用户:Yuijren/粤语注音符号
| 粤语注音符号 | |
|---|---|
 粤语使用者主要分布图 | |
| 类型 | |
| 创造者 | 国语统一筹备委员会 |
使用时期 | 1932年至今 |
| 语言 | 粤语 |
| 相关书写体系 | |
| 父体系 | |
| 姊妹体系 | 台语注音符号、苗语注音符号 |
| Unicode | |
| 范围 | U+3100-U+312F U+31A0-U+31BF |
粤语注音符号，是1930年代至1950年代在中国东南为当地的广东话标音的拼音方案，运用当时由中华民国所制定的注音符号来直接拼写广东话的发音。由于中国政府开始推行汉语拼音，以及后来出现的各种粤语拉丁化方案，直至21世纪，已经几乎没有人使用了。
历史
[编辑]国民政府时期
[编辑]国语统一筹备委员会于1932年四月初版的注音符号总表中有以注音符号为基础修改而成的广州闰号分表。在国语注音符号的基础上删去了 ㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄜㄦ 共9个符号，并新增了 ng, a, eo, aam, on, ong, -m, -ng, -p, -t, -k 11个符号。包含了15个声母符号以及24个韵母符号，共39个符号。
人民政府时期
[编辑]广东省人民政府文教听1950年代颁布了新的粤语注音方案。将 z, c, s 的拼法由ㄗ、ㄘ、ㄙ改为ㄐ、ㄑ、ㄒ。新增粤语中独有的 gw 和 kw 符号取代原本ㄍㄨ、ㄎㄨ的拼法。更改ㄣ及ㄥ单独时的发音为 an 及 ang ，在广州闰号中ㄣ和ㄥ无法单独作为韵母。删减了广州闰号中的 aam, on 及 ong 三个符号。更改了 eo 的写法。包含了17个声母符号以及16个韵母符号，共33个符号。
近代
[编辑]由于UNICODE并未收录粤语注音符号，所以无法在电脑中输入。不过可以跟UNICODE已经收录的台语注音符号借符号来拼成完整的粤语注音。
文字与发音的对应
[编辑]声母符号
[编辑]| 国民政府 时期 |
人民政府 时期 |
惯用表记法 | 国际音标 | 例字 ( 粤拼，汉字 ) |
|---|---|---|---|---|
 |
ㄅ | /p/ | ㄅㄛ ( bo，波 ) | |
 |
ㄆ | /pʰ/ | ㄆㄛ ( po，婆 ) | |
 |
ㄇ | /m/ | ㄇㄛ ( mo，摸 ) | |
 |
ㄈ | /f/ | ㄈㄛ ( fo，科 ) | |
 |
ㄉ | /t/ | ㄉㄛ ( do，多 ) | |
 |
ㄊ | /tʰ/ | ㄊㄛ ( to，拖 ) | |
 |
ㄋ | /n/ | ㄋㄛ ( no，挪 ) | |
 |
ㄌ | /l/ | ㄌㄛ ( lo，罗 ) | |
 |
ㄍ | /k/ | ㄍㄚ ( gaa，家 ) | |
 |
ㄎ | /kʰ/ | ㄎㄚ ( kaa，卡 ) | |
 |
ㄫ | /ŋ/ | ㄫㄚ ( ngaa，牙 ) | |
 |
ㄏ | /h/ | ㄏㄚ ( haa，哈 ) | |
 |
 |
ㄐ | /t͡ɕ/ | ㄐㄧ ( zi，支 ) |
| ㄗ | /t͡s/ | ㄐㄚ ( zaa，渣 ) | ||
 |
 |
ㄑ | /t͡ɕʰ/ | ㄑㄧ ( ci，雌 ) |
| ㄘ | /t͡sʰ/ | ㄑㄚ ( caa，叉 ) | ||
 |
 |
ㄒ | /ɕ/ | ㄒㄧ ( si，思 ) |
| ㄙ | /s/ | ㄒㄚ ( saa，沙 ) | ||
 |
 |
ㄍㄨ | /kʷ/ |  ㄚ ( gwaa，瓜 )
|
|
 |
ㄎㄨ | /kʰʷ/ |  ㄚ ( kwaa，夸 )
|
 |
ㄧ | /j/ | ㄧㄚ ( jaa，也 ) | |
|
ㄨ | /w/ | ㄨㄚ ( waa，蛙 ) | |
韵母符号
[编辑]| 国民政府 时期 |
人民政府 时期 |
惯用表记法 | 国际音标 | 例字 ( 粤拼，汉字 ) |
|---|---|---|---|---|
|
ㄧ | /i/ | ㄧ ( ji，衣 ) | |
|
ㄨ | /u/ | ㄨ ( wu，乌 ) | |
 |
ㄩ | /y/ | ㄩ ( jyu，于 ) | |
 |
ㄚ | /a/ | ㄚ ( aa，丫 ) | |
 |
ㄦ | /ɐ/ | （不独用） | |
 |
ㄛ | /ɔ/ | ㄛ ( o，痾 ) | |
 |
 |
ㄜ | /œ/ | ㄏ ( hoe，靴 )
|
 |
ㄝ | /ɛ/ | ㄘㄝ ( ce，奢 ) | |
 |
ㄚㄧ | /ai/ | ㄞ ( ai，埃 ) | |
 |
ㄟ | /ei/ | ㄈㄟ ( fei，非 ) | |
 |
ㄚㄨ | /au/ | ㄠ ( au，坳 ) | |
 |
ㄡ | /ou/ | ㄡ ( ou，奥 ) | |
 |
 |
ㄚㆬ | /am/ | ㄏㄢ ( haan，限 ) |
 |
ㄚㄣ | /an/ | ㄢ ( aan，晏 ) | |
 |
 |
ㄛㄣ | /ɔn/ | ㄛㄣ ( on，安 ) |
|
|
ㄦㄣ | /ɐn/ | ㄏㄣ ( han，痕 ) |
 |
ㄚㄥ | /aŋ/ | ㄤ ( aang，罂 ) | |
 |
 |
ㄛㄥ | /ɔŋ/ | ㄍㄛㄥ ( gong，江 ) |
|
|
ㄦㄥ | /ɐŋ/ | ㄥ ( ang，莺 ) |
|
|
ㆬ | /m̩/ | ㆬ ( m，唔 ) |
 |
|
ㄥ | /ŋ̍/ | ㄥ ( ng，五 ) |
 |
 |
ㆴ | /p/ | （闭口入声韵尾） |
 |
 |
ㆵ | /t/ | （抵舌入声韵尾） |
 |
 |
ㆶ | /k/ | （舌根入声韵尾） |
结合韵图
[编辑]| 口音韵 | ㄧ尾韵 | ㄨ尾韵 | ㆬ尾韵 | ㄣ尾韵 | ㄥ尾韵 | ㆴ尾韵 | ㆵ尾韵 | ㆶ尾韵 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㆬ [m̩] m |
ㄥ [ŋ̩] ng |
|||||||
| ㄧ [iː] i |
ㄧㄨ [iːu] iu |
ㄧㆬ [iːm] im |
ㄧㄣ [iːn] in |
ㄧㄥ [ɪŋ] ing |
ㄧㆴ [ɪp̚] ip |
ㄧㆵ [ɪt̚] it |
ㄧㆶ [ɪk̚] ik | |
| ㄨ [uː] u |
ㄨㄧ [uːi] ui |
ㄨㄣ [uːn] un |
ㄨㄥ [ʊŋ] ung |
ㄨㆵ [ut̚] ut |
ㄨㆶ [ʊk̚] uk | |||
| ㄩ [yː] yu |
ㄩㄣ [yːn] yun |
ㄩㄥ [jʊŋ] yung |
ㄩㆵ [yt̚] yut |
|||||
| ㄚ [aː] aa |
ㄚㄧ(ㄞ) [aːi] aai |
ㄚㄨ(ㄠ) [aːu] aau |
ㄚㆬ(ㆰ) [aːm] aam |
ㄚㄣ(ㄢ) [aːn] aan |
ㄚㄥ(ㄤ) [aːŋ] aang |
ㄚㆴ [aːp̚] aap |
ㄚㆵ [aːt̚] aat |
ㄚㆶ [aːk̚] aak |
| ㄦㄧ [ɐi] ai |
ㄦㄨ [ɐu] au |
ㄦㆬ [ɐm] am |
ㄦㄣ [ɐn] an |
ㄦㄥ [ɐŋ] ang |
ㄦㆴ [ɐp̚] ap |
ㄦㆵ [ɐt̚] at |
ㄦㆶ [ɐk̚] ak | |
| ㄛ [ɔ] o |
ㄛㄧ [ɔi] oi |
ㄡ [ou] ou |
ㄛㄣ [ɔn] on |
ㄛㄥ(ㆲ) [ɔŋ] ong |
ㄛㆵ [ɔt̚] ot |
ㄛㆶ [ɔk̚] ok | ||
| ㄜ [œː] oe |
ㄜㄧ [ɵy] eoi |
ㄜㄣ [ɵn] eon |
ㄜㄥ [œːŋ] oeng |
ㄜㆵ [ɵt̚] eot |
ㄜㆶ [œːk̚] oek | |||
| ㄝ [ɛː] e |
ㄟ [ei] ei |
ㄝㄨ* [ɛːu] eu |
ㄝㆬ* [ɛːm] em |
ㄝㄥ [ɛːŋ] eng |
ㄝㆴ* [ɛːp̚] ep |
ㄝㆶ [ɛːk̚] ek |
电脑支援
[编辑]| 注音符号 Bopomofo[1][2] Unicode联盟官方码表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+310x | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㄎ | ㄏ | |||||
| U+311x | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ | ㄚ | ㄛ | ㄜ | ㄝ | ㄞ | ㄟ |
| U+312x | ㄠ | ㄡ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㄥ | ㄦ | ㄧ | ㄨ | ㄩ | ㄪ | ㄫ | ㄬ | ㄭ | ㄮ | ㄯ |
| 注释 | ||||||||||||||||
| 注音符号扩展 Bopomofo Extended[1][2] Unicode联盟官方码表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+31Ax | ㆠ | ㆡ | ㆢ | ㆣ | ㆤ | ㆥ | ㆦ | ㆧ | ㆨ | ㆩ | ㆪ | ㆫ | ㆬ | ㆭ | ㆮ | ㆯ |
| U+31Bx | ㆰ | ㆱ | ㆲ | ㆳ | ㆴ | ㆵ | ㆶ | ㆷ | ㆸ | ㆹ | ㆺ | ㆻ | ㆼ | ㆽ | ㆾ | ㆿ |
注释
| ||||||||||||||||