英德話

英德話/英德客家話
Yîn-tet Hak-kâ-fa
母语国家和地区	中国
区域	主条目：客家地區 主要分佈在中國廣東省清遠市下的英德市的大部分縣鎮。
語系	漢藏語系 漢語族 客家語 粵台片 龍華小片 英德話/英德客家話
官方地位
作为官方语言	無
管理机构	無
語言代碼
ISO 639-3	–

英德話，或稱英德客家話，是漢語族客家語的一種方言，主要使用於廣東省清遠市下英德市的大部分鄉鎮。根據1987年版的《中國語言地圖集》，英德地區有兩種客家語，分別是粵北片和粵台片韶南小片，而根據2012年版的《中國語言地圖集》則被歸類為客家語粵台片龍華小片。

概況

英德東臨翁源、新豐，正北與乳源、曲江接壤，南接佛岡，西南連清遠，西北与阳山毗鄰。市內主要說客家語（當地俗稱做“硬聲”），其次是廣州話（俗稱白話），接著是附城話（一種兼有客家語和粵語特點的當地語言，也稱作“平聲”），還有少數閩語、瑤話。

客家語主要分佈在英德東部，使用人口約59萬人，佔全市64%。而廣州話、附城話和九龍話的使用人口為27萬，佔全市約29%，還有6萬人說普通話。其餘人說黎話、麻聲、瑤話和潮汕話等等。

音韻系統

以下是英德市東鄉魚彎的客家語音系。

聲母

英德話總共有20個聲母（包括零聲母）

p 波巴包蠻博	pʰ 怕普皮步劈	m 魔買賣妹密	f 風護非父福	v 蛙焊煨位文物
t 多帶隊黨笠	tʰ 拖大渡淡鐵		l 李林難腦綠
ts 租祖劑曾積	tsʰ 清茶罪尋寂	s 星師心思削
tʃ 追張折針竹	tʃʰ 穿柱濁深澤	ʃ 書樹水韶失	ȵ 耳染軟飲日
k 交歌己季結	kʰ 可溪考共狹	ŋ 岸危銀岳	h 河好霞學核	Ǿ 英影宴遊葉

韻母

英德話總共有57個韻母（包括自成韻母的/m/）。

ɿ 租祖紫自易	i 渠他幾米耳西	a 車爸壩沙嫁	u 布胡符霧褲
y 取墟女煮雨	ia 姐些斜謝野	ai 大戴買敗派	ɔi 胎採亥害愛
ei 跛矮尼溪啟	ui 水隊推會淚	au 包校跑爪炮	ou 寶道早左歌
ɛu 縷剖畝斗鈕	iu 劉秀九幼舅	iau 椒驕苗小叫	iui 御乳銳
ua 瓜垮剮跨寡	am 凡咸站淡潭	em 森參人參砧	im 針枕品心尋
iam 暫懺貶廉簾	an 翻飯幻反萬	ɔn 段短團鑽碗	ɛn 跟恨襯銀奔
in 進盡信兵靈	ian 園建縣緣怨	ien 錢前線連變	iɔn 拴栓全船軟
un 本笨婚村分	iun 雲永運潤允	aŋ 行硬生耕冷	ɛŋ 崩朋鵬燈等
ɔŋ 幫忙當黨燙	uŋ 松蓬東動工	iaŋ 青零頂瓶坪	iɔŋ 網槍養羊陽
iuŋ 榮勇容湧用	ip 立緝集習執	ap 答納雜蠟鴨	ep 澀
iap 帖疊俠碟葉	it 筆日吉一特	at 達辣砸抹扎	iet 別滅薛熱雪
ut 出骨律術國	iat 越粵悅閱乙	ɔt 割渴豁葛喝	et 密蜜北默蝨
uat 刮括闊	ak 白百麥客隔	ɔk 博莫託落樂	ek 德測黑色帛
uk 木谷福六	iak 屐額踢跡錫	iɔk 腳雀弱削藥	iuk 菊曲局慾玉
m 吳悟五午誤

聲調

英德話總共有6個聲調，其中平聲去聲入聲分陰陽、上聲不分陰陽（上聲和陽去同讀31調）。

聲調	調值	例字
陰平	33	多哥花天開厚有弟斷
陽平	213	陳才平寒文麻人娘同
上聲	31	早走主五染用讓大病
陰去	53	蓋正怕放送漢愛菜去
陽去	31	夏夜背畫地自事用旺
陰入	2	急一七濕汁福出谷屋
陽入	5	葉局入鹿十月白讀合

語音特點

聲母

1. 古全濁聲母字不論平仄今逢塞音、塞擦音大都讀送氣清音聲母。
2. 古非敷奉微母有小部分今保留重唇音讀法。
3. 古精莊章知組並未兩套聲母，古精、莊字今讀[ts tsʰ s]；古知、章字今讀[tʃ tʃʰ ʃ]。
4. 古泥母在洪音前與來母不分，都讀[l]。在細音前則讀為[ȵ]。
5. 古曉匣母在合口韻中今多讀為[f v]。在開口韻中今讀為[h]，部分開口三四等字讀為[ʃ]。
6. 少數古溪母字讀[h]，與曉匣開口韻相同。
7. 古邪母字今多讀[tsʰ]，少數讀為[s]。
8. 古日母字今多讀細音，其中大部分讀[ȵ]，與疑母部分細音合流，少數讀為零聲母。
9. 分尖團，[k kʰ]和[ts tsʰ s]都可拼[i]。

韻母

1. 古宕江兩攝今讀合流，讀ɔŋ/iɔŋ/ɔk/iɔk。
2. 古果攝歌韻與效攝豪韻今讀不分，都讀[ou]。
3. 有撮口呼，只限於單用，如古遇攝三等字讀[y]。
4. 臻攝開口三等、曾攝開口三等與梗攝開口三等合流。
5. 古山攝開口一等的見系字今讀基本不混，一等讀[ɔn]，二等讀[an]。
6. 古蟹攝開口一二等字，今讀韻母基本保持分立，一等讀[ɔi]，二等讀[ai]。
7. 古效攝一二等字今分別讀為[ou]、[au]，三四等讀齊齒呼[iau]。
8. 假蟹咸山梗攝見系不腭化入聲除外)。
9. 遇攝一等精組字、三等莊組字與止攝開口齒音及影喻母字合流，讀為[ɿ]。
10. 古陽聲韻尾[m n ŋ]和入聲韻尾[p t k]還相對完整地保留。

聲調

1. 平分陰陽。少數次濁聲母讀陰平。
2. 殺生之有一類，包含大部分古清上字和部分次濁上字。部分古上聲字併入陰平。讀陰平的上聲字，次濁上較多。古全濁上聲部分字今讀陰平。
3. 去聲一類，古去聲以聲母清濁分為兩類，清去仍讀去聲，極少數清去字今讀上聲。古濁聲母去聲與上聲合併。
4. 入聲分陰陽，古清入字今讀陰入。全濁聲母字今讀陽入，次濁聲母有的讀陰入，有的讀陽入，讀陽入的比讀陰入字的要多。陰入低，陽入高。

參考書籍

1. 張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版，商務印書館，2012
2. 邱前進，林亦《英德客家方言音系》，桂林師範高等專科學校學報第21卷第4期，2007年12月
3. 《英德縣志.方言》，2006
4. 胡性初 《英東客家話記略》，廣東教育學院學報第23卷第1期，2003年2月
5. 李榮 主編 《中國語言地圖集》，香港遠東出版社，1987