討論:狀王宋世傑（貳）
命名問題
[編輯]只是想問一下，為何狀王宋世傑(貳)才是正確而不是狀王宋世傑II? 我見大部分有續集之劇集都是後面加上II一類作別。另依命名常規，狀王宋世傑和(貳)之間應有一空格才對，不知是否我記錯了?--妙詩人 Happy Musician(來聊聊天~) 2007年7月8日 (日) 08:00 (UTC)
- 我好像記得那時候無線的名稱就是狀王宋世傑貳，絕對不是用羅馬數字，應該也沒有括號。—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年7月28日 (一) 18:32 (UTC)
- 就是查網上都找不到答案...因為TVB找不到官方正式名稱，其他網站則中文數字/羅馬數字都有...唯一肯定的是，沒有(也不會使用全形)括號...—妙詩人 Happy Musician(來聊聊天~) 2008年7月28日 (一) 18:41 (UTC)
- 應該用「貳」，而非II。特地找回該劇集的錄像來看，片頭的標誌的「貳」是一個中式印章的樣子。反而英文名稱確是用JUSTICE SUNG II。—hose'neru(Talk) 2008年7月29日 (二) 11:42 (UTC)
- 我覺得最應該參考的是節目播出之前，播音員的那句「跟著落來請收看XXX」……時下面的那個字幕。—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年7月29日 (二) 12:06 (UTC)
- 那個字幕更難找到了，但印象中是顯示「貳」，而非II，只是不確定有沒有括號。—hose'neru(Talk) 2008年7月29日 (二) 12:16 (UTC)
- 用括號的原因是比較好看, 容易分辨出目的.我覺得用<狀王宋世傑(貳)>比較好看過<狀王宋世傑貳>「貳」命名的劇集還有幾套, 如金牙大狀, 西遊記, 聊齋. 我早已說明「貳」才是正確的, 但最後也被改回, 看來以後要加上連結證明自己無錯。 證據: http://www.youtube.com/watch?v=VW7bSw3A-V8 --No1luvME (留言) 2008年7月31日 (四) 07:58 (UTC)
- 那個字幕更難找到了，但印象中是顯示「貳」，而非II，只是不確定有沒有括號。—hose'neru(Talk) 2008年7月29日 (二) 12:16 (UTC)
- 我覺得最應該參考的是節目播出之前，播音員的那句「跟著落來請收看XXX」……時下面的那個字幕。—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年7月29日 (二) 12:06 (UTC)
- 應該用「貳」，而非II。特地找回該劇集的錄像來看，片頭的標誌的「貳」是一個中式印章的樣子。反而英文名稱確是用JUSTICE SUNG II。—hose'neru(Talk) 2008年7月29日 (二) 11:42 (UTC)
- 就是查網上都找不到答案...因為TVB找不到官方正式名稱，其他網站則中文數字/羅馬數字都有...唯一肯定的是，沒有(也不會使用全形)括號...—妙詩人 Happy Musician(來聊聊天~) 2008年7月28日 (一) 18:41 (UTC)
- 既然有證據也就好。但也提一下，若依命名常規，條目名稱的括號必須是半形，而且括號前會有一空格，例如颱風威馬遜 (2008年)—妙詩人 Happy Musician(來聊聊天~) 2008年8月1日 (五) 00:05 (UTC)