討論:美國聯邦第二巡迴上訴法院

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 美國哪個巡迴上訴法院負責受理紐約州、康乃狄克州和佛蒙特州聯邦地區法院的上訴？

  美國聯邦第二巡迴上訴法院條目由jarodalien（討論 | 貢獻）提名，其作者為jarodalien（討論 | 貢獻），屬於「court」類型，提名於2013年5月25日 09:10 (UTC)。

  • (＋)支持--霧島診所（留言） 2013年5月25日 (六) 15:26 (UTC)
  • (－)反對，請將重複的參考文獻合併。烏拉跨氪 2013年5月25日 (六) 19:03 (UTC)
    • (：)回應，似乎沒有重複的參考條目，只有名字重複的參考條目。建議在title的地方補充填寫以識別不同的參考網址。tntchn ^{對話 · 貢獻} 2013年5月25日 (六) 19:10 (UTC)
      • (：)回應：done.--ALIEN（留言） 2013年5月26日 (日) 00:17 (UTC)
  • (＋)支持--宇帆(留言·聯絡) 2013年5月26日 (日) 02:48 (UTC)
  • (＋)支持--Iflwlou [ M {  2013年5月26日 (日) 06:12 (UTC)
  • (＋)支持--chaus（留言） 2013年5月26日 (日) 07:56 (UTC)
  • (＋)支持--守望者愛孟（留言） 2013年5月27日 (一) 12:35 (UTC)
  • (＋)支持--Wetrace（留言） 2013年5月28日 (二) 14:58 (UTC)

紐約南區等其他地區法院中的「區」不宜忽略

聯邦法院自己的官網也用了「區」，[1]；亦常見於可靠來源中的翻譯：[2]，[3]。搜「紐約南部聯邦法院」跟搜「紐約南區聯邦法院」的結果，可以自己比較一下。不宜忽略掉district不翻。就算你認為重複，英文當中紐約南區聯邦地區法院的原文裡也有兩個區，「United States District Court for the Southern District of New York」。

另外東部跟東區也不是一個意思。東部一般是指該州約定俗成的部分，一般在東邊，東區卻是一個人為指定的區域，比如紐約東區，其實在紐約南部。--Howchou（留言） 2013年7月17日 (三) 16:58 (UTC)

不知道閣下認為重定向是做什麼用的？--劉嘉（留言） 2013年7月18日 (四) 05:43 (UTC)

我不是要重定向，我是認為現在的命名不妥，要改名。--Howchou（留言） 2013年7月18日 (四) 05:49 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了美國聯邦第二巡迴上訴法院中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.ca2.uscourts.gov/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20140612174710/http://www.ca2.uscourts.gov/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年7月17日 (一) 08:41 (UTC)