付喪神
 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 付喪神 |
| 假名 | つくもがみ |
| 平文式羅馬字 | Tsukumo gami |
付喪神為日本的妖怪傳說概念。是指器物被日經月累超過99年，就會擁有靈魂獲得生命。類似於中國民間信仰的「成精」[1]現今日本傳承妖怪中有相當一部份為付喪神。基於江戶時代日本畫師鳥山石燕等的妖怪畫，付喪神的形象大致確立。付喪神在現代又被稱為九十九神[2]。
以前觀念認為物品經過長久使用就可能會具有靈性，在《今昔物語集》裡就出現了有物品模樣的妖怪。在室町時代中期,開始以「付喪神」來稱呼「被長年使用的物品變成的妖怪」。土佐光信的百鬼夜行繪卷里，就有不少付喪神。[3]如果長年使用的物品被胡亂拋棄，還是某人對該物品投入強烈思念，物品就可能變成付喪神。[4]
此外，歐洲也有椅子和鋤頭、連枷等農具放置長時間也會變成吸血鬼的傳說，[5]
和中國也有非生物包括器具成精傳說,[6]如中國古典小說《列異傳》和《搜神記》有金銀、杵、枕及飯臿（飯勺）怪，《幽明録》有銅人妖、碓柵妖、掃帚妖，《集異記》有枕妖、屐妖傳說[7]，《北夢瑣言》的「張氏子」也有盟器（古代指隨葬品）成精的傳說，《南遊記》華光為佛祖座前油燈修煉成精，《北遊記》有青龍偃月刀妖與其手下有刀械小妖,《封神演義》也有琵琶等器物成精的例子,與日本付喪神的傳說類似。
概述
[編輯]《金閣寺》裡引用的《付喪神記》，講述的是康保年間（平安時代村上與冷泉天皇的年號，964－968）被掃地出門的一堆舊器物，幻化成精後找人類復仇的故事。故事的梗概是這樣的：
- 康保年間，都城內外的人家照例於立春前夕將舊器物棄置路旁，而這些被主人拋棄了的舊器物聚到一起商議道：我們多年以來一直盡心竭力地侍奉主人，沒有恩賞也就罷了，誰成想竟然被棄置街頭，任牛馬踐踏，真是可恨啊。我們何不化為精怪來報仇雪恨呢？這時身為念珠的一連入道上前阻止道：各位且慢，我們這樣被拋棄，也是因果報應，請各位以恩報怨吧。可眾器物哪裡聽得進去，憤怒的大棒荒太郎將一連入道打得落荒而逃，進而眾器物聽從博聞多識的古文先生的意見，決定於節分（春分和秋分，這裡應是指春分）時祈求造化大神將他們變為妖魔鬼怪。到了節分這日，眾器物按照古文先生的指點，自絕性命，委身於造化大神，於是果然幻化做了各種妖物：有的成了男女老幼的樣子，有的成了魑魅魍魎的樣子，有的成了飛禽走獸的樣子。這些妖怪們找了一個離都城不遠的去處作為據點，時常進城騷擾，他們不僅吃人，而且連牛馬也不放過。京城裡的人們恐懼萬分，卻拿他們束手無策。而這些妖怪每日尋歡作樂，飲酒賦詩，過着天仙一樣的日子。
引例
[編輯]《百器徒然袋》中的付喪神
- 塵塚怪王——為塵埃積聚而成的妖怪
- 長冠 ——原型為官帽
- 絹狸 ——原型為絹帶
- 古籠火 ——為舊燈籠
- 白容裔 ——舊抹布化成
- 唐傘小僧——為油紙傘所化成
- 骨傘 ——為油紙傘所化成
- 鉦五郎 ——由鉦，一種在神社寺廟正門放置的器具化成
- 払子守 ——由拂子化成
- 槍毛長 ——由長槍化成
- 虎隠良 ——原為收納兵符的虎皮印盒
- 禪釜尚 ——茶道用具
- 鞍野郎 ——原為戰場上無人收拾的馬鞍
- 鐙口 ——由馬具鐙化成
- 不落不落 ——原型為燈籠、孔明燈
- 貝兒 ——原型為貝殼遊戲中的貝殼
- 角盥漱 ——角盥漱為盥洗的盛水容器
- 琴古主 ——由古琴化成
- 琵琶牧 ——原型為日本古時著名琵琶玄上牧馬
- 三味長老 ——原型為三味線
- 襟立衣 ——為日本大天狗僧正的衣服
- 經凜 ——由佛經化成
- 乳鉢坊 ——為僧人化緣所用的器皿
- 葫蘆小僧——為盛水器物化成
- 木魚達摩——由木魚化成
- 如意自在 (妖怪) ——為如意的付喪神
- 暮露團 ——為普化禪宗僧人回收的舊被褥化成
- 帚神 ——由帚化成，亦為產婦的守護神
- 蓑草鞋 ——由蓑衣化成
- 面靈氣 ——為聖德太子所製面具化成
- 幣六——御幣的付喪神
- 雲外鏡 ——由古鏡化成，又一說為狸妖所化
- 古空穂 ——一種兵器
- 無垢行騰——馬具的一種，遮擋用的衣物
- 豬口暮露——為墨所化成
- 鳴釜 ——由飯甑化成
- 瓶長 ——原稱甌長，為祭典所用瓶子化成
參考資料：
參見：
相關登場作品
[編輯]- 陰陽師：面靈氣、一反木棉、帚神、唐紙傘僧、古籠火、達摩、獨眼小僧、雲外鏡
- 寶可夢：小磁怪、三合一磁怪、霹靂電球、頑皮雷彈、未知圖騰、(伽勒爾)太陽珊瑚、天秤偶、念力土偶、怨影娃娃、詛咒娃娃、風鈴鈴、飄飄球、隨風球、鈴鐺響、銅鏡怪、青銅鐘、自爆磁怪、洛托姆、哭哭面具、死神棺、破破袋、灰塵山、齒輪兒、齒輪組、齒輪怪、燭光靈、燈火幽靈、水晶燈火靈、泥偶小人、泥偶巨人、獨劍鞘、雙劍鞘、堅盾劍怪、鑰圈兒、小木靈、朽木妖、南瓜精、南瓜怪人、沙丘娃、噬沙堡爺、謎擬Ｑ、破破舵輪、鐵火輝夜、紙御劍、壘磊石、美錄坦、美錄梅塔、來悲茶、怖思壺、魔靈珊瑚、死神板、小仙奶、霜奶仙、巨石丁、噗隆隆、噗隆隆姆、索財靈、賽富豪
- 地獄少女：一目連（武士刀的附喪神）
- 妖怪少爺：木魚達摩、藥壺、竹筒君、雲外鏡
- 東方Project：多多良小傘（唐傘妖怪）、秦心（面靈氣）、九十九弁弁（老舊琵琶）、九十九八橋（老舊古箏）、堀川雷鼓（和太鼓）
- 犬夜叉：逆髮結羅（紅色梳子女妖）
- 朝霧的巫女
- 妖人
- 雨柳堂夢語
- 與媽媽同樂：內人形劇
- 守護貓娘緋鞠：莉茲麗特・L・查爾斯
- 怪異いかさま博覧亭
- 神樣中學生
- 鬼太郎：一反木棉
- 轟轟戰隊冒險者
- 靈異教師神眉
- 通靈王
- 娑婆氣
- 千與千尋
- 大魔神華音
- ちょっきんぱにっく
- 百獸戰隊牙吠連者
- 平成狸合戰
- 九十九夜伏妖譚
- 怪怪守護神
- 付喪堂古董店
- 付喪物語
- モノランモノラン
- 物語系列：斧乃木余接
- 蠟筆小新 : 相武蘭子（鞦韆精）
- 刀劍亂舞
- 假面騎士Ghost
- 我家浴室的現況：Q（電熱水器附喪神）
- 怪物的孩子：熊徹くまてつ最終化為九十九神付在劍上成為九太／蓮きゅうた／れん心中的劍
- 明治東京戀伽
- 付喪神出租中
- 物之古物奇譚
- 吸血鬼馬上死：眼光傢伙（陷阱裝置附喪神）
- 刀劍亂舞：所有刀劍男士
參考文獻
[編輯]- ^ サイドランチ. 日本超人氣繪師X魔女・魔法少女圖鑑. 奇幻. 譯者：徐永為. 奇幻基地. 2016/04/09: 160. ISBN 9789869272858.
- ^ 村上健司『妖怪事典』毎日新聞社、2000年、221頁、ISBN 978-4-620-31428-0。小松和彥監修『日本怪異妖怪大辭典』東京堂出版、2013年、371頁、ISBN 978-4-490-10837-8。
- ^ TEAS事務所. 萌!妖怪全书 妖怪资料馆. 譯者與繪者：王啟華. 青文. 2014年2月6日: 36–37. ISBN 9789863109457.
- ^ TEAS事務所. 萌!妖怪全书 妖怪资料馆. 譯者與繪者：王啟華. 青文. 2014年2月6日: 5. ISBN 9789863109457.
- ^ 《萌！吸血鬼全書》 isbn：9789865375614 p112-p115
- ^ 劉仲宇. 中国精怪文化. 奇幻. 上海人民出版社. 1997年: 418. ISBN 9787208024540.
- ^ 賴芳伶. 中國古典小說四講. 五南. 2014年: 13. ISBN 9789571177748.
