跳转到内容

Talk:赛博朋克2077

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目依照页面评级標準評為丙级
本条目属于下列维基专题范畴:
电子游戏专题 获评丙級中重要度
本条目属于电子游戏专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科电子游戏内容。您若有意参与,欢迎浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目获评丙级。下方是乙级标准检查表:
B1 来源引用
尚待检查
B2 涵盖精度
尚待检查
B3 组织结构
尚待检查
B4 格式文法
尚待检查
B5 辅助材料
尚待检查
B6 术语用字
尚待检查
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为中重要度
波兰专题 (获评丙級低重要度
本条目属于波兰专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科波兰类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目已评为丙级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为低重要度

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

关于香港翻译

[编辑]

我拿到的港版PS4游戏盒子上写的就是电驭叛客,PSN港服也是同样的译名,这里是否要修改一下对应的名称? --RAT233留言2020年12月14日 (一) 01:55 (UTC)[回复]

相关日语片假名翻译

[编辑]

配音和文本除了中日英还有很多其他语言,为什么中文wiki只罗列了日语的配音演员和角色译名?为了整体性是不是删除比较好,添加所有支持语言就太繁琐了。 --蓬萊山💊·留言 2021年1月7日 (四) 12:45 (UTC)[回复]

刪除沒有問題,畢竟這是波蘭公司,除了原生語言(波蘭和英語)最多就是本地化的華語,但ACG這塊日本已經有著不可抹滅的影響力,我建議還是跟相關編輯人說明。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年1月7日 (四) 13:08 (UTC)m:[回复]

編輯請求 2022-10-08

[编辑]

请求已处理

https://zh1.bitforum.be.eu.org/zh-cn/%E8%B5%9B%E5%8D%9A%E6%9C%8B%E5%85%8B2077#%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E5%8B%95%E7%95%AB

赛博朋克 2077 简体中文版本中的“网络动画”动画名称译名不对应写作“赛博朋克:边缘行者”septsSepts留言2022年10月8日 (六) 03:48 (UTC)[回复]

赛博朋克:边缘行者和赛博浪客是一回事,但是考虑到各地译名不同,以及转换词规则啥的,就这样吧。。--名字长的让人受不了留言2022年10月8日 (六) 04:46 (UTC)[回复]
已参照动画条目更新CN的地区词。DvXg 📬 2022年11月9日 (三) 10:59 (UTC)[回复]

編輯請求 2022-11-27

[编辑]

请求已处理

将 剧情-情节 中的 ...等死,不想V并没有死,在昏迷中... 改为 ...等死,不料V并没有死,在昏迷中...--EricZhou05留言2022年11月27日 (日) 12:33 (UTC)[回复]

繁简人物译名问题

[编辑]

建议增加专门的公共转换组--PexEric 💬|📝 2022年12月28日 (三) 02:53 (UTC)[回复]

編輯請求 2023-10-29

[编辑]

请求已处理

我想將DLC自由幻局想成維基百科後將連結加入本文中--霙凌留言2023年10月29日 (日) 14:10 (UTC)[回复]

@霙凌已完成,见Special:diff/79559677。 -- Vikarna 2023年10月29日 (日) 18:59 (UTC)[回复]