馬勒伊敘阿伊
 | 部分地圖中的名稱存在誤譯 提示：此條目所述地在部分地圖類App/網頁中的名稱為「艾河畔馬勒伊」，該名稱為地圖從Wikidata上抓取的中文維基百科早期的錯誤機器翻譯，而當前條目名稱「馬勒伊敘阿伊」已經過修正，其符合法漢譯音規則、法語地名譯名習慣與中文維基百科社群共識（詳細情況參閱此處（M-2）） |
| 馬勒伊敘阿伊 Mareuil-sur-Ay | |
|---|---|
 法國舊市鎮(今屬於阿伊香檳) | |
 | |
.svg) 徽章 | |
馬勒伊敘阿伊的位置 
| |
  馬勒伊敘阿伊  馬勒伊敘阿伊 | |
| 坐標：49°02′53″N 4°01′52″E / 49.0481°N 4.0311°E | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 |  大東部大區 |
| 省 |  馬恩省 |
| 區 | 埃佩爾奈區 |
| 市鎮 | 阿伊香檳 |
| 面積1 | |
| • 總計 | 11.48 平方公里（4.43 平方英里） |
| 人口（2018年） | |
| • 總計 | 1,145人 |
| • 密度 | 99.7人/平方公里（258人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 51160 |
| INSEE | 51347 |
| 省級選區 | 埃佩爾奈第一縣 |
| 海拔 | 68—190公尺（223—623英尺） （平均：129米） |
| 1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。 | |
馬勒伊敘阿伊（法語：Mareuil-sur-Ay，法語發音：[maʁœj syʁ aj]）是法國馬恩省的一個舊市鎮，位於該省西部，屬於埃佩爾奈區。2016年1月1日，馬勒伊敘阿伊和相鄰的另外2個市鎮合併為新市鎮阿伊香檳（Aÿ-Champagne）。
地名
[編輯]與通常在法語地名中表示「在……河畔」之意的「sur」不同，該地名Mareuil-sur-Ay中的「sur」意為「在……上方」，表示名為馬勒伊（Mareuil）的該地與阿伊（Ay）的位置關係，並以「阿伊上方的馬勒伊」之名區分其他的「馬勒伊」，且事實上在該地附近也並無「阿伊河」存在。
地理
[編輯]馬勒伊敘阿伊（49°2'53"N, 4°1'52"E）面積11.48 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納-馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。
與馬勒伊敘阿伊接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿沃奈瓦勒多爾、阿伊香檳、比瑟伊、舒伊、米蒂尼、瓦里、普利沃、阿伊[1]。
馬勒伊敘阿伊的時區為UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。
行政
[編輯]馬勒伊敘阿伊的郵政編碼為51160，INSEE市鎮編碼為51347。
政治
[編輯]人口
[編輯]馬勒伊敘阿伊於2018年1月1日時的人口數量為1145人。
