂，配樂作品有寄生人(電影，2007)^[2]、失戀高跟鞋(電視劇，2005)^[3]、大愛長劇展《歲月的籤詩》(2011)、2006 故宮靜默之聲默片影展^[4]神女配樂及現場演出、2006,2007 台灣國際蘭花展-科技藝術展、2006 工研院「2008 虛擬行動城市」科技藝術裝置展配樂及程式設計、2006 故事罺（黃心健）3D動畫"圖素帝國"配樂及音效、2006 藝術家林俊廷上海互動科技藝術展配樂 - 蝶域、2006 台北國際藝術村元宵節特展：青鳥新媒體藝術「時˙光」The Time about Light 配樂及程式設計、2007 嘉樂時康康紅酒廣告配樂—節慶篇、2007 工研院"智慧化居住空間"DVD配樂 、2007 國際蘭展藝術家林俊廷【花絮－漂浮詩篇】科技藝術展配樂 、2008 台北國際藝術村城市遊牧影展:陳惟元實驗動畫短片—"文化重置機器"配樂、2011《花博夢想館》一廳音樂、2012 輕氣泅 Diving in the air (大葉大學視傳系畢業製作動畫組) 配樂⋯ 等數十部。

2006~2014年也為公視水果冰淇淋兒歌作曲編曲、配唱^[5]，並於2007入圍小金鐘獎最佳原創音樂獎^[6]。

近期音樂加入較多電音元素，2016也為 DK金大為"有你__就足夠" 單曲電音編曲^[7]。

2022/11/15 發行音樂數位單曲"亂碼"。亂碼原本是"時光魅影"專輯的一首歌，由刺客緯緯(袁興緯）所編曲，翁宇君在新版本的亂碼重新加入電音的元素，也重新演唱，Trip hop的緩拍節奏，詭譎而富有旋律性的電音，和迷離的嗓音，融合爵士樂，加上K哥混音空間感的處理，讓人沈浸在迷幻神秘氛圍中...

2024/6/28 發行音樂數位單曲"奇幻城市"，由翁宇君自己作曲、吉他編曲、混音，董運昌老師吉他彈奏，王繼康老師編的Drum loop，不同於之前實體專輯的版本，重新混音，讓歌曲更迷幻，也突顯Vocal的聲線及夢幻迷離感。

2024/7/20 ~ 8/23 陸續發行音樂數位單曲「捉迷藏貓兒」(吉他自彈自唱＋鋼琴版本）、"迷惑「、"牆上的鐘" (重新演唱並由董運昌老師重新編曲的版本)

音樂作品

音樂專輯

個人創作專輯

年份	專輯(單曲)	曲目	參與製作內容	備註
2024	牆上的鐘	牆上的鐘(Rearranged)	製作人、作詞、作曲、演唱、·編曲、混音、封面設計	詞曲：翁宇君 / 編曲：木吉他、電吉他：董運昌 / Drum loop：翁宇君 / Strings : 翁宇君、袁興緯 / Arpeggiator : 袁興緯 / 混音：翁宇君
2024	迷惑	迷惑	製作人、作詞、作曲、演唱、封面設計	迷惑是時光魅影專輯的一首歌（之前只有實體專輯未數位發行）作詞、作曲：翁宇君 / 民謠吉他、電吉他編曲彈奏：董運昌 / 後製混音: 王繼康
2024	捉迷藏・貓兒	捉迷藏・貓兒(Rearranged)	製作人、作詞、作曲、演唱、吉他彈奏、鋼琴編曲彈奏、混音、封面設計	捉迷藏・貓兒是翁宇君第一張專輯「時光魅影」的歌，這個版本是吉他自彈自唱加上鋼琴編曲，(和專輯鋼琴編曲不同）詞曲、吉他彈奏、鋼琴編曲彈奏、錄音、混音：翁宇君 / 吉他編曲：曉戈
2024	奇幻城市	奇幻城市	製作人、作詞、作曲、演唱、吉他編曲、混音、封面設計	由翁宇君自己作曲、吉他編曲、混音，董運昌老師吉他彈奏，王繼康老師編的Drum loop，不同於之前實體專輯的版本，重新混音版
2022	亂碼(Garbled)	亂碼(Garbled)	製作人、作詞、作曲、演唱、編曲、封面設計	亂碼原本是"時光魅影"專輯的一首歌，由刺客緯緯(袁興緯）所編曲，翁宇君在新版本的亂碼重新加入電音的元素，也重新演唱，Trip hop的緩拍節奏，並由王俊傑(K哥)混音
2004	《時光魅影》 The Mirage in Time^[8]	捉迷藏・貓兒迷惑 @_(!^&)@#$ 奇幻城市測不準原理牆上的鐘時間的歧路	製作人、作詞、作曲、演唱、部分編曲、合音	黑色封面於 2004年3月於台北「新城市畫廊」舉辦跨領域藝術展演時首賣白色封面於2004年9月由角頭音樂代理發行同名結合音樂和多媒體的互動數位藝術作品，曾入選2002 Asia Digital Art Awards，於日本福岡亞洲美術館展出

合集

年份	作品	製作內容	專輯	備註
2005	時間的歧路	作詞、作曲、演唱、部分編曲	《台灣嗆搖滾 1》 Taiwan ROC 1	發行公司/喜瑪拉雅台灣第一張地下樂團影音全紀錄DVD 收錄18個地下樂團台灣ROC節目現場演出
2007	軌跡	作詞、作曲、演唱、吉他、錄音、合音	《傳愛的手》	國度音樂傳愛協會發行

兒童音樂劇原聲帶

年份	作品	參與製作內容	專輯	備註
2004	如果是你	演唱	《強盜的女兒》	強盜的女兒是九歌兒童劇團於2003年與兩廳院合作的經典大戲。並曾於2005年與2007年兩度再次全台巡演發行公司：海揚
2004	我的孩子是森林的太陽	演唱	《強盜的女兒》

流行音樂專輯編曲

年份	作品	參與製作內容	專輯	備註
2016	有你__就足夠	電音編曲	DK金大為《有你__就足夠》	出版社／愛貝克思股份有限公司

配樂

電影、默片影展配樂

年份	名稱	參與製作內容	導演	主演	備註
電影配樂
2007	《寄生人》電影^[9]^[10]^[11]^[12] Sweet Revenge	配樂（全片）	何平	張家輝黃秋生范冰冰	入圍 2007 台北電影節「全球華人影像精選」
默片影展配樂及現場演出
2006	故宮靜默之聲 Sound of Silence 影展^[13]-《神女》電影	配樂及現場演出	吳永剛	阮玲玉	(故宮世界觀點影像展系列二：Sound of Silence)

電視劇、廣告配樂

年份	名稱	參與製作內容	導演	主演	備註
電視劇配樂
2005	《失戀高跟鞋》	配樂 (8~22集)	何平	伊能靜、陳孝萱、安雅	該片入圍第41屆金鐘獎四項大獎，並獲得「燈光獎」^[14]
2011	《歲月的籤詩》	配樂（全片）	何平	潘麗麗、夏靖庭、林嘉俐、王豪	該片入圍第47屆金鐘獎四項大獎
廣告配樂
2005	《嘉樂時康康紅酒廣告配樂—節慶篇》	配樂	何平

動畫短片配樂

年份	名稱	參與製作內容	導演	備註
2006	3D動畫《圖素帝國》	配樂、音效	黃心健（故事罺）	陽明大學藝文中心展出
2008	《文化重製機器》 Cultural Reproduction Machine	配樂	陳惟元	2008 城市遊牧影展:動畫短片
2012	《輕氣泅》 Diving in the air	配樂	大葉大學視傳系畢業製作動畫組	入選兩岸新媒體青年交流週，於北京參展

科技藝術展音樂（配樂）

年份	名稱	參與製作內容	藝術家	備註
2002	The Mirage in Time - A Hallucination-like world under the mirror of chaos （時光魅影—渾沌魔鏡下的迷幻世界）	製作人、音樂製作、詞曲創作、程式設計、展演策劃、演出	翁宇君、陳瑞和（美術設計）	結合音樂、視覺與科技的互動數位藝術作品入選 2002 Asia Digital Art Awards （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），於日本福岡亞洲美術館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）展出 2004『台北新城市畫廊』跨領域數位藝術展演 + 開幕演出 2005台北藝術節藝術市集展覽+ 開幕演出
2006	2006 台灣國際蘭花展「花外之境」科技藝術展 ^[15]	配樂、混音	林俊廷＆青鳥新媒體藝術
2006	2006 台北國際藝術村元宵節特展：「時˙光」The Time about Light	配樂、混音、程式設計	林俊廷＆青鳥新媒體藝術
2006	2006 藝術家林俊廷上海互動科技藝術展 - 蝶域	配樂、混音	林俊廷＆青鳥新媒體藝術
2006	工研院「2008 虛擬行動城市」科技藝術裝置展	配樂、混音、程式設計	林俊廷＆青鳥新媒體藝術
2007	2007 台灣國際蘭花展「花絮－漂浮詩篇」科技藝術展	配樂、混音	林俊廷＆青鳥新媒體藝術
2010 ~2011	2010 台北國際花卉博覽會夢想館一廳《鏡花‧花境》^[16]	配樂、混音	林俊廷＆青鳥新媒體藝術

公視水果冰淇淋兒歌製作

年份	作品	參與製作內容	收錄專輯	備註
2007	小海馬^[17]	作曲、編曲、演唱	《水果冰淇淋 - 音樂狂想曲》 CD+DVD 2007年公共電視出版發行	《小海馬》2007廣播電視小金鐘獎最佳原創音樂獎^[18]
2007	海洋世界^[19]	作曲、編曲、演唱	《水果冰淇淋 - 動物狂想曲》CD+DVD 2010年公共電視出版發行	《海洋世界》2007廣播電視小金鐘獎最佳原創音樂獎
2008	愛運動的胖胖豬^[20]	作曲、編曲		曲目也在公視水果冰淇淋節目播出
2009	喵喵歌^[21]	作曲、編曲
2009	烏龜公主	作曲、演唱
2010	逛街去	作曲、編曲、演唱	《水果冰淇淋 - 水果音樂樂園》 MV(DVD+CD) 2014年公共電視出版發行
2012	巴里布的門前樹^[22]	作曲、編曲、演唱	《水果冰淇淋 - 水果音樂樂園》 MV(DVD+CD) 2014年公共電視出版發行
2012	布魯先生的小藍車	作曲、編曲、演唱	《水果冰淇淋 - 音樂尋寶趣》 (DVD+CD) 2015年公共電視出版發行
2013	搬家	作曲、編曲、演唱
2013	幸福兔	作曲、編曲、演唱
2014	美麗書^[23]	作曲、編曲、演唱
2014	貓熊小樂樂	作曲、編曲、演唱

數位藝術作品

年份	名稱	參與製作內容	藝術家	備註
2002	The Mirage in Time - A Hallucination-like world under the mirror of chaos （時光魅影—渾沌魔鏡下的迷幻世界）	製作人、音樂製作、詞曲創作、程式設計、展演策劃、演出	翁宇君、陳瑞和（美術設計）	結合音樂、視覺與科技的互動數位藝術作品入選 2002 Asia Digital Art Awards， 2002 日本福岡亞洲美術館展出 2002 台北 Cafe 2.31 數位藝術創作展 2004『台北新城市畫廊』跨領域數位藝術展演 + 開幕演出 2005 台北藝術節藝術市集展覽+ 開幕演出同名音樂專輯《 The Mirage in Time．時光魅影》2004年由角頭音樂代理發行

獎項

【The Mirage in Time - A Hallucination-like world under the mirror of chaos 】音樂+互動多媒體數位藝術創作入選 2002 Asia Digital Art Awards，於日本福岡亞洲美術館展出
2007 入圍小金鐘獎最佳原創音樂獎（公視"水果冰淇淋"節目兒歌 —海洋教室、小海馬歌曲）
故宮藏玉光碟獲 97 IDN 設計大賽台灣區作品比賽 KODAK 獎

演出經歷與樂團

iCat‧幻影樂團

2003~2004年初期演出形態以兩把吉他及人聲為主，樂團成員包括李常磊、黃宇燦、五哥，為呈現專輯完整曲風曾組成 iCat‧幻影樂團，樂團成員有Vocal & Guitar 翁宇君、Guitar 盧家宏、E Guitar 范君豪、Drum 江力軍、bass 游鎮宇、keyboard 陳玫穎、DJ LiveinNova

演出經歷

2004/3/06 「The Mirage in Time．時光魅影」展覽開幕酒會 (多媒體＋演唱)
2004/5/22 和 free outdoor party (多媒體＋演唱)
2004/5/27 女巫店個人小型演唱會
2004/7/2 女巫店個人小型演唱會
2004/8/6 女巫店專輯發表會
2004/8/21 永和誠品專輯發表會 (多媒體＋演唱)
2004/8/12 The Wall 專輯發表會
2004/8/30 台大迴廊咖啡廳專輯發表會 (多媒體＋演唱)
2004/9/11 地下社會專輯發表會
2004/12/19 iCat．幻影樂團河岸留言小型演唱會
2004/12/29 iCat．幻影樂團華視台灣ROC 節目錄影
2005/1/07 iCat．幻影樂團女巫店小型演唱會
2005/2~6 河岸留言、The Wall、女巫店、紐約紐約音樂餐廳
2005/7 京華城一樓廣場、k9大廳
2005/10/8 台北藝術節藝術市集開幕演出
2006 /9 故宮靜默之聲默片影展「神女」配樂及現場演出
2007/2/16 翁宇君＋盧家宏女巫店演出
2007/4/12 女巫店個人小型演唱會
2007/8/25 典藏咖啡廳音樂會
2023/3/22 河岸留言日本歌手大山太德的特別嘉賓

參考資料

^ 翁宇君『時光魅影』專輯. 銀河網路電台. [2017-06-08].
^ 寄生人 (2007) 電影製作人員- 香港影庫. hkmdb.com. [2017-06-08]. （原始內容存檔於2017-10-19）.
^ TVBS. 台版慾望城市　失戀高跟鞋開拍│TVBS新聞網. TVBS. [2017-06-05].
^ 國立故宮博物院. 故宮世界觀點影像展系列二. www.npm.gov.tw. 2006-09-08 [2017-06-05]. （原始內容存檔於2009-04-18）.
^ 水果冰淇淋 Honey e-paper(美女作曲家翁宇君新作＜巴里布的門前樹＞). www.fruitypei.tw. [2017-06-08]. ^{[永久失效連結]}
^ 2007廣播電視小金鐘獎入圍名單公布 - 大紀元. 大紀元 www.epochtimes.com. 2007-09-19 [2017-06-04]. （原始內容存檔於2008-09-29）（中文（臺灣））.
^ 海蝶音樂/太合音樂 Taihe Music, DK金大為【有你_ _就足夠】HD 高清官方完整版 MV, 2016-12-11 [2017-06-08]
^ MTV Networks Taiwan 新發行 / 翁宇君 / 時光魅影. www.mtv.com.tw. [2017-06-08]. ^{[失效連結]}
^ 【開眼電影網】寄生人 Sweet Revenge [2007]. 【開眼電影網】. [2017-06-08].
^ 张家辉化身变态者《寄生人》释放另类激情(图)_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2017-06-05]. （原始內容存檔於2021-01-19）.
^ 海上电影-《寄生人》字幕表（製作及工作人員）. www.sfs-cn.com. [2017-06-08]. （原始內容存檔於2010-08-26）.
^ 《寄生人》4月上映范冰冰张家辉生死相博(图)-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2017-06-08]. （原始內容存檔於2009-04-23）.
^ 國立故宮博物院. 故宮世界觀點影像展系列二. www.npm.gov.tw. 2006-09-08 [2017-06-03]. （原始內容存檔於2009-04-18）.
^ TVBS. 金鐘獎／〈快訊〉「失戀高跟鞋」　勇奪金鐘燈光獎　│TVBS新聞網. TVBS. [2017-06-03].
^ 2006 國際蘭展【花外之境】科技藝術展, 2008-05-23 [2017-06-08]
^ 台北國際花博夢想館一廳-「鏡花‧花境」音樂 (完整版, 2011-03-11 [2017-06-08]
^ 公視—水果冰淇淋"小海馬" MV, 2006-12-12 [2017-06-08]
^ 2007廣播電視小金鐘獎入圍名單公布 - 大紀元. 大紀元 www.epochtimes.com. 2007-09-19 [2017-06-03]. （原始內容存檔於2008-09-29）（中文（臺灣））.
^ 公視水果冰淇淋海洋教室 MV, 2007-04-25 [2017-06-08]
^ PTS 台灣公共電視, 水果冰淇淋mv-愛運動的胖胖豬, 2009-02-02 [2017-06-08]
^ 公視—水果冰淇淋 "喵喵歌" MV, 2009-08-26 [2017-06-08]
^ PTS 台灣公共電視, 水果冰淇淋-巴里布的門前樹, 2012-02-23 [2017-06-08]
^ 公視兒少, 水果冰淇淋美麗書 MV, 2015-07-17 [2017-06-08]

[1] 翁宇君『時光魅影』專輯. 銀河網路電台. [2017-06-08].

[2] 寄生人 (2007) 電影製作人員- 香港影庫. hkmdb.com. [2017-06-08]. （原始內容存檔於2017-10-19）.

[3] TVBS. 台版慾望城市　失戀高跟鞋開拍│TVBS新聞網. TVBS. [2017-06-05].

[4] 國立故宮博物院. 故宮世界觀點影像展系列二. www.npm.gov.tw. 2006-09-08 [2017-06-05]. （原始內容存檔於2009-04-18）.

[5] 水果冰淇淋 Honey e-paper(美女作曲家翁宇君新作＜巴里布的門前樹＞). www.fruitypei.tw. [2017-06-08]. ^{[永久失效連結]}

[6] 2007廣播電視小金鐘獎入圍名單公布 - 大紀元. 大紀元 www.epochtimes.com. 2007-09-19 [2017-06-04]. （原始內容存檔於2008-09-29）（中文（臺灣））.

[7] 海蝶音樂/太合音樂 Taihe Music, DK金大為【有你_ _就足夠】HD 高清官方完整版 MV, 2016-12-11 [2017-06-08]

[8] MTV Networks Taiwan 新發行 / 翁宇君 / 時光魅影. www.mtv.com.tw. [2017-06-08]. ^{[失效連結]}

[9] 【開眼電影網】寄生人 Sweet Revenge [2007]. 【開眼電影網】. [2017-06-08].

[10] 张家辉化身变态者《寄生人》释放另类激情(图)_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2017-06-05]. （原始內容存檔於2021-01-19）.

[11] 海上电影-《寄生人》字幕表（製作及工作人員）. www.sfs-cn.com. [2017-06-08]. （原始內容存檔於2010-08-26）.

[12] 《寄生人》4月上映范冰冰张家辉生死相博(图)-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2017-06-08]. （原始內容存檔於2009-04-23）.

[13] 國立故宮博物院. 故宮世界觀點影像展系列二. www.npm.gov.tw. 2006-09-08 [2017-06-03]. （原始內容存檔於2009-04-18）.

[14] TVBS. 金鐘獎／〈快訊〉「失戀高跟鞋」　勇奪金鐘燈光獎　│TVBS新聞網. TVBS. [2017-06-03].

[15] 2006 國際蘭展【花外之境】科技藝術展, 2008-05-23 [2017-06-08]

[16] 台北國際花博夢想館一廳-「鏡花‧花境」音樂 (完整版, 2011-03-11 [2017-06-08]

[17] 公視—水果冰淇淋"小海馬" MV, 2006-12-12 [2017-06-08]

[18] 2007廣播電視小金鐘獎入圍名單公布 - 大紀元. 大紀元 www.epochtimes.com. 2007-09-19 [2017-06-03]. （原始內容存檔於2008-09-29）（中文（臺灣））.

[19] 公視水果冰淇淋海洋教室 MV, 2007-04-25 [2017-06-08]

[20] PTS 台灣公共電視, 水果冰淇淋mv-愛運動的胖胖豬, 2009-02-02 [2017-06-08]

[21] 公視—水果冰淇淋 "喵喵歌" MV, 2009-08-26 [2017-06-08]

[22] PTS 台灣公共電視, 水果冰淇淋-巴里布的門前樹, 2012-02-23 [2017-06-08]

[23] 公視兒少, 水果冰淇淋美麗書 MV, 2015-07-17 [2017-06-08]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]